Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Operators and maintenance personnel should be able
to handle the weight, bulk, and power of the tool.
• Direct exhaust air to avoid blowing air or debris
from the workpiece onto the user or bystanders.
• When operating in heights, be aware of things
below and around you.
• When tool is not in use, shut off the air supply and
press trigger or lever to relieve air pressure.
• If tool is not to be used for a period of time,
lubricate it, disconnect it from the air supply line
and store it in a dry place with moderate
temperature.
• Store tools when not being used in a high, dry and
locked area that can not be accessed by children.
• Be aware of slippery surfaces.
• Wear gloves to protect from cuts and abrasions,
and heat.
• Release the start-stop device in the case of
interruption of energy supply.
• For overhead work, wear a safety helmet.
• Call for minimum gripping length of 10 mm.
• Assess the risk of others.
Work area hazards can cause injury.
Risk of whipping compressed air hoses.
• Air under pressure can cause severe injury.
• Always shut off air supply, drain air hose, and
disconnect tool when not in use and before
changing accessories or making repairs.
• Never direct exhaust or air at yourself or
anyone else.
• Whenever universal twist couplings are used
always use lock pins and whipcheck safety
cables to safeguard against hose-to-tool
connection failure.
• Attach air lines securely.
• Do not carry tool by hose.
• Check the air hose and fittings regularly for wear.
• Do not connect quick-connect couplings directly to
the tool.
• Use a whip air hose no longer than 60" (150 cm).
Whipping compressed air hose can cause injury.
Untrained users can create hazards.
• Secure work with a clamp or a vise whenever
possible.
• Overhang of the mounted point will decrease the
permitted speed.
• Use the right tool. Do not use a tool that is too light
or too heavy for the work.
• Do not force tool.
• Operate air tools at 90 psig (6.2 bar, 620 kPa)
maximum air pressure.
• It is expected that users adopt safe working
practices and observe all local, regional or country
legal requirements when installing, using or
maintaining this tool.
Improper use can cause injury.
Improper parts, maintenance, repairs, and/or lack of
maintenance can create hazards. These hazards can
cause injury.
• Replace the consumable/inserted tool to prevent
an increase in noise and vibration levels.
ZPTGR200CE Rev F
EN
EN
• Do not modify or make temporary repairs. Use
only genuine Snap-on replacement parts for
maintenance and repair. Servicing and repairs
should be performed only by trained personnel.
• Use only lubricants that are recommended by
Snap-on Tools Company.
• Do not use the tool if it vibrates too much, makes
unusual noises, has loose parts, or shows any
other sign of damage.
• If tool malfunctions, discontinue use and
immediately arrange for service and repair. If it is
not practical to remove the tool from service, shut
off the tool air supply, write a warning tag and
attach the tag to the tool.
• Do not remove any manufacturer fitted safety
devices (e.g., wheel guards, safety trigger, speed
governors).
• If this tool becomes damaged beyond repair,
disassemble and degrease the tool. Then separate
all parts by material type and recycle.
Check speed of the tool regularly; also check speed and
do a simple check for vibration after every servicing.
Die Grinder Safety Messages
Using damaged and incorrect grinding accessories can
cause flying particles.
• Check free speed of tool regularly without the
inserted bit installed.
• Do not mount a grinding wheel, cut-off wheel, or
router cutter in die grinder.
• Use only the sizes and types of accessories and
consumables recommended by Snap-on Tools
Company.
• Avoid direct contact with the inserted tool during
and after use as it could be hot or sharp.
• A grinding wheel that bursts can cause severe
injury or death.
• Use only inserted tools of the correct shaft diameter.
• Using mounted points with a shaft that doesn't
match collet size can cause severe injury or death.
• Do not use chipped, cracked, damaged or
unbalanced grinding accessories.
• Use accessories rated at tool RPM (product
specific) or higher.
• Never operate a rotary file at a speed higher than
the rated speed.
• Die grinders have a run down time between the stop
command and the actual stopping of the tool. Treat
the tool as if it is in operation during this time.
• Fully insert and securely tighten accessories into
the spindle before operating the die grinder.
• Operate the die grinder with accessories pointing
away from your body.
• Disconnect the grinder from the energy supply
before changing abrasive product and servicing.
Flying particles can cause injury.
4
(9/19)
Publicidad
