Tabla de contenido
Publicidad
Advertencias, avisos e instrucciones de seguridad
Cable de alimentación
No coloque el proyector donde se pueda pisar el cable. Esta situación puede deshilachar o dañar el
cable de alimentación, especialmente en el enchufe en el punto de conexión entre dicho cable y el
proyector.
Utilice el cable de alimentación incluido con el proyector o el tipo de cable de alimentación
especificado para dicho proyector (consulte las descripciones impresas en el cable de alimentación).
Si no está seguro de la alimentación disponible en la región en la que se encuentra, consulte a su
compañía eléctrica local para evitar daños en el proyector debidos al uso de un cable de alimentación
incorrecto o riesgos de incendio debidos a sobrecarga de corriente.
Dependiendo del país y la región donde se encuentre, el voltaje y el tipo de zócalo de la toma
de corriente eléctrica puede ser diferente de la del proyector. Si no puede encajar el enchufe de
alimentación en la toma de corriente eléctrica, póngase en contacto con su distribuidor local y no quite
la clavija adicional de dicho enchufe para encajarlo a la fuerza en el zócalo poniendo en riesgo su
propia seguridad.
Conecte el terminal de tierra de la entrada de CA de esta unidad al terminal de tierra del edificio
utilizando un cable de alimentación apropiado (incluido).
Instale el proyector donde pueda acceder a la toma de corriente fácilmente.
Marca de seguridad
ENGLISH
Descriptions of the
symbols displayed on the
projector
Alternating Current
Standby (Power)
On (Power)
Off (Power)
WARNING / CAUTION
HIGH TEMPERATURE
HIGH VOLTAGE
HIGH PRESSURE
PROJECTOR NOT FOR
CONSUMER USE
OPTICAL RADIATION
WARNING
Kensington
MERCURY CONTAINED
Español-8
FRANÇAIS
DEUTSCH
Les descriptions de ces
Beschreibungen der am
symboles sont affichées
Projektor angezeigten
sur le projecteur
Symbole
Courant Alternatif
Wechselstrom
Bereitschaft
Veille (Alimentation)
(Stromversorgung)
Marche (Alimentation)
Ein (Stromversorgung)
Arrêt (Alimentation)
Aus (Stromversorgung)
AVERTISSEMENT /
WARNUNG / VORSICHT
ATTENTION
HAUTE TEMPERATURE HOHE TEMPERATUR
HAUTE TENSION
HOCHSPANNUNG
HAUTE PRESSION
HOCHDRUCK
PROJECTEUR
PROJEKTOR NICHT
DESTINÉ À UN USAGE
FÜR DEN PRIVATEN
PROFESSIONNEL
GEBRAUCH
ATTENTION
WARNUNG! OPTISCHE
RAYONNEMENT
STRAHLUNG
LASER
Kensington
Kensington
CONTIENT DU
QUECKSILBERHALTIG CONTIENE MERCURIO CONTÉM MERCÚRIO
MERCURE
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Descripciones de los
Descrições dos símbolos
símbolos mostrados en el
apresentados no projector
proyector
Corriente alterna
Corrente alternada
En espera (Alimentación)
Em espera (Alimentação)
Encendido (Alimentación) Ligado (Alimentação)
Apagado (Alimentación)
Desligue (Alimentação)
ADVERTENCIA /
AVISO / PRECAUÇÃO
PRECAUCIÓN
ALTA TEMPERATURA
TEMPERATURA ALTA
ALTO VOLTAJE
VOLTAGEM ALTA
ALTA PRESIÓN
PRESSÃO ALTA
PROYECTOR NO
PROJECTOR NÃO
DESTINADO A USO
DESTINADO AO USO
POR PARTE DE
DE CONSUMIDORES
CONSUMIDORES
ADVERTENCIA SOBRE
AVISO DE RADIAÇÃO
LA RADIACIÓN ÓPTICA
ÓPTICA
Kensington
Kensington
Publicidad
Tabla de contenido
