Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB 2.0 to 1 x Serial RS-232 Adapter
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 62646
User manual no: 62646-a
www.delock.com
Publicidad
Manuales relacionados para DeLOCK 62646
Resumen de contenidos para DeLOCK 62646
- Página 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 2.0 to 1 x Serial RS-232 Adapter Product-No: 62646 User manual no: 62646-a www.delock.com...
- Página 2 English Description This adapter by Delock enables the connection of a serial device via a USB Type-A port. Specification • Connectors: 1 x USB 2.0 Type-A male 1 x serial DB9 male with screws • Chipset: Prolific PL-2303 GS • Data transfer rate up to 460.8 Kbps •...
- Página 3 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Página 4 Deutsch Kurzbeschreibung Mit diesem Adapter von Delock kann ein serielles Gerät über einen USB Typ-A Port angeschlossen werden. Spezifikation • Anschlüsse: 1 x USB 2.0 Typ-A Stecker 1 x Seriell DB9 Stecker mit Schrauben • Chipsatz: Prolific PL-2303 GS • Datentransferrate bis zu 460,8 Kbps •...
- Página 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Página 6 Français Spécifications techniques • Connecteurs : 1 x USB 2.0 Type-A mâle 1 x série DB9 mâle avec vis • Chipset : Prolific PL-2303 GS • Débit de données jusqu'à 460,8 Kbps • Signaux : TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND •...
- Página 7 Español Especificación técnica • Conectores: 1 x USB 2.0 Tipo-A macho 1 x DB9 serie macho con tornillos • Conjunto de chips: Prolific PL-2303 GS • Velocidades de transferencias de datos de hasta 460,8 Kbps • Señales: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND •...
- Página 8 České Specifikace • Konektor: 1 x USB 2.0 Typ-A samec 1 x sériový DB9 samec se šroubky • Chipset: Prolific PL-2303 GS • Rychlost přenosu dat až 460,8 Kbps • Signály: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND •...
- Página 9 Polsku Specyfikacja • Złącze: 1 x USB 2.0 Typ-A męski 1 x męski szeregowy DB9 ze śrubami • Chipset: Prolific PL-2303 GS • Szybkość transmisji danych do 460,8 Kbps • Sygnały: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND •...
- Página 10 Italiano Specifiche • Connettori: 1 x USB 2.0 Tipo-A maschio 1 x DB9 seriale maschio con viti • Chipset: Prolific PL-2303 GS • Velocità di trasferimento dati fino a 460,8 Kbps • Segnali: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND •...
- Página 11 Svenska Specifikationer • Anslutning: 1 x USB 2.0 Typ-A hane 1 x seriell DB9 hane med skruvar • Kringkretsar: Prolific PL-2303 GS • Dataöverföringshastighet upp till 460,8 Kbps • Signaler: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND • Paritet: jämn, udda, ingen, märke, mellanrum •...
- Página 12 Română Specificatii • Conectori: 1 x USB 2.0 Tip-A tată 1 x seriale DB9 tată, cu şuruburi • Chipset: Prolific PL-2303 GS • Rată de transfer a datelor de până la 460,8 Kbps • Semnale: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND •...
- Página 13 Magyar Műszaki adatok • Csatlakozó: 1 x USB 2.0 A-típusú dugó 1 x soros DB9 dugó csavarokkal • Lapkakészlet: Prolific PL-2303 GS • Akár 460,8 Kbps sebességű adatátvitel • Jelek: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND • Paritás: páros, páratlan, nincs, jel, tér (köz) •...
- Página 14 Hrvatski Tehnički podaci • Priključak: 1 x USB 2.0 Tipa-A muški 1 x serijska muška DB9 s vijcima • Skup čipova: Prolific PL-2303 GS • Brzina prijenosa podataka do 460,8 Kbps • Signali: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND •...
- Página 15 ελληνικά Χαρακτηριστικά • Συνδετήρας: 1 x USB 2.0 Τύπου-A αρσενικό 1 x αρσενικό σειριακό DB9 με βίδες • Chipset: Prolific PL-2303 GS • Ρυθμός μεταφοράς δεδομένων της τάξης των 460,8 Kbps • Σήματα: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND •...
- Página 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_62646/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.