Publicidad
GB
INSTALACE TÁHLA DVEŘÍ SKŘÍNĚK:
1Položte
táhlo na dveře (obrázek 1) a označte
požadované místo pro otvor ve spodní části táhla (u
hotových dveří označte na pásku, abyste ochránili
povrchovou úpravu), změřte vzdálenost od značky ke
straně dveří a spodní části dveří (obrázek 2).
2Nastavte
hlavní doraz na rozměr od boku dveří a
utáhněte jej, koncový doraz nastavte na rozměr od spodní
části dveří.
a utáhněte (obrázek 3)
3Změřte vzdálenost mezi středy montážních otvorů pro
táhla, tato vzdálenost může být uvedena na obalu IE. C/C =
2,52" (64 mm). Pomocí jednoho z nastavitelných vodítek
vrtáku namontovaného naproti posuvnému dorazu
nastavte nastavitelné vodítko vrtáku na vzdálenost mezi
středem a středem tahu (obrázek 4).
4Pozice HardwareJig
na hraně dveří a provrtejte je.
TM
Hlavní vodicí pravítko vrtáku a nastavitelné vodicí pravítko
vrtáku. Obrácený nástroj pro protější dveře. (obrázek 5)
1
2
© 2021 Milescraft, Inc. - Patent(y) USA # / Patent Pending - www.milescraft.com
F
INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE PORTE
D'ARMOIRE :
1Placez
la poignée sur la porte (obrázek 1) et
marquez l'emplacement souhaité pour le trou au bas de la
poignée (pour les portes finies, marquez sur du ruban
adhésif pour protéger la finition), mesurez la distance
entre la marque et le côté et bas de la porte (obrázek 2).
2Réglez
la butée principale sur la mesure du côté
de la porte et serrez-la. Réglez la butée d'extrémité sur la
mesure
du bas de la porte et serrez-la (obrázek 3)
3Zjistěte vzdálenost center à centre des trous de montage
de la poignée, tato vzdálenost může být uvedena na obalu
IE. C/C = 2,52 " (64 mm). En utilisant l'un des guide-
mèches réglables montés à l'opposé de la butée de
chariot, réglez le guide-mèche réglable sur la distance
centre à centre pour la traction. (obrázek 4)
4
Umístěte HardwareJigTM na hranu porty a vnímejte
vodicí lištu hlavního a nastavitelného vodicího prvku
(guide-mèche de la règle principale et le guide-mèche
réglable). Inversez l'outil pour la porte opposée.
(obrázek 5)
3
Strana k označení
Dole k označení
E
INSTALACIÓN DEL TIRADOR DE LA
PUERTA DEL ARMARIO:
1Coloque el tirador en la puerta (imagen 1) y marque la
ubicación deseada para el agujero en la parte inferior del
tirador (en el caso de una puerta acabada, marque con
cinta adhesiva para proteger el acabado). Mida la
distancia desde la marca hasta el lateral y la parte inferior
de la puerta (imagen 2).
2Ajuste el tope principal a la medida del lado de la puerta
y apriételo, ajuste el tope final a la medida de la parte
inferior de la puerta y apriételo (obrázek 3).
3Mida la distancia de centro a centro para los agujeros de
montaje del tirador, esta distancia puede estar anotada
en el paquete IE. C/C = 2,52" (64 mm). Utilizando una de
las guías de taladro ajustables montadas frente al tope
deslizante, ajuste la guía de taladro ajustable a la
distancia
de centro a centro para el tirador. (obrázek 4)
4Coloque
el HardwareJigTM en el borde de la
puerta y perfore a través de la guía de taladro de la regla
principal y la guía de taladro ajustable. Dele la vuelta a la
herramienta para la puerta opuesta. (obrázek 5)
4
C/C montážních otvorů
7
D
TÜRGRIFF MONTIEREN.
1Wählen
Sie die gewünschte Position für den
Griff an der Schranktür (siehe Abb.1) und markieren
Sie die
Stelle für das untere Bohrloch (ist die Tür bereits lackiert,
markieren Sie auf einem Streifen Klebeband). Messen Sie
die Abstände von diesem Punkt zur seitlichen und unteren
Türkante (siehe Abb.2).
2Stellen Sie den Hauptanschlag des HardwareJig auf die
gemessene Distanz zur seitlichen Türkante ein und ziehen
Sie die Rändelschraube fest. Richten Sie den Seitenan-
schlag auf die Distanz zur unteren Türkante aus und ziehen
Sie die Rändelschraube fest (siehe Abb. 3).
3Messen Sie jetzt den Abstand von Lochmitte zu
Lochmitte Ihres Griffes, falls dieses Maß nicht auf der
Verpackung des Griffes angegeben sein sollte. Übliches
Maß ist 64mm. Stellen Sie die verstellbare Bohrlehre, die
dem Seitenanschlag gegenüber liegt, auf die gemessene
Distanz am Lineal ein (siehe Abb. 4).
4Positionieren Sie jetzt das HardwareJig, so wie in Abb.
5 gezeigt, jeweils für die linke oder rechte Tür. Bohren Sie
durch die Bohrbuchse in der Führungsschiene, wie auch
die in der beweglichen Bohrlehre. Es wird sowohl die
Vorder- wie auch die Rückseite des HardwareJigs genutzt.
Für die gegenüberliegende Tür drehen Sie das
HardwareJig einfach um.
5
M1340M - 09/21
Publicidad
