Disposal Information
[European Union]
These symbols indicate that the electrical and
electronic equipment and the battery with this symbol
should not be disposed of as general household
waste at its end-of-life. Instead, the products should
be handed over to the applicable collection points for
the recycling of electrical and electronic equipment as
well as batteries for proper treatment, recovery and
recycling in accordance with your national legislation
and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU.
By disposing of these products correctly, you will
help to conserve natural resources and will help to
prevent potential negative e ects on the environment
and human health which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of these products.
For more information about collection points and
recycling of these products, please contact your
local municipal o ce, your household waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
this waste, in accordance with national legislation.
[Business users]
If you wish to dispose of this product, please contact
your supplier and check the terms and conditions of
the purchase contract.
[Other Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European Union.
Contact your local authority to learn about disposal
and recycling.
The product and packaging should be taken to your
local collection point for recycling.
Some collection points accept products free of charge.
Note
1. Products
2. Battery
English - 11 -
1
Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein
Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, mit der der Batteriefachdeckel an der Fern-
bedienung befestigt wird (oder be ndet sich in einer separaten Tasche). Entfernen Sie die Schraube, wenn
die Abdeckung zuvor aufgeschraubt wurde. Entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, um das Batteriefach
freizulegen. Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen
sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Akkus bzw. Batterien
zusammen. Ersetzen Sie diese ausschlie lich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs.
Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Befestigen Sie die Abdeckung wieder mit der Schraube, falls vorhanden.
Eine Meldung auf dem Bildschirm wird angezeigt, wenn die Batterien fast leer sind und müssen ersetzt werden.
Beachten Sie, dass die Leistung der Fernbedienung beeinträchtigt sein kann, wenn die Batterien schwach sind.
Batterien dürfen niemals zu gro er Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt werden.
Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung, um das Batteriefach zu ö nen. Sie müssen
Folgendes tun, um dies zu tun:
Platzieren Sie die Spitze eines Kugelschreibers oder eines anderen spitzen Gegenstandes in das Loch über
der Abdeckung und drücken Sie ihn nach unten.
Drücken Sie dann fest auf die Abdeckung und schieben Sie sie in Pfeilrichtung.
Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander
entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen. Ersetzen Sie
diese ausschlie lich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung
wieder auf.
2
Anschlüsse
Antenne
Schlie en Sie das Antennenkabel an Ihr TV-Gerät an.
linken hinteren Seite des Fernsehers
1. Satellit(**)
2. Antenne oder Kabel
Strom
Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur
der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie das Netzkabel in
eine Netzsteckdose.
WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselstromquelle mit
50 Hz ausgelegt.
(**) Nur begrenzte Modelle
-oder auch-
HDMI-Anschluss
hintere linke Seite von
Externes Gerät
STELLEN SIE SICHER, DASS BEIDE
GERÄTE ABGESCHALTET SIND, BEVOR
SIE DEN ANSCHLUSS VORNEHMEN.
Achten Sie darauf, stets das geeignete Kabel die
Verbindung zweier Geräte zu verwenden.
Um den gewünschten Eingangsquelle auszuwählen,
drücken Sie auf die Source -Taste (Quelle) der
Fernbedienung.
Deutsch - 1 -