Publicidad
GB
INSTALACE KNOFLÍKŮ DVEŘÍ SKŘÍNĚK:
1Položte
knoflík na dveře a označte (u hotových
dveří označte na pásku, abyste ochránili povrchovou
úpravu) požadované místo pro střed otvoru. (obrázek 1)
2Změřte
vzdálenost od značky ke straně dveří a
změřte vzdálenost od značky ke spodní části dveří.
(obrázek 2)
3Odstraňte dvě nastavitelná vodítka vrtáku, nastavte
hlavní doraz.
na rozměr získaný ze strany dveří a utáhněte knoflík.
Nastavte koncovou zarážku na rozměr získaný ze spodní
strany dveří a utáhněte knoflík. (obrázek 3)
4Pozice HardwareJig
na okraji dveří s koncovým dorazem
TM
na dně a hlavní zarážku na boku dveří a provrtejte vodítko
vrtáku hlavního pravítka. Pro opačné dveře použijte opačný
nástroj. (obrázek 4)
5Pro
protilehlé dveře otočte HardwareJig
umístěte jej na spodní stranu dveří a provrtejte hlavní
pouzdro.
i
Měření nastavte podle vyrovnání zadní
strany posuvného dorazu.
i
1
2
© 2021 Milescraft, Inc. - Patent(y) USA # / Patent Pending - www.milescraft.com
F
INSTALLATION DU BOUTON DE PORTE
D'ARMOIRE :
1Placez
la poignée sur la porte et marquez (pour
les portes finies, marquez sur du ruban adhésif pour
protéger la finition) l'emplacement souhaité pour le
centre du trou. (obrázek 1)
2Mesurez
la distance entre la marque et le côté
de la porte, et mesurez la distance entre la marque et le
bas de
la porte. (obrázek 2)
3Připravte
dvě nastavitelná vodítka, nastavte
hlavní tlačítko na dosaženou vzdálenost od okraje brány a
stiskněte tlačítko . Réglez la butée d'extrémité sur la
mesure obtenue à partir du bas de la porte et serrez le
bouton. (obrázek 3)
4Positionnez HardwareJigTM sur le bord de la porte avec
la butée d'extrémité sur le bas et la butée principale sur
a
TM
le côté de la porte et percez à travers le guide-mèche
de la règle principale. Inversez l'outil pour la porte
opposée. (obrázek 4)
5Pour la porte opposée, inverser HardwareJigTM et
positionnez sur le bas de la porte et percer à travers
la douille principale.
i
Réglez la mesure en fonction de l'alignement de
l'arrière de la butée de chariot.
3
Strana k označení
E
INSTALACIÓN DE LA PERILLA DE LA
PUERTA DEL ARMARIO:
1Coloque la perilla en la puerta y marque (Para puertas
acabadas, marque con cinta adhesiva para proteger el
acabado) la ubicación deseada para el centro del agujero.
(obrázek 1).
2Mida
la distancia desde la marca hasta el lado de la
puerta, y mida la distancia desde la marca hasta la parte
inferior de la puerta.
(obrázek 2)
3Přepněte dos guías de perforación ajustables, ajuste el
tope principal a la medida obtenida del lado de la puerta
y apriete la perilla. Ajuste el tope final a la medida
obtenida desde la parte inferior de la puerta y apriete la
perilla.
(obrázek 3).
4Coloque
el HardwareJigTM en el borde de la
puerta con el tope final en la parte inferior y el tope
principal en el lado de la puerta y perfore a través de la
Guía de taladro de la regla principal. Dele la vuelta a la
herramienta para la puer- ta opuesta. (obrázek 4)
5
Para la puerta opuesta, invierta la plantillaTM y
colóquela en la parte inferior de la puerta y taladre a
través
del casquillo principal.
i
Ajuste la medición según la alineación de la parte
trasera del tope de la guía.
4
5
D
TÜRKNOPF MONTIEREN
1Wählen Sie die gewünschte Position für den Knopf an
der Schranktür und markieren Sie die Stelle für das
Bohr- loch (ist die Tür bereits lackiert, markieren Sie auf
einem Streifen Klebeband). (siehe Abb. 1) .
2Messen
Sie die Abstände von diesem Punkt zur
seitli- chen und unteren Türkante (siehe Abb.2).
3Sie
können die beiden verstellbaren Bohrlehren
mit Bohrbuchsen entfernen, da die Führungsschiene
bereits
eine Bohrbuchse hat. Stellen Sie den Hauptanschlag des
HardwareJig auf die gemessene Distanz zur seitlichen
Türkante ein und ziehen die Rändelschraube fest an.
Richten Sie dann den Seitenanschlag auf die Distanz zur
unteren Türkante aus und ziehen die Rändelschraube fest
(siehe Abb. 3).
4Positionieren Sie jetzt das HardwareJig so wie in Abb.
4 gezeigt. Der Hauptanschlag liegt an der Vorderkante,
der Seitenanschlag an der Unterkante an. Bohren Sie
dann mit dem 5mm Bohrer durch die Bohrbuchse in der
Führungschiene. Es wird sowohl die Vorder- wie auch
die
Rückseite des HardwareJigs genutzt.
5
Für die gegenüberliegende Tür drehen Sie das Hard-
wareJig einfach um.
i
Die Einstellung des Seitenanschlags erfolgt am
äußeren Ende, so wie in der Abb. gezeigt.
M1340M - 09/21
Publicidad
