Publicidad
GB
INSTALACE VÝSUVU ZÁSUVEK SKŘÍNĚK:
1Změřte šířku čela zásuvky a vyznačte středovou čáru na
horní straně zásuvky (u hotové zásuvky vyznačte CL
(Center Line) na pásku, abyste ochránili povrchovou
úpravu). Změřte výšku čela zásuvky a nastavte hlavní
doraz na ½ výšky (obrázek 1).
2Změřte vzdálenost mezi středy montážních otvorů pro
táhla, tato vzdálenost může být zaznamenána na štítku.
balíček IE. C/C = 2,52" (64 mm). Pomocí dvou
nastavitelných vodítek vrtáku nastavte nastavitelná
vodítka vrtáku na polovinu vzdálenosti tahu od středu
vycentrovaného pravítka. (obrázek 2)
3Položte přípravek HardwareJig
na horní část zásuvky
TM
a zarovnejte jej na střed.
zářez v hlavním dorazu se středovou čarou (obrázek 3)
4Vrtání přes nastavitelná vodítka vrtáků (obrázek 4)
Upozornění: Při vrtání pro výsuv zásuvek se 2
otvory nepoužívejte hlavní vodítko.
1
C L
© 2021 Milescraft, Inc. - Patent(y) USA # / Patent Pending - www.milescraft.com
F
INSTALLATION DE LA POIGNÉE DU TIROIR
DE L'ARMOIRE :
1Mesurez
la largeur de la face du tiroir et
marquez la ligne centrale sur le dessus du tiroir (pour les
tiroirs finis, marquez la ligne centrale (CL) sur du ruban
adhésif pour protéger la finition). Mesurez la hauteur de la
face du tiroir et réglez la butée principale sur ½ de la
hauteur.
(obrázek 1).
2Zjistěte
vzdálenost od středu k středu trousů pro
montáž poignée, tato vzdálenost může být uvedena na
obalu IE. C/C = 2,52 " (64 mm). À l'aide des deux guide-
mèches réglables, réglez les guide-mèches régla- bles à la
moitié de la distance centre à centre de la poignée par
rapport au centre de la règle centralisée. (obrázek 2)
3Placez
le HardwareJigTM sur le dessus du tiroir et
alignez l'entaille de centrage de la butée principale avec la
ligne centrale (obrázek 3)
4Přejeďte přes nastavitelná vodítka (obrázek 4)
Pozor : N'utilisez pas le guide-mèche de la règle
principale lorsque vous percez une poignée de
tiroir à 2 trous.
2
C L
C/C montážních otvorů
E
INSTALACIÓN DEL TIRADOR DEL CAJÓN
DEL ARMARIO:
1Mida
el ancho de la cara del cajón y marque la línea
central en la parte superior del cajón (para el cajón
terminado, marque la LC (Línea Central) en la cinta para
proteger el acabado). Mida la altura de la cara del cajón y
ajuste el tope principal a la mitad de la altura (obrázek 1).
2Mida
la distancia de centro a centro para los
agujeros de montaje del tirador, esta distancia puede
estar anotada en el paquete IE. C/C = 2,52" (64 mm).
Usando las dos guías de taladro ajustables, ajuste las
guías de taladro ajustables a la mitad de la distancia del
centro al centro del tirador desde el centro de la regla
centrada. (obrázek 2).
3Coloque
la plantilla HardwareJigTM en la parte
superior del cajón y alinee la muesca de centrado del tope
princi- pal con la línea central (imagen 3).
4Perfore
a través de Guías de taladro ajustables
(imagen 4).
Precaución: Nevyužívejte vodítko perforace
hlavního nástavce, pokud se jedná o nástavec pro
2 n á s t a v c e .
3
C L
10
D
SCHUBLADENGRIFF MONTIEREN.
1Messen
Sie die Breite der Schubladenfront und
mark- eren Sie die Zentrierlinie auf der oberen Kante (bei
bereits lackierten Teilen nehmen Sie etwas Klebeband
und zeich- nen darauf an). Messen Sie die Höhe der
Schubladenfront und stellen Sie den Hauptanschlag auf
die Hälfte ein (siehe Abb. 1).
2Messen
Sie jetzt den Abstand von Lochmitte zu
Loch- mitte Ihres Griffes, falls diese Maß nicht auf der
Verpack- ung des Griffes angegeben sein sollte. Übliches
Maß ist 64mm. Stellen Sie die beiden verstellbaren
Bohrlehren auf die halbe Distanz, ausgehend von der
Mitte des Lineals (siehe Abb. 2).
3Positionieren Sie jetzt das HardwareJig so wie in Abb.
3 gezeigt mit dem Hauptanschlag auf der Oberkante der
Schubladenfront. Die Zentrier-Aussparung des Hauptan-
schlags muss mit der angezeichneten Zentrierlinie auf der
Oberkante übereinstimmen.
4Bohren Sie jetzt mit dem 5mm Bohrer durch die beiden
Buchsen der verstellbaren Bohrlehren (siehe Abb. 4).
Achtung: V případě, že používáte tyto dvě
nejpoužívanější bochníčky, je nutné je
nepoužívat v případě, že je používáte v
případě, že je používáte.
4
M1340M - 09/21
Publicidad
