Publicidad
Placez l'enceinte aussi près que possible du centre de votre téléviseur. Si
FR
vous placez l'enceinte à l'intérieur d'une étagère, assurez-vous qu'il y a au
moins 2,5 à 5 cm d'espace entre le haut de l'enceinte et l'étagère. Repor-
tez-vous au manuel de l'utilisateur en ligne pour des suggestions
de placement.
Coloque el altavoz lo más cerca posible del centro de su televisor. Si va a
ES
colocar el altavoz dentro de un estante, asegúrese de que haya al menos 1
o 2 pulgadas (2,5 a 5 cm) de espacio entre la parte superior del altavoz y el
estante. Consulte el manual del usuario en línea para obtener sugerencias
de ubicación.
Posiziona l'altoparlante il più vicino possibile al centro della TV. Se stai
IT
posizionando l'altoparlante all'interno di uno scaffale, assicurati che ci siano
almeno 2,5-5 cm (1-2 pollici) di spazio tra la parte superiore dell'altoparlante e
lo scaffale. Fare riferimento al manuale utente online per suggerimenti
sul posizionamento.
Platzieren Sie den Lautsprecher so nah wie möglich in der Mitte Ihres Fernsehers.
DE
Wenn Sie den Lautsprecher in einem Regal aufstellen, stellen Sie sicher, dass
zwischen der Oberseite des Lautsprechers und dem Regal mindestens 2,5 bis 5
cm Platz sind. Hinweise zur Platzierung finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.
Placera högtalaren så nära mitten av din TV som möjligt. Om du placerar
SV
högtalaren inuti en hylla, se till att det finns minst 2,5-5 cm utrymme mellan
högtalarens ovansida och hyllan. Se onlineanvändarmanualen för placerings-
förslag.
Plaats de speaker zo dicht mogelijk bij het midden van je tv. Als je de
ND
luidspreker in een plank plaatst, zorg er dan voor dat er minimaal 2,5-5 cm
ruimte is tussen de bovenkant van de luidspreker en de plank. Raadpleeg de
online gebruikershandleiding voor suggesties voor plaatsing.
Umieść głośnik jak najbliżej środka telewizora. Jeśli umieszczasz głośnik na
PL
półce, upewnij się, że między górną częścią głośnika a półką jest co najm-
niej 2,5-5 cm wolnej przestrzeni. Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika
online, aby uzyskać sugestie dotyczące rozmieszczenia.
5
Publicidad
