Adler europe AD 4420 Manual De Uso página 35

hete koffie.
5. Haal het koffiezetapparaat van de warmtebron zodra het borrelen stopt, waarna de koffie niet meer uit de binnenbuis (H) stroomt. Pak
het apparaat bij het handvat (J), open het deksel (A), roer de koffie met een lepel rechtstreeks in de kan (B), sluit vervolgens het deksel
(A) en giet de koffie in de voorbereide kopjes.
REINIGING EN ONDERHOUD
1. Controleer of het apparaat heet is na eerder gebruik. Reiniging dient na elk gebruik te worden uitgevoerd, maar pas nadat het
apparaat volledig is afgekoeld.
2. Houd de kan (B) met een droge hand vast. Pak met uw andere hand het waterreservoir (C) vast. Draai de kan (B) tegen de klok in
totdat u de kan (B) losschroeft van het waterreservoir ©. Zorg ervoor dat u niet aan de hendel (J) duwt of trekt. Verwijder het trechterfilter
(E).
3. Leeg het trechterfilter (E) en reinig alle onderdelen met heet water en een mild afwasmiddel. Gebruik geen agressieve of bijtende
schoonmaakmiddelen. Droog volledig. Het wordt aanbevolen om de afzonderlijke onderdelen gedemonteerd op te slaan.
Vervanging van de siliconenafdichting (G) en de platte zeef (F)
Na een lange tijd kunnen de afdichting (G) en de platte zeef (F) aan de buitenkant van de kan (B) beschadigd raken. De
siliconenafdichting (G) begint uiteen te vallen en het platte filter (F) zal verkleuren of zijn vorm verliezen. Volg de onderstaande
instructies:
1. Controleer of het apparaat heet is na eerder gebruik. Vervanging mag pas plaatsvinden nadat het apparaat volledig is afgekoeld.
Schroef de kan (B) los.
2. Op de bodem van de kan (B) ziet u een ronde siliconen pakking (G) en een platte ronde zeef (F).
3. Gebruik een dun mes om de afdichting los te wrikken en naar beneden te trekken; deze komt samen met de zeef naar buiten. Gooi
de oude pakking en de platte zeef weg als deze versleten zijn.
4. Om te installeren plaatst u de nieuwe zeef in het midden van de lege ruimte met de uitstulping naar u toe gericht.
5. Druk de nieuwe afdichting rond de zeef en gebruik vervolgens uw vinger om de afdichting rond de nieuwe zeef te schuiven totdat
deze op zijn plaats klikt.
6. U kunt de kan weer vastschroeven om te controleren of de afdichting op zijn plaats zit.
WAARSCHUWING: Houd er rekening mee dat zowel de siliconenpakking (G) als de platte zeef (F) verbruiksonderdelen zijn en niet
onder de garantie van het apparaat vallen.
ONTKALKEN
1. Om het apparaat te ontkalken, gebruikt u 1 platte theelepel citroenzuur gemengd met warm water, gegoten in het waterreservoir (C)
en laat dit 6 uur staan. Spoel de tank vervolgens drie keer af met kokend water.
2. Gebruik bij hardnekkigere afzettingen een ontkalkingsmiddel voor koffiemachines volgens de gebruiksaanwijzing ervan.
Technische gegevens: Werk capaciteit: AD 4420 – 450 ml / AD 4421 – 300 ml
SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA. PROSIMO,
POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJE REFERENCE
1. Pred uporabo naprave preberite uporabniški priročnik in sledite navodilom v njem.
2. Izdelek je namenjen samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte v druge namene, ki niso
v skladu z namenom uporabe.
3. Aparat za kavo uporabljajte samo na določenih vrstah toplotnih virov. Izdelek je
namenjen za uporabo na naslednjih virih toplote: plinsko kuhališče, električno kuhališče,
steklokeramično kuhališče, halogensko kuhališče in indukcijsko kuhališče.
4. Bodite še posebej previdni pri uporabi naprave, ko so v bližini otroci.
5. Aparat za kavo lahko uporabljate samo pod nadzorom. Aparata za kavo ne puščajte
brez nadzora na viru toplote.
6. Aparat za kavo se med običajno uporabo zelo segreje. V primeru stika z vročimi
površinami obstaja nevarnost opeklin. Napravo držite samo za ročaj pokrova, ročaj vrča ali
po potrebi uporabite rokavice za kuhanje.
7. Ko je varnostni ventil aktiviran, lahko uhaja vroča para. Prepričajte se, da ventil ni
(SL) SLOVENŠČINA
35