Página 34
COMPONENTE DEL PA- NEL DE CONTROL FUNCIÓN...
Página 35
INDICADOR LUMINOSO ESTADO DE LA IMPRESORA...
Página 36
D I R E C T R I C E S PA R A E L PA P E L C A R A C T E R Í S T I C A S D E L PA P E L Peso Curvatura Suavidad...
Página 37
Nivel de humedad Dirección de la fibra Contenido de fibra PA P E L N O R E C O M E N DA D O...
Página 38
A L M A C E N A M I E N TO D E L PA P E L S E L E C C I Ó N D E FO R M U L A R I O S P R E I M P R E S O S Y PA P E L C O N M E M B R E T E...
Página 39
TA M A Ñ O S D E PA P E L A D M I T I D O S Tamaños de papel admitidos BANDEJA BANDEJA ALIMENTA- TAMAÑO DE ESTÁNDAR DE OPCIONAL DE ALIMENTA- IMPRESIÓN A PAPEL 250 HOJAS 550 HOJAS MULTIUSO DOR MANUAL...
Página 40
BANDEJA BANDEJA ALIMENTA- ESTÁNDAR DE OPCIONAL DE ALIMENTA- IMPRESIÓN A TAMAÑO DE 250 HOJAS 550 HOJAS MULTIUSO DOR MANUAL DOBLE CARA PAPEL...
Página 41
BANDEJA BANDEJA ALIMENTA- ESTÁNDAR DE OPCIONAL DE ALIMENTA- IMPRESIÓN A TAMAÑO DE 250 HOJAS 550 HOJAS MULTIUSO DOR MANUAL DOBLE CARA PAPEL...
Página 42
BANDEJA BANDEJA ALIMENTA- ESTÁNDAR DE OPCIONAL DE ALIMENTA- IMPRESIÓN A TAMAÑO DE 250 HOJAS 550 HOJAS MULTIUSO DOR MANUAL DOBLE CARA PAPEL Tipos de papel admitidos BANDEJA BANDEJA ALIMENTA- TIPO DE ESTÁNDAR DE OPCIONAL DE ALIMENTA- IMPRESIÓN A PAPEL 250 HOJAS 650 HOJAS MULTIUSO DOR MANUAL...
Página 43
BANDEJA BANDEJA ALIMENTA- ESTÁNDAR DE OPCIONAL DE ALIMENTA- IMPRESIÓN A TIPO DE 250 HOJAS 650 HOJAS MULTIUSO DOR MANUAL DOBLE CARA PAPEL Pesos de papel admitidos BANDEJA BANDEJA ESTÁNDAR DE OPCIONAL DE ALIMENTADOR ALIMENTADOR IMPRESIÓN A 250 HOJAS 650 HOJAS MULTIUSO MANUAL DOBLE CARA...
Página 49
Guía de instalación Unbox a New Printer campana tóner Reorder Order Supplies...
Página 50
Order Supplies Add Supplier Device Settings > Supplier Profile Xerox Retail Store Imprimir Imprimir Device Settings Device Settings About (Acerca de) Language (Idioma) Wi-Fi Setup (Configuración Wi-Fi) Measurements (Mediciones) Date & Time (Fecha y hora) Sound (Sonido) Power Saber (Ahorro de energía)
Página 51
Chat Support Center > Chat Printer’s Website Support Center > Printer’s Website Share Link Share Link Set Up My Computer Support Center > Set Up My Computer Print Test Page Support Center > Print Test Page Sustainability Support Center > Sustainability Remove From My Printers A N T E S D E I N S TA L A R L A I M P R E S O R A : C O N F I G U R A C I Ó...
Página 52
Sí Android I have the App Show QR Code I Agree Guía de instalación Unbox a New Printer Help Me Unpack My Printer I’ve Unpacked My Printer I’ve Unpacked My Printer...
Página 53
Scan QR Code Scan QR Code Show QR Code Enter IP Address Enter IP Address Complete Setup...
Página 54
Add a Printer Scan QR Code Help Me Find the QR Code I’m Ready to Scan Se ha conectado a la red Conectarse a Xerox Easy Assist Mobile App Connect to Existing Printer Skip Add a Printer Enter IP Address...
Página 55
Help Me Find the IP Address Enter IP Address A D I C I Ó N D E VA R I A S I M P R E S O R A S A L A A P L I C A C I Ó N X E R OX E A S Y A S S I S T + Add Unbox a New Printer Connect to Existing Printer...
Página 56
U S O D E L A PA N TA L L A D E I N I C I O ELEMEN- NOMBRE DESCRIPCIÓN...
Página 57
ELEMEN- NOMBRE DESCRIPCIÓN P E R S O N A L I Z A C I Ó N D E L A PA N TA L L A D E I N I C I O Valores > Dispositivo > Iconos visibles en la pantalla de inicio Guardar Guardar...
Página 58
G E S T I O N A R M A RC A D O R E S Creación de marcadores Marcadores > Añadir marcador Guardar Creación de carpetas Marcadores > Añadir carpeta...
Página 60
C O N F I G U R A C I Ó N D E L T I P O Y E L TA M A Ñ O D E L PA P E L Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel C O N F I G U R A C I Ó...
Página 64
C A R G A D E L A L I M E N TA D O R M A N UA L...
Página 66
C A R G A R E L A L I M E N TA D O R M U LT I U S O...
Página 69
V I N C U L A C I Ó N D E B A N D E J A S Valores > Papel > Configuración de bandeja Valores > Dispositivo > Mantenimiento > Menú de configuración > Configuración de bandeja > Enlace de bandejas Automático...
Página 70
I N S TA L A C I Ó N D E L S O F T WA R E D E L A I M P R E S O R A A D I C I Ó N D E I M P R E S O R A S A U N O R D E N A D O R Para usuarios de Windows Agregar una impresora o un escáner...
Página 71
Agregar dispositivo Dispositivos Wi-Fi Direct Agregar dispositivo La impresora que busco no está en la lista Agregar una impresora por medio de una dirección TCP/IP o un nombre de host Siguiente Siguiente Siguiente Usar el controlador instalado (recomendado) Siguiente Siguiente Siguiente Finalizar Para usuarios de Macintosh...
Página 72
Valores > Dispositivo > Actualización del software Buscar actualizaciones ahora > Acepto, iniciar actualización Cargar > Comenzar E X P O RTA C I Ó N O I M P O RTA C I Ó N D E A RC H I VO S D E C O N F I G U R A C I Ó N Exportar configuración Importar configuración Aplicaciones Configurar...
Página 73
Aceptar Para usuarios de Macintosh Opciones y consumibles...
Página 75
C O N E X I Ó N D E L A I M P R E S O R A A U N A R E D W I - F I Valores > Red/Puertos > Descripción general de la red > Adaptador activo A través del asistente de configuración inalámbrica de la impresora A través del menú...
Página 76
A través del método de Número de identificación personal (PIN) Valores > Red/Puertos > Inalámbrica > Wi-Fi Protected Setup > Método de PIN de inicio C O N F I G U R A C I Ó N D E W I - F I D I R E C T Valores >...
Página 77
Conexión a través de Wi-Fi Direct para móviles Android Wi-Fi Wi-Fi Direct Conexión a través de Wi-Fi Direct para móviles iOS Conexión a través de Wi-Fi Wi-Fi C O N E X I Ó N D E U N O R D E N A D O R A L A I M P R E S O R A Para usuarios de Windows Agregar una impresora o un escáner Dispositivos Wi-Fi Direct...
Página 78
Para usuarios de Macintosh D E S A C T I VA C I Ó N D E L A R E D W I - F I Valores > Red/Puertos > Descripción general de la red > Adaptador activo > Red estándar C O M P R O B A C I ÓN D E L A C O N E C T I V I DA D D E L A I M P R E S O R A Valores >...
Página 81
Valores > Dispositivo > Mantenimiento > Borrar fuera de servicio > Limpiar toda la información de la memoria no volátil Limpiar toda la información de la memoria no volátil Aceptar Iniciar Asistente de configuración inicial Dejar la impresora desconectada Siguiente...
Página 90
PA R A U S UA R I O S D E W I N D O W S Archivo > Imprimir Propiedades > Preferencias > Opciones > Configuración Imprimir y poner en espera Utilizar Imprimir y poner en espera Confidencial Aceptar Imprimir Trabajos en espera...
Página 91
Imprimir Trabajos en espera > seleccione el nombre de su ordenador > Confidencial > introduzca el PIN > seleccione el trabajo de impresión > Imprimir...
Página 92
Valores > Imprimir > Presentación > Hojas de separación > Entre copias...
Página 98
Guía del administrador de Embedded Web Server P R E F E R E N C I A S OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 99
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN M O D O E C O OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 100
PA N E L D E L O P E R A D O R R E M O TO OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN Conexión VNC externa Tipo de autenticación Contraseña del VNC Launch Remote Operator Panel (Iniciar panel del operador remoto) N O T I F I C A C I O N E S OPCIÓN DE MENÚ...
Página 109
Borrar fuera de servicio OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN I C O N O S D E L A PA N TA L L A D E I N I C I O V I S I B L E S OPCIÓN DE MENÚ...
Página 110
A C T UA L I Z A C I Ó N D E L S O F T WA R E OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN Comprobar ahora Examinar Cargar Restablecer...
Página 111
C A R G A D E DATO S D E S E RV I C I O S R E M O TO S OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN Descargar datos Cargar ahora A C E RC A D E E S TA I M P R E S O R A OPCIÓN DE MENÚ...
Página 112
Guía del administrador de Embedded Web Server P R E S E N TA C I Ó N OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 113
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN C O N F I G U R A C I Ó N OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 122
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN I M A G E N OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 123
Guía del administrador de Embedded Web Server C O N F I G U R A C I Ó N D E B A N D E J A OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN C O N F I G U R A C I Ó N D E L M AT E R I A L OPCIÓN DE MENÚ...
Página 124
Configuración universal OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN Tipos de papel OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 125
Guía del administrador de Embedded Web Server I M P R I M I R D E S D E U N I DA D F L A S H OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 144
R E S T R I N G I R A C C E S O A L A R E D E X T E R N A OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN U N I V E R S A L P R I N T OPCIÓN DE MENÚ...
Página 145
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN Opciones > Red/Puertos > Universal Print Register Copiar Next Continue Guía del administrador de Embedded Web Server OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN Información adicional para Universal Print...
Página 146
Configuración > Impresoras y escáneres Agregar una impresora o un escáner Agregar dispositivo Search for printers in my organization Buscar Agregar dispositivo...
Página 147
Guía del administrador de Embedded Web Server...
Página 148
M É TO D O S D E I N I C I O D E S E S I Ó N Público OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 149
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN Cuentas locales OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 150
Cuentas de red OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 152
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN Otros métodos de inicio de sesión OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN A D M I N I S T R A C I Ó N D E C E RT I F I C A D O S Guía del administrador de Embedded Web Server...
Página 153
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN P R O G R A M A R D I S P O S I T I VO S U S B OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN R E G I S T R O D E A U D I TO R Í A D E S E G U R I DA D OPCIÓN DE MENÚ...
Página 156
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN R E S T R I C C I O N E S D E C O N E X I Ó N OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN...
Página 157
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN C O N F I G U R A C I Ó N D E I M P R E S I Ó N C O N F I D E N C I A L OPCIÓN DE MENÚ...
Página 158
OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN C I F R A D O OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN B O R R A R A RC H I VO S D E DATO S T E M P O R A L E S OPCIÓN DE MENÚ...
Página 159
C O N F I G U R A C I Ó N L DA P D E L A S S O LU C I O N E S OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN A C T UA L I Z A C I Ó N D E L F I R M WA R E D E T P M OPCIÓN DE MENÚ...
Página 161
Guía del administrador de Embedded Web Server PÁ G I N A D E VA LO R E S D E M E N Ú OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN D I S P O S I T I VO OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN R E D OPCIÓN DE MENÚ...
Página 162
A C T I VA C I Ó N D E L P L A N OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN C O N V E R S I Ó N D E L P L A N OPCIÓN DE MENÚ DESCRIPCIÓN S E RV I C I O D E S U S C R I P C I Ó...
Página 173
S U S T I T U C I Ó N D E L C O N T E N E D O R D E TÓ N E R D E D E S E C H O...
Página 174
S U S T I T U C I Ó N D E L K I T D E I M A G E N...
Página 179
R E S TA B L E C I M I E N TO D E C O N TA D O R E S D E U S O D E S U M I N I S T R OS Valores >...
Página 180
L I M P I E Z A D E L A I M P R E S O R A L I M P I E Z A D E L A PA N TA L L A TÁ C T I L...
Página 181
L I M P I E Z A D E R O D I L LO S D E A L I M E N TA C I Ó N...
Página 183
C O N F I G U R A C I Ó N D E LO S VA LO R E S D E L M O D O D E A H O R R O D E E N E R G Í A Modo de reposo Valores >...
Página 187
C A L I DA D D E I M P R E S I Ó N B A J A Páginas en blanco Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar...
Página 189
ACCIÓN SÍ Impresión oscura Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar ACCIÓN SÍ Valores > Imprimir > Calidad > Imágenes avanzadas > Ajuste de color...
Página 190
ACCIÓN SÍ Valores > Imprimir > Calidad > Intensidad del tóner Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/ tamaño de papel...
Página 191
ACCIÓN SÍ Imágenes fantasma Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar...
Página 192
ACCIÓN SÍ Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/ tamaño de papel Valores > Imprimir > Calidad > Imágenes avanzadas > Ajuste de color...
Página 193
Fondo de color o grisáceo Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar...
Página 194
ACCIÓN SÍ Valores > Imprimir > Calidad > Intensidad del tóner Valores > Imprimir > Calidad > Imágenes avanzadas > Ajuste de color...
Página 195
ACCIÓN SÍ Márgenes incorrectos Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar...
Página 196
ACCIÓN SÍ Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/ tamaño de papel...
Página 197
Impresión clara Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar ACCIÓN SÍ Valores > Imprimir > Calidad > Imágenes avanzadas > Ajuste de color Valores > Imprimir > Calidad > Intensidad del tóner...
Página 198
ACCIÓN SÍ Valores > Imprimir > Calidad > Economizador de color Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/ tamaño de papel...
Página 202
Impresión moteada y puntos Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar ACCIÓN SÍ Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel...
Página 203
ACCIÓN SÍ Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/ tamaño de papel...
Página 209
Imágenes o texto cortado Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar...
Página 210
ACCIÓN SÍ Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/ tamaño de papel...
Página 211
ACCIÓN SÍ El tóner se desprende fácilmente Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar...
Página 212
ACCIÓN SÍ Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/ tamaño de papel Densidad de impresión desigual Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar...
Página 227
ACCIÓN SÍ N O S E I M P R I M E N LO S T R A B A J O S D E I M P R E S I Ó N ACCIÓN SÍ...
Página 228
ACCIÓN SÍ I M P R E S I Ó N L E N TA ACCIÓN SÍ Valores > Dispositivo > Mantenimiento > Menú de configuración > Funcionamiento del dispositivo > Modo Silencioso...
Página 229
ACCIÓN SÍ Aceptar Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/ tamaño de papel...
Página 230
ACCIÓN SÍ Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel Aceptar Valores > Papel > Configuración de soporte > Configuración del tipo de papel Aceptar...
Página 242
S U S T I T U I R C A RT U C H O ; L A R E G I Ó N D E L A I M P R E S O R A N O C O I N C I D E Valores >...
Página 243
S U M I N I S T R OS Q U E N O S O N D E X E R OX Valores > Dispositivo > Mantenimiento > Menú de configuración > Uso de suministros y contadores Iniciar Continuar...
Página 244
C Ó M O E V I TA R ATA S C O S Colocar el papel correctamente COLOCACIÓN DE PAPEL CORRECTA CARGA DE PAPEL INCORRECTA...
Página 245
Utilizar papel recomendado I D E N T I F I C A C I Ó N D E U B I C A C I O N E S D E ATA S C O Activado Activado Automático...
Página 246
ATA S C O D E PA P E L E N L A B A N D E J A E S TÁ N DA R ATA S C O D E PA P E L E N L A B A N D E J A D E S A L I DA E S TÁ N DA R...
Página 247
ATA S C O D E PA P E L E N E L A L I M E N TA D O R M A N UA L...
Página 248
ATA S C O D E PA P E L E N L A P U E RTA A...
Página 251
E L S O B R E S E C I E R R A A L I M P R I M I R ACCIÓN SÍ Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel Aceptar...
Página 252
L A I M P R E S I Ó N C L A S I F I C A DA N O F U N C I O N A ACCIÓN SÍ Valores > Imprimir > Diseño > Clasificar Aceptar Activado [1,2,1,2,1,2]...
Página 253
ATA S C O S D E PA P E L F R E C U E N T E S ACCIÓN SÍ Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel Aceptar...
Página 254
ACCIÓN SÍ L A S PÁ G I N A S ATA S C A DA S N O S E V U E LV E N A I M P R I M I R ACCIÓN SÍ Valores > Dispositivo > Notificaciones >...
Página 255
M O D I F I C A C I Ó N D E LO S C O LO R E S D E L A S A L I DA I M P R E S A Aceptar Valores > Imprimir > Calidad > Imágenes avanzadas > Corrección del color Manual >...
Página 258
L A I M P R E S I Ó N A PA R E C E T I N TA DA ACCIÓN SÍ Valores > Imprimir > Calidad > Imágenes avanzadas > Ajuste de color Aceptar Valores > Imprimir > Calidad >...
Página 262
E S TA D O S U N I D O S ( N O R M AT I VA F C C ) Impresoras de color Xerox ® C320 I N FO R M A C I Ó N S O B R E N O R M AT I VA S PA R A A DA P TA D O R E S D E R E D I N A L Á M B R I C O S D E 2 . 4 -...
Página 264
C U M P L I M I E N TO D E L A N O R M AT I VA D E L A U N I Ó N E U R O P E A Y D E L E S PA C I O E C O N Ó M I C O E U R O P E O...
Página 265
Acuerdo sobre equipos de impresión de imágenes de la Unión Europea Lote 4 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN CONSULTE Documentación de usuario Guía del Administrador de Sistemas E N E R GY S TA R...
Página 266
Consumo de energía y tiempo de activación Activado por trabajo Reposo y activación a horas programadas Autoapagado Guía del usuario Guía del administrador del sistema Guía del administrador del sistema Opciones de ahorro de energía predeterminadas...
Página 267
Guía del administrador del sistema EPEAT Beneficios medioambientales de la impresión a doble cara Tipos de papel C E RT I F I C A D O D E L A C O M U N I DA D E C O N Ó M I C A E U R A S I ÁT I C A...
Página 268
A L E M A N I A Alemania - Ángel azul Blendschutz Lärmemission Importeur D I R E C T I VA R O H S D E T U R Q U Í A C U M P L I M I E N TO C O N RO H S D E U C R A N I A...