Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Blackstar HT-5R MK III
Resumen de contenidos para Blackstar HT-5R MK III
- Página 1 H T - 5 R M K I I I / H T - 5 R H M K I I I H T - 2 0 R M K I I I / H T - 2 0 R H M K I I I...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
- Página 3 ½ ¼ or less Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Amplification Ltd. Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing. According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss.
- Página 4 Thank you for purchasing this Blackstar HT-20R MK III amplifier. Like all our The HT-5R MK III and HT-20R MK III are highly versatile amplifiers suited to a wide products, this amp is the result of countless hours of painstaking Research and range of playing styles and situations, by including the great tone and innovative Development by our world-class design team.
- Página 5 Front Panel 8. OD Volume This control adjusts the overall volume of the OD Channel. Turning it clockwise 1. Input increases the volume. Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. 9. Bass If there is no connection to the input, the power amp is automatically set The Bass control adjusts the amount of low-end frequencies in your tone.
- Página 6 Master 4. Speaker Outputs The output marked ‘1x16 Ohm’ is for the connection of a single 16 Ohm extension 13. Reverb speaker cabinet. The Reverb control sets the overall level of the reverb effect. With the control fully counter clockwise there will be no reverb. Turning the control clockwise will increase The outputs marked ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’...
- Página 7 NOTE: This connection is stereo, and will remain stereo from the Emulated Output Stereo Jack Socket (6). All others outputs will mix the incoming stereo signal and WINDOWS – The Blackstar Amplification USB Audio Driver is required to work on output a mono version.
- Página 8 Technical Specification HT-5R MK III Power (RMS): 5 Watts Valves: 1 x 12BH7, 1 x ECC83 Weight (kg): 14.4 Dimensions (mm): 443 x 405 x 252 Footswitch: FS-16 (included) and FS-22 compatible Speaker: Custom Designed 12” HT-5RH MK III Power (RMS): 5 Watts Valves: 1 x 12BH7, 1 x ECC83 Weight (kg): 8.5...
- Página 9 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Leisten Sie allen Anweisungen Folge. 5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch. 7.
- Página 10 Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie 1½ vor dem Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat. Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. ½ ausdrücklich untersagt. ¼ oder weniger Führen Sie in keinem Fall irgendwelche Gegenstände in die Lüftungsschlitze im...
- Página 11 Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar HT MK III Verstärker entschieden Der HT-5R MK III ist ein äußerst vielseitiger Verstärker, der sich für eine breite Palette haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden von Spielstilen und -situationen eignet, da er den großartigen Klang und die innovativen...
- Página 12 7. Voice-Schalter OD Mit diesem Schalter können Sie zwischen den beiden Voices des OD Kanals wählen. Bedienfeld Wenn die kleine weiße LED nicht leuchtet, hat dieser Kanal einen ‚klassischen‘ aber ‚hot-rodded‘ Overdrive mit mittlerer Endstufendämpfung. Wenn die weiße LED 1. Input leuchtet, hat der Overdrive-Sound ein „moderneres“...
- Página 13 Master in keinem Fall eine Sicherung mit falschen Werten und versuchen Sie nicht, die Sicherung zu überbrücken. 13. Reverb Mit dem Reverb-Regler wird die Gesamtlautstärke des Reverb-Effekts ausgesteuert. 4. Speaker-Ausgänge Im Linksanschlag des Reglers ist kein Reverb hörbar. Wenn der Regler im Der mit „1x16 Ohm“...
- Página 14 über die Ausgangsbuchse Emulated Output (6) ausgegeben. Bei allen übrigen Ausgängen werden anliegende Stereosignale zusammengemischt und WINDOWS – Der Blackstar Amplification USB-Audio-Treiber ist für den Betrieb monophon ausgegeben. unter Windows erforderlich. Bitte laden Sie den Treiber herunter, indem Sie den folgenden QR-Code scannen: 9.
- Página 15 Technische Spezifikationen HT-5R MK III Power (RMS): 5 Watts Valves: 1 x 12BH7, 1 x ECC83 Weight (kg): 14.40 Dimensions (mm): 443 x 405 x 252 Footswitch: FS-16 and FS-22 compatible Speaker: Custom Designed 12” HT-5RH MK III Power (RMS): 5 Watts Valves: 1 x 12BH7, 1 x ECC83 Weight (kg): 8.5...
- Página 16 1½ La modification non autorisée de cet appareil est expressément interdite par Blackstar Amplification plc. ½ N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil. ¼ ou moins de N’exposez pas cet appareil à...
- Página 17 Merci d‘avoir acheté cet amplificateur HT MK III Blackstar. Comme tous nos produits, Le HT-5R MK III est un amplificateur très polyvalent qui convient à un large éventail cet ampli est le résultat d‘innombrables heures de recherche et de développement de styles et de situations de jeu, grâce à...
- Página 18 Face avant 8. Interrupteur OD Voice Contrôle le volume général du canal OD. Le tourner dans le sens horaire augmente 1. Entrée le volume. S‘il n‘y a pas de connexion à l‘entrée, l‘amplificateur de puissance est 9. Graves automatiquement mis en mode veille. La commande Bass détermine la quantité...
- Página 19 Master 4. Sorties pour baffle La sortie « 1x16 Ohm » sert à la connexion d’un seul baffle d’extension 16 Ohm. 13. Reverb La commande Reverb détermine le niveau global de l‘effet de réverbération. Avec Les sorties « 1x8 Ohm or 2x16 Ohm » sont conçues pour la connexion d’un seul la commande à...
- Página 20 9. Niveau de boucle d‘effets WINDOWS - Le pilote audio USB Blackstar Amplification est nécessaire pour Le commutateur Effects Loop Level règle la boucle d‘effets sur +4 dBV ou −10 dBV, fonctionner sous Windows. Veuillez télécharger le pilote en scannant le code QR ce qui vous permet de l‘utiliser avec un équipement professionnel (réglage +4 dBV)
- Página 21 Spécifications techniques HT-5R MK III Puissance (RMS) : 5 watts Lampes : 1 x 12BH7, 1 x ECC83 Poids (kg) : 14.4 Dimensions (mm) : 443 x 405 x 252 Pédalier : Compatible avec les pédales FS-16 et FS-22 Haut-parleur : 12” spécialement conçu HT-5RH MK III Puissance (RMS) : 5 watts...
- Página 22 DURACIÓN POR DIA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS POR BLACKSTAR AMPLIFICATIO LTD. NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIîN LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO. NO EXPONGA LOS EQUIPOS A LA LLUVIA, LIQUIDOS O HUMEDAD DE CUALQUIER TIPO.
- Página 23 Gracias por adquirir este amplificador Blackstar HT-20R MK III. Como todos nuestros El HT-5R MK III y el HT-20R MK III son amplificadores muy versátiles que se adaptan a productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de meticulosa una amplia gama de estilos y situaciones de interpretación, al incluir el gran tono y las...
- Página 24 Panel frontal sonido overdrive tiene una sonoridad más “moderna” que incluye un fuerte realce pre-overdrive con énfasis en los medios, así como un sonido más suelto y agresivo 1. Entrada debido a la reducción de la amortiguación de la etapa de potencia. Conecte aquí...
- Página 25 Maestro 4. Salidas de altavoz La salida marcada ‘1x16 Ohm’ es para la conexión de un único altavoz de extensión 13. Reverb de 16 Ohm. El control Reverb ajusta el nivel general del efecto de reverberación. Si gira el control totalmente hacia la izquierda no habrá reverberación. Girando el control en Las salidas marcadas ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’...
- Página 26 (no suministrado). La salida será una señal de guitarra estéreo totalmente to mixer procesada con emulación de caja acústica y reverberación. Left channel WINDOWS - Se necesita el controlador de audio USB de Blackstar Amplification Screen to mixer para que funcione en Windows. Descargue el controlador escaneando el siguiente código QR:...
- Página 27 Especificaciones técnicas HT-5R MK III Potencia (RMS): 5 vatios Válvulas: 1 x 12BH7, 1 x ECC83 Peso (kg): 14.4 Dimensiones (mm): 443 x 405 x 252 Pedalera: FS-16 (incluido) y FS-22 compatible Altavoz: Diseño personalizado de 12 pulgadas HT-5RH MK III Potencia (RMS): 5 vatios Válvulas: 1 x 12BH7, 1 x ECC83...
- Página 28 アンプ上部に液体の入ったコップ類を置く ことは アンプ上部に液体の入ったコップ類を置く ことは避けて下さい。...
- Página 29 はじめに 特徴 この度は、 Blackstar HT-20R MK III アンプをお買い上げいただき誠にありがとうご HT-5R MK IIIとHT-20R MK IIIは、 HT Venue MK IIIシリーズの素晴らしいトーン ざいます。 このアンプはBlackstar の全製品と同様、 ワールドクラスの設計チームによ と革新的な機能を搭載し、 幅広い演奏スタイルとシチュエーションに対応する汎用性 る数え切れないほどの時間をかけた丹念な研究開発の成果です。 ノーザンプトン （英 の高いアンプです。 国） を拠点とするBlackstarのチームは、 全員が経験豊かなミュージシャ ンであり、 開 クリーン ・ チャンネルには、 クラシックなアメリカン ・ サーキットをベースとしたもの 発プロセスの一番の目的は、 ギタリストに自己表現のための究極のツールとなる製品...
- Página 30 フロントパネル 7. ODボイス ・ スイッチ ODチャンネルの2つのボイスを選択するスイ ッチです。 小さな白いLEDが点灯してい 1. インプット ない場合、 このチャ ンネルは 「クラシック」 でありながら 「ホッ トロッ ド」 なオーバードラ ギターをここに接続します。 必ず良質に仕上げられたギターシールドを使用して くださ イブで、 ミディ アムなパワーアンプのダンピングが効いています。 白いLEDが点灯して い。 いる場合、 オーバードライブ ・ サウンドはより 「モダン」 なヴォイシングとなり、 ミッ ドを 強調した強力なプリ ・ オーバードライブ ・ ブーストと、 パワーアンプのダンピングを抑え インプッ...
- Página 31 マスター どのスピーカー出力にも接続されていない場合、 パワーアンプは自動的にスタンバイ ・ モードに設定されます。 他の多く のバルブ ・ アンプとは異なり、 これは安全な動作です。 13. リバーブ 「1x16オーム」 出力 「1x8オームまたは2x16オーム」 出力 Reverb コントロールは、 リバーブの全体的なレベルを設定します。 コント ロールを 反時計回りに回しきると、 リバーブはかかりません。 コントロールを時計回りに回すと、 内蔵16オーム ・ コンボ ・ スピーカー リバーブの量が増えます。 内蔵16オーム ・ コンボ ・ スピーカー プラス16オーム ・ エクステンション ・ キャブ1台 14.
- Página 32 Voice 1 Open Open Overdrive Voice 2 13. USB このUSB-Cソケッ トは、 適切なケーブル （付属していません） を介してコンピューター に接続するためのものです。 出力は、 スピーカー ・ キャビネット ・ エミュレーションとリ バーブを備えた、 ステレオで完全に処理されたギター信号となります。 WINDOWS- Windowsで動作させるには、 「 Blackstar Amplification Audio Driver」 が必要です。 以下のQRコードをスキャ ンして、 ドライバーをダウンロ ードして ください。 ： or go to: www.blackstaramps.com/audio-driver-download...
- Página 33 技術仕様 HT-5R MK III パワー （RMS） ： 5ワッ ト 真空管 ： 12BH7×1、 ECC83×1 重量(kg) ： 14.4 寸法 （mm） ： 443 x 405 x 252 フッ トスイ ッチ ： FS-16 （付属） 、 FS-22対応 スピーカー ： カスタ ムデザイン12インチ HT-5RH MK III パワー （RMS） ： 5ワッ ト...
- Página 34 Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less Blackstar All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 66 34...
- Página 35 简介 功能 感谢您购买了Blackstar HT-5R MK III / HT-20R MK III 音箱。这款音箱像 HT-5R MK III/ HT-20R MK III 是一款非常多才多艺的音箱，适用于各种弹奏风 我们所有的产品一样，是我们世界级设计团队经过无数个小时研开的结果。 格和场合，将HT Venue MK III系列的出色音色和创新功能融入其中。 Blackstar团队总部位于北安普顿（英国），他们是经验丰富的音乐人，开发的 清音通道有两种声音；一种基于经典的美式电路，另一种基于经典的英式音 唯一目的是为吉他手提供：一个能表达自我的最终产品。 色。Voice开关重新配置了前置放大器的语音、EQ和真空管增益结构。这会产 Blackstar所有产品都经过繁多的实验和试用测试，以确保可靠性、质量和最重 生一个清晰、明亮与紧致但稳健(solid)低频响应的美式清音；还有一个是高度灵 要的音色等方面做到一丝不苟。 敏、钟声般(chime)、低频较松软的英式清音，当大力推的时候，它的中频会有 一定的过载。Voice 音色也可以用脚钉开关完成切换。 此使用手册适用于以下型号产品： 这些音箱在过载通道时也有两个音色，它们共用一个EQ部分。这两种是跨度非 • HT-5R MK III 常广的过载音色。...
- Página 36 前面板 而且音色较暗。随着高频旋钮增大（顺时针），声音将变得更亮。在最大设置 下，声音将变得激进和刺耳(cutting)。 1. Input 输入 12. ISF (Infinite Shape Feature) ISF(无限塑造功能) 输入如果没有连接到输入，功放会自动设置为待机模式。 获得专利的ISF控制器是与低频、中频和高频控制器配合使用的。它允许您选择 Clean Channel 清音通道 您喜欢的音色。逆时针调到尽头时，它是一个偏美 式的音色：低频很紧实，中频攻击性较强。而顺时 2. Clean Volume 清音音量 针调到尽头时，它是一个偏英式的音色：更加”呜 此旋钮控制清音通道的音量。顺时针旋转可增大音量。在最大的时候，前级会开 呜”(woody)地，攻击性也没有那么强的音色。。 始出现过载，特别是在英式音色时(ISF 旋钮处于右半边)。 跟墨守成规的”contour(轮廓)”控制和参数均衡器系 3. Clean Voice Switch 清音音色按钮 统不同，低中高频控制保留了相互作用，就像是传 统吉他stack音箱音色 一样。这会形成非常熟悉，音 此开关可以在两种清音音色之间进行选择。随着开关的弹起，“美式”设置非常 乐性的响应。 干净明亮，但也有一个坚实而紧凑的低沉效果。选择此音色时，音色指示LED不 亮。当开关按下时，“英式”设置具有更松散的低音响应和更温暖的中音，并且对...
- Página 37 Open(开启) Overdrive(过载) Voice(音色) 2 注意：即使在待机模式下，XLR和立体声仿真输出仍然保持活动状态。这允许在 13. USB 音箱未连接到扬声器时进行无声录音或练习。 这个USB-C插口用于通过合适的线缆（不提供）连接到计算机。输出将是一个 7. Emulated Output Cabinet Switch 仿真输出箱体开关 立体声的、经过完全处理的吉他信号，包括扬声器音箱模拟和立体声混响。 此开关用于设定喇叭仿真输出接口(Speaker Emulated Output)模仿的是4X12封 WINDOWS - 在Windows上使用，需要安装Blackstar Amplification USB音频 闭式背板箱体，还是1X12开背板箱体。该设置也会同时影响到平衡 XLR 跟立体 驱动程序。请通过扫描以下QR码下载驱动程序： 声输出的信号。 8. Line In 线路输入 将您的移动设备或音频设备的输出连接到这里。调整播放器的音量以与您的吉他 匹配，以便您可以进行伴奏演奏。 或访问: www.blackstaramps.com/audio-driver-download 注意：此接口是立体声的，会保留到仿真输出立体声接口(6)。但所有其他输出 Ring Right channel to mixer MAC - 无需安装音频驱动程序。将您的音箱直接连接到Mac，即可作为...
- Página 38 技术参数 HT-5R MK III 功率(RMS): 5 瓦特 电子管: 1 x 12BH7, 1 x ECC83 重量 (kg): 14.4 尺寸(mm): 443 x 405 x 252 脚钉开关: 兼容FS-16和FS-22 喇叭: 12” 定制设计款喇叭 HT-5RH MK III 功率(RMS): 5 瓦特 电子管: 1 x 12BH7, 1 x ECC83 重量 (kg): 8.5 尺寸(mm): 398 x 213 x 222 脚钉开关: 兼容FS-16和FS-22 HT-20R MK III 功率(RMS): 20 瓦特 电子管: 2 x EL84, 2 x ECC83 重量 (kg): 16.23 尺寸(mm): 503 x 456 x 271...
- Página 39 HT-5R MK III Front Panel HT-5R MK III Rear Panel HT-5RH MK III Front Panel HT-5RH MK III Rear Panel...
- Página 40 HT-20R MkII Front Panel HT-20R MkII Rear Panel HT-20RH MkII Front Panel HT-20RH MkII Rear Panel...