Resumen de contenidos para Baker Hughes Druck PACE5000
Página 1
PACE Equipo automatizado de calibración de presión Manual de calibración Druck.com...
Página 3
Apéndice A. Menús y pantallas de PACE Menús del controlador PACE Pantallas del controlador PACE Menús del indicador PACE Pantallas del indicador PACE Apéndice B. Unidades de presión y factores de conversión Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | i...
Página 4
Copyright 2010 Baker Hughes Company. ii | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 5
Si necesita asesoramiento técnico, diríjase al fabricante. Un técnico cualificado debe contar con todos los conocimientos, la documentación, los equipos de prueba y las herramientas especiales que se necesitan para trabajar con este equipo. Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 1...
Página 6
No utilice ningún accesorio de conexión o equipo dañado. No supere la presión máxima de trabajo del instrumento. Este equipo no está preparado para el uso de oxígeno. Copyright 2010 Baker Hughes Company. 2 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 7
K0476 Guía del usuario e instrucciones de seguridad del módulo de control de presión PACE K0469 Manual de comunicaciones PACE Heritage K0472 Manual SCPI de la serie PACE Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 3...
Página 8
PACE. Si el patrón de calibración de presión no está al nivel de referencia del instrumento PACE, aplique presión con corrección de altura. Nivel de referencia Figura 1: Nivel de referencia de PACE 1000 Copyright 2010 Baker Hughes Company. 4 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 9
Nivel de referencia Figura 2: Nivel de referencia del módulo de control PACE Establezca las unidades de presión de la unidad PACE a una de las unidades válidas de calibración. Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 5...
Página 10
Consulte la Tabla 1 y la hoja de especificaciones para obtener más información. Tabla 1: Especificaciones de los adaptadores de presión Referencia del adaptador Especificaciones IO-SNUBBER-1 Restrictor/Amortiguador IO-DIFFUSER-1 Difusor IO-ADAPT-1/4NPT ISO 228 G1/8 Macho a 1/4 NPT Hembra Copyright 2010 Baker Hughes Company. 6 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 11
Tabla 2: Especificaciones de rosca de los conectores de presión PACE Conector PACE Especificación de rosca Alimentación +, Alimentación -, Roscas paralelas ISO228/1 G1/8 (DIN ISO228/1, JIS B0202) Salida, Ventilación, Referencia Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 7...
Página 12
Conector de presión o adaptador ISO228/1 G1/8 (para obtener información sobre los adaptadores, consulte la Sección 5.1.1) Figura 5: Método de estanqueidad alternativo para presiones inferiores a 100 bar (1450 psi) Copyright 2010 Baker Hughes Company. 8 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 13
IO-SNUBBER-1 a la lumbrera de referencia de la unidad PACE. Controlador de presión PACE (visto desde la parte trasera) Módulo de control 2 Módulo de control 1 Patrón de calibración de presión Válvula de activación/desactivación Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 9...
Página 14
Si no existe una conexión de referencia, conecte el amortiguador IO-SNUBBER-1 a la lumbrera de referencia de la unidad PACE. Indicador de presión PACE (visto desde la parte trasera) Patrón de calibración de presión Copyright 2010 Baker Hughes Company. 10 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 15
11. Si la diferencia anotada supera la desviación admisible (precisión) del rango seleccionado, el calibrador debe ser calibrado para dicho rango Consulte en la hoja de características de PACE los datos de precisión y desviación. Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 11...
Página 16
12. Una vez realizados los procedimientos de calibración, ajuste el patrón de calibración de presión a la presión atmosférica. Desconecte el patrón de calibración de presión de la unidad PACE. 13. Si ha finalizado la calibración, apague la unidad PACE. Copyright 2010 Baker Hughes Company. 12 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 17
9. Puntos de comprobación de calibración recomendados 9.1 Variante barométrica 750 mbar 900 mbar 950 mbar 1050 mbar 1150 mbar 1050 mbar 1000 mbar 950 mbar 900 mbar 750 mbar Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 13...
Página 18
-40% de presión del fondo de escala -20% de presión del fondo de escala 0 mbarg 20% de presión del fondo de escala 40% de presión del fondo de escala Copyright 2010 Baker Hughes Company. 14 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 19
60% de presión del fondo de escala 80% de presión del fondo de escala 100% de presión del fondo de escala 0 mbarg Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 15...
Página 20
Copyright 2010 Baker Hughes Company. 16 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 21
Menús del controlador PACE Apéndice A. Menús y pantallas de PACE A.1 Menús del controlador PACE Procedimiento de calibración en la página siguiente Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 17...
Página 22
Apéndice A. Menús y pantallas de PACE A.2 Pantallas del controlador PACE Copyright 2010 Baker Hughes Company. 18 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 23
Menús del indicador PACE A.3 Menús del indicador PACE Procedimiento de calibración en la página siguiente Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 19...
Página 24
Apéndice A. Menús y pantallas de PACE A.4 Pantallas del indicador PACE Copyright 2010 Baker Hughes Company. 20 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 25
Para convertir el VALOR 1 de presión expresado en UNIDADES 1 de presión al VALOR 2 de presión expresado en UNIDADES 2: FACTOR 1 ---------------------------- - VALOR 2 VALOR 1 FACTOR 2 Copyright 2010 Baker Hughes Company. Español–Manual de calibración de PACE | 21...
Página 26
Apéndice B. Unidades de presión y factores de conversión Copyright 2010 Baker Hughes Company. 22 | Manual de calibración de PACE–Español...
Página 28
Copyright 2010 Baker Hughes Company. Este material contiene una o varias marcas registradas de Baker Hughes Company y sus filiales en uno o varios países. Todos los nombres de productos y empresas de terceros son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.