Manuales relacionados para Leviton Lumina
Resumen de contenidos para Leviton Lumina
- Página 1 Lumina y Lumina Pro Sistema de iluminación y automatización Manual de Instalación y Operación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Montaje del gabinete del Lumina ..............................3 Conexión a tierra del Controlador Lumina ............................3 Conecte el Módulo de Interfaz con la Línea de Alimentación (PIM) al Lumina ................3 Instale el Teclado Lumina ................................. 4 Acerca de las Zonas de Entrada ................................. 6 Conexiones de zona .................................. - Página 4 Estado de una Unidad ..................................29 Banderas internas .................................... 29 Control de las salidas ..................................29 MODO ................................30 Selección de un Modo Lumina ............................... 30 BOTONES ..............................30 TODO ................................30 Todas las Luces Si ..................................30 Todo No ..................................... 30 Control de Escena Leviton ................................
- Página 5 Cómo trabaja el Marcador por Voz del Lumina ......................... 48 Cómo trabaja el Marcador por Voz del Lumina ......................... 49 Lo que usted oye si su Lumina le llama ............................. 49 Introducción del Código ................................49 PC Access ......................................49...
- Página 6 Puertos Serie Integrados ................................. 49 PUERTO ETHERNET INTEGRADO ............................51 Dirección IP, Número del Puerto y Clave de Encriptación del Controlador .................. 51 Conexiones Ethernet del Lumina ..............................51 Conexión a la red a través de PC Access ............................51 CONFIGURACIÓN ............................54 Códigos de Configuración ................................
-
Página 7: Introducción
Gracias por comprar su nuevo sistema Lumina de iluminación y automatización. Está a punto de disfrutar de la elegancia, la comodidad y la seguridad con su nuevo sistema. Lumina coordina la iluminación, la calefacción y el aire, las escenas y los mensajes basándose en su estilo y hábitos de vida. -
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN Tenga en consideración lo siguiente para seleccionar un lugar para montar el controlador: a. Es necesario contar con un tomacorriente doble, preferiblemente con su propio circuito y a no más de 5 pies del controlador, para el transformador de alimentación y para el Módulo de Control UPB PIM o X-10. b. -
Página 9: Montaje Del Gabinete Del Lumina
Conecte el Módulo de Interfaz con la Línea de Alimentación (PIM) al Lumina Enchufe un extremo del cable modular de 6 conductores en uno de los puertos serie del controlador Lumina y enchufe el otro extremo en el conector modular del PIM, como se muestra. -
Página 10: Instale El Teclado Lumina
Instale el Teclado Lumina 16 Teclados Lumina (para el Lumina Pro) u 8 Teclados Lumina (para el Lumina) como MÁXIMO por sistema, sujeto a la disponibilidad de alimentación (Teclado Lumina Modelos 33A00-19 y 33A00-20). Utilice 4 conductores calibre 22 AWG, de 1000 pies de longitud máxima. Los teclados pueden conectarse en configuración “daisy chain”... -
Página 11: Configuración Del Teclado
(1), que es adecuada si sólo se va a utilizar un teclado. Las opciones en la parte inferior son de la 1 a la 16. Cuando haga su elección, seleccione una dirección entre 1 y 8 para un Lumina y de 1 a 16 para un Lumina Pro, a continuación presione la tecla numérica (#). -
Página 12: Acerca De Las Zonas De Entrada
Acerca de las Zonas de Entrada Cada una de las zonas de entrada de un sistema Lumina (hasta 48) y de un Lumina Pro (hasta 176) puede configurarse como una entrada de problema, helada, inundación, auxiliar, temperatura exterior, temperatura, alarma por temperatura o humedad. Las zonas de la 9 a la 16 (en el controlador) y las zonas de la 49 a la 176 (en los gabinetes de expansión) son las únicas entradas que... -
Página 13: Reinicio De Las Salidas
La temperatura exterior puede visualizarse en el teclado, emitirse por voz a través del teléfono o visualizarse en un Termostato de Comunicación LEVITON. Cada sensor de temperatura requiere una entrada de zona. Cada sensor de humedad requiere una entrada de zona. -
Página 14: Termostatos Leviton
Termostatos LEVITON El Lumina soporta hasta 4 Termostatos de Comunicaciones LEVITON de la Serie RC, mientras que el Lumina Pro soporta hasta 64. El controlador puede enviar comandos al termostato para cambiar el modo, el ajuste de la refrigeración, el ajuste de la calefacción, el estado de la ventilación y la fijación, así... -
Página 15: Módulos Ahorradores De Energía Programables
Zona 16 y Salida 16, respectivamente El Lumina puede soportar hasta 8 Módulos Ahorradores de Energía Programables (PESM) mientras que el Lumina Pro puede soportar hasta 136. Cada PESM requiere una entrada de zona y una salida de controlador. La entrada de zona corresponde a la salida de controlador (Zona 9 y Salida 1 hasta Zona 16 y Salida 8, respectivamente). -
Página 16: Conexiones Telefónicas
Un interruptor exterior de temperatura que evite que se active la calefacción auxiliar a menos que haya mucho frío en el exterior. A este interruptor se le llama a veces “interruptor de balance de calor”. Un termostato que utilice la razón de incremento para determinar si es necesario el calor auxiliar. El Enerstat modelo DSL-450. - Página 17 LED "PHONE": cuando se recibe timbre en la línea telefónica, el LED “PHONE” se iluminará. Si se accede al Lumina desde un teléfono de la casa, el Lumina desconectará los teléfonos de las líneas que provienen de la empresa telefónica, suministrando su propio voltaje de conversación para los teléfonos. En este caso el LED “PHONE” se iluminará.
-
Página 18: Procedimiento Para La Alimentación Del Sistema
PROCEDIMIENTO PARA LA ALIMENTACIÓN DEL SISTEMA Conecte el Transformador de Alimentación a) Conecte el transformador de alimentación de 24 V, 40 VA. b) Enchufe el transformador de alimentación en el tomacorriente. – El LED "AC ON" (D25) debe iluminarse. - Dentro de un minuto, el LED “STATUS” (D24) debe comenzar a parpadear a razón de un parpadeo por segundo. TRANSFORMADOR DE ALIMENTACIÓN REVERE... -
Página 19: Comprobación Del Teclado
LEVITON para su reparación. Los problemas con la línea telefónica o con la voz del Lumina son usualmente el resultado de que el receptáculo RJ31X está cableado incorrectamente. Verifique cuidadosamente el cableado y la polaridad del receptáculo RJ31X, como se describió en CONEXIONES TELEFÓNICAS. - Página 20 10. Llame a LEVITON con el número de serie para obtener un número de Autorización de Devolución para ayudarnos a darle seguimiento a su devolución. Escriba el número de Autorización de Devolución en la parte exterior del embalaje.
-
Página 21: Descripción General
Programación Avanzada de Control (ACP) lógica de LEVITON que le permite establecer programaciones y acciones realizadas por el sistema, así como añadir nuevas macros a los modos según se desee. El Lumina tiene un reloj astronómico y un horario de verano automático para un control de iluminación preciso desde el anochecer al amanecer durante todo el año. -
Página 22: Operación Del Teclado
Operación del teclado El Teclado del Lumina está diseñado con todo lo necesario para que usted programe y opere su sistema Lumina de iluminación y automatización. Como sabemos que es muy importante que se sienta cómodo con la operación de su Lumina, le recomendamos que comience familiarizándose con su teclado. -
Página 23: Tonos Del Teclado
Menú 7 - Le permite visualizar un registro de eventos. Menú 8 - Le permite reproducir, registrar, mostrar, asentar, borrar, decir o telefonear un mensaje. Menú 9 - Le permite entrar en el Modo de Configuración para la programación y configuración del sistema Lumina. Página 17... -
Página 24: Habilitar O Inhabilitar Localmente Los Tonos Del Teclado
Tonos de problemas El Lumina verifica constantemente todo el sistema para saber si está operando bien. Si se detecta algún problema, este se muestra en la línea inferior y teclado emitirá sonidos a razón de dos tonos por segundo para alertarle del problema. Esta funcionalidad puede desactivarse si se desea. -
Página 25: Silenciamiento De Una Alarma
Códigos Todos los códigos del Lumina tienen una longitud de 4 dígitos. Un código puede ser cualquier número desde 0001 hasta 9999. A cada usuario se le asignará un código con un nivel de autoridad, así como las horas y días en los cuales será válido el código. -
Página 26: Código Maestro
Los códigos Supervisores, durante las horas y los días válidos, pueden tener acceso al Menú Principal y cambiar el modo del Lumina cuando el sistema esté en Modo Alta Seguridad. Los Supervisores pueden también tener acceso al sistema a través de acceso telefónico local o remoto. -
Página 27: Control
(HVAC), lo cual le permitirá ahorrar energía ajustando apropiadamente la temperatura cuando esté en la casa, durmiendo, ausente o de vacaciones. Además, el Lumina puede usarse para programar luces para que su casa o negocio parezcan que están ocupados como disuasión para los ladrones. -
Página 28: Formato Leviton Lighting Control (Hlc)
Acerca de los Controladores de Habitación El Controlador de Habitación de 6 botones LEVITON UPB™ permite el control de la iluminación de una habitación donde se hayan instalado Interruptores de pared, Atenuadores y Módulos LEVITON UPB™. Desde un Controlador de Habitación puede apagarse la habitación (todas las cargas del grupo se apagan), encenderse (todas las cargas del grupo se encienden), aumentar su... -
Página 29: Acerca De Los Controladores De Casa
último número de una habitación (es decir, 2-7, 10-15, 18-23, 26-31, 34-39, etc.). Cuando está configurado como un controlador de teclado de 8 botones, deben crearse programas en el controlador Lumina para que el indicador de LED que está... -
Página 30: Códigos De Casa
Desplazamiento a través de los nombres El Lumina almacena los nombres de Unidades, Zonas, Botones, Códigos, Temperaturas y Mensajes de forma que usted no tenga que recordar que la “UNIDAD 5” es la “LUZ TRAS” y que la “ZONA 1” es la “PUERTA FRONTAL”. En general, en cualquier momento que usted introduzca un número de unidad, zona, botón, código, temperatura o mensaje, puede presionar la tecla de... - Página 31 369 - 384 Salida 1-16, 1er Gabinete de Expansión * 385 - 392 Salidas de voltaje (1-8), totalmente configurables 393 – 511 Banderas internas “X” Representa el Código de Casa configurado en el controlador Lumina Pro “*” Si se utiliza Página 25...
-
Página 32: Control De Unidades
El menú de control se utiliza cuando se están controlando luces y dispositivos. Para entrar en el menú de control, desde la visualización de máximo nivel o desde el menú principal, presione la tecla “1” en el teclado numérico. El Lumina mostrará... -
Página 33: Control De Cargas De Iluminación Individuales En Una Habitación Hlc O En Unidades Upb
• Los comandos temporizados pueden ser desde 1-99 segundos, 1-99 minutos o 1-18 horas. Presione “#” para ver el estado exacto de un dispositivo UPB. Cuando se presiona la tecla “#”, el controlador Lumina envía un mensaje “Petición de Estado” hacia el dispositivo seleccionado para solicitar su estado actual. -
Página 34: Control De Todas Las Otras Unidades De Iluminación
Presione 4 para ajustar el nivel de iluminación deseado de la unidad seleccionada (0%100%). Presione “9” para definir la unidad seleccionada (Enc., Apag., Atenuar, Aumentar brillo). • Los comandos temporizados pueden ser desde 1-99 segundos, 1-99 minutos o 1-18 horas. ... -
Página 35: Estado De Una Unidad
El controlador Lumina tiene ocho salidas que pueden usarse para conmutar relés. Estas salidas de voltaje de 12 VCC están conectadas directamente al controlador Lumina y no a través de un módulo. Si tiene algo conectado a estas salidas, tal como un sistema de aspersión, su concesionario le explicará esta operación. Las salidas no se les puede aumentar el brillo ni atenuarse y no son afectadas por los comandos Todo SI ni Todo NO. -
Página 36: Modo
Selección de un Modo Lumina Puede seleccionar el modo desde el menú de modos en un teclado Lumina. Para entrar en el menú de modo, desde la visualización de máximo nivel o desde el menú principal, presione la tecla “2” en el teclado numérico. -
Página 37: Control De Escena Leviton
El Lumina soporta el Control de Escena Leviton (una característica encontrada en ciertos interruptores Leviton). Los interruptores Leviton están divididos en “grupos de iluminación” de cuatro unidades cada uno. Cada uno de estos grupos de iluminación puede configurarse para cuatro Escenas diferentes. -
Página 38: Comando Scene Off
Link que vayan al 0% a su razón de atenuación preajustada. Por ejemplo, en nuestro ejemplo de “Todo Si” y “Todo No”, cuando se transmite “Link 50 No" por el controlador Lumina, cada Interruptor de Pared UPB con Link 50 irá al 0% para alcanzar el efecto "Todo No". -
Página 39: Ejecución De Los Phantom Buttons
Ejecución de los Phantom Buttons El Lumina puede encender y apagar cada uno de los 17 posibles Phantom Buttons. Los Phantom Buttons puede preprogramarse en la interfaz RS-232 o en Chronos. El Phantom Button 16 siempre se asigna a “Todo Si” (si el Phantom Button se enciendo o se apaga) y el Phantom Button 17 siempre se asigna a “Todo No”... -
Página 40: Temperatura
Presione la tecla “#” cuando se muestre la zona de temperatura deseada. Presione la tecla “0” para seleccionar todos los Termostatos LEVITON. Existe una manera simple de transmitir a todos el nuevo ajuste de Calefacción o Enfriamiento o cambiar el modo del sistema, del ventilador o el modo de fijación a todos los termostatos... -
Página 41: Módulos Ahorradores De Energía Programables (Pesm)
El PESM se usa cuando tiene cualquier termostato, que no sea un Termostato de Comunicación LEVITON y le gustaría controlar su sistema de calefacción y enfriamiento con el sistema Lumina. El PESM consiste en un sensor de temperatura y un relé de control colocados dentro de un pequeño alojamiento que se monta cerca de un termostato del sistema central de calefacción,... -
Página 42: Alarmas Por Helada
Después de presionar la tecla “#” se muestra un menú apropiado para el tipo de zona de temperatura. Para establecer un punto de ajuste de temperatura, presione “2” o “3”. Para temperaturas en grados Celsio, presione la tecla “#” antes de introducir la temperatura para que el número sea negativo. La temperatura Celsio puede especificarse también en pasos de 0.5 grados, si se introducen tres dígitos numéricos. -
Página 43: Temperatura Exterior
Se pueden controlar electrodomésticos conectados a módulos X-10 y ALC (tales como un ventilador de techo) usando la Programación Avanzada de Control (ACP) del controlador Lumina. Por ejemplo, el ventilador de techo puede programarse para encenderse si la temperatura sube por encima de la temperatura Superior. -
Página 44: Estado
Configuración de dispositivos HLC usando un teclado Lumina Para configurar dispositivos HLC desde un teclado Lumina, utilice el menú de Estado. Para entrar en el menú de estado, desde la visualización de máximo nivel o desde el menú principal, presione la tecla “6” en el teclado numérico. -
Página 45: Configuración De Dispositivos Hlc Usando Una Pantalla Táctil Omnitouch
Para salir manualmente del Modo de Configuración, mantenga presionados simultáneamente los pulsadores “ON” y “OFF” durante al menos 3 segundos. Controladores de Casa HLC Para configurar el Controlador de Casa de 8 Botones LEVITON UPB™, ponga el dispositivo en Modo de Configuración de la manera siguiente: Paso OPERACIÓN... -
Página 46: Controladores De Modo Lumina
Estado de Prueba La prueba de diagnóstico realizada por el Lumina le permite verificar el estado de la batería, el teléfono, el circuito de la sirena, el fusible auxiliar y las lecturas de lazo de las zonas. El visualizador se actualiza 3 veces por segundo, aunque las lecturas reales se toman 10 veces por segundo. -
Página 47: Estado De La Temperatura
A continuación, el visualizador muestra la lectura A/D para el voltaje de la batería, el voltaje de la línea telefónica, la alimentación de CA, la sirena y el fusible: BAT: 225 TELEF: 140 RED: 82 SIR: FUS: 222 ↕ La próxima serie de visualizaciones muestra la lectura analógica actual para cada entrada de zona. Las visualizaciones muestran las lecturas para las zonas de la 1 a la 176. -
Página 48: Eventos
Un evento se registra después de tres intentos infructuosos de ingresar en el sistema desde un teléfono remoto, el Lumina bloqueará el acceso telefónico remoto durante 1 hora para desalentar cualquier intento adicional de acceder al sistema. El acceso local al sistema usando un teléfono de la casa no se registra. -
Página 49: Verificar El Mensaje Recordatorio
El Lumina dirá “Grabar Mensaje”. Al escuchar el tono, grabe su mensaje de ocho segundos. El Lumina emitirá un segundo tono al final de los ocho segundos, lo cual significa que se ha llegado al final del proceso de grabación. -
Página 50: Repetir Mensaje
Pro-Link busca a través de todos los 128 mensajes para detectar una coincidencia. Si se encuentra una, se activa el Comando de Programa (macro) correspondiente al mensaje coincidente. Cuando se recibe un mensaje ASCII que tenga más de 15 caracteres, el Lumina sólo procesa los últimos 15 caracteres del mensaje. -
Página 51: Control Mediante El Teléfono
Cada vez que usted descuelgue su teléfono de la casa, el Lumina también tomará la línea y escuchará para ver si detecta una tecla “#”. Si el Lumina no escucha la tecla “#” en los próximos 5 segundos, cuelga y deja de escuchar hasta la próxima vez que usted descuelgue su teléfono. -
Página 52: Acceso Telefónico Denegado - Bloqueo Remoto
Si ocurre un bloqueo, el evento Acceso Telefónico Denegado se asienta en el registro de eventos junto con la hora y la fecha de su ocurrencia. El bloqueo de una hora no se aplica a los teléfonos de la casa. El bloqueo se elimina inmediatamente si se accede al Lumina desde un teléfono de la casa. -
Página 53: Decir Y Grabar Un Mensaje
Cuando no pueda encontrar una palabra que necesite para completar una descripción de voz o un mensaje de voz, puede grabar una frase personalizada en el Lumina. Esta frase puede usarse como parte de su descripción de voz y decirla por el teléfono junto con el número del elemento que se dice normalmente. -
Página 54: Decir Y Grabar La Dirección
El Lumina dirá "HASTA LUEGO" y colgará. Desde un teléfono de la casa, el tono de marcación retornará. Desde un teléfono remoto, escuchará un clic cuando el Lumina cuelgue. Se recomienda que presione “9” para terminar una llamada remota. Si no lo hace, el Lumina colgará en aproximadamente 15 segundos. -
Página 55: Cómo Trabaja El Marcador Por Voz Del Lumina
Si no escucha una voz en ese tiempo, va hacia el próximo número. El marcador por voz responderá a las máquinas contestadoras. Después que se haya marcado el último número del orden de marcación, el Lumina detiene el discado y conecta de nuevo los teléfonos de la casa. -
Página 56: Conexiones Del Rs-232
Para tener acceso a un puerto serie, utilice el juego de cables serie modelo 21A05-2 de LEVITON. Enchufe un extremo del cable en uno de los conectores modulares del puerto serie del controlador.. Enchufe el otro extremo en el Adaptador de Cable de Comunicaciones modelo 21A05-1 (modular para DB-9 RS-232), el cual conecta el puerto serie del Lumina con el puerto DB-9 RS-232 de la computadora. -
Página 57: Puerto Ethernet Integrado
Dirección IP, Número del Puerto y Clave de Encriptación del Controlador La dirección IP local y el número de puerto del controlador establecen los parámetros de red local para el controlador Lumina. La clave de encriptación se utiliza para establecer una conexión privada y segura con el dispositivo conectado. -
Página 58: Red Local
Nombre de Dominio). El DNS Dinámico es un servicio que mapea su dirección IP dinámica (cambiante) a un nombre host estático (permanente), lo que le permite tener acceso a su controlador Lumina sobre Internet usando su nombre estático en vez de una dirección IP. -
Página 59: Red Local / De Área Amplia
Para conectarse a un controlador Lumina Para conectarse a un controlador Lumina en una red local usando el LEVITON PC desde Internet usando el LEVITON PC Access, en Configurar >> Red Access, en Configurar >> Red introduzca la dirección IP del introduzca la dirección IP pública:... -
Página 60: Configuración
Códigos de Configuración El Lumina tiene 16 códigos de usuario y el Lumina Pro tiene 99 códigos de usuario que puede asignar a usuarios del sistema. Todos los códigos del Lumina son de 4 dígitos de longitud (0001 a 9999). A cada usuario puede asignársele un código con un nivel de autoridad y las horas en las cuales el código será... -
Página 61: Configuración De La Red
Para configurar los parámetros de la red, presione la tecla “6” estando en el menú de Configuración. La dirección IP de la red local del controlador se utiliza para identificar al Lumina en la red. Para ver y asignar la dirección IP de la red local del controlador desde el menú... -
Página 62: Configuración Del Instalador
Este tipo de zona puede usarse para vigilar el estado de un dispositivo externo, tal como el estado de la batería de un receptor inalámbrico de seguridad o del Concentrador de la Pantalla Táctil LEVITON. Puede usarse también para asentar eventos en el registro de eventos (es decir, activación de accesos, apertura de un portón, etc.). -
Página 63: Configuración De Misceláneas
Este tipo de zona es para utilizarla con los Módulos Ahorradores de Energía Programables (PESM). Convierte la Zona y la Salida de voltaje correspondiente para operar el PESM. Solamente las Zonas 9-16 y 49-176 (solamente Lumina Pro) pueden programarse como PESM. -
Página 64: Reinicio De La Eeprom Del Sistema
Interfaz serie modelo 10A17 utilizando el protocolo Xantech Interfaz Serie Modelo 10A17 usando el protocolo Serie DCS Power CONTROL DE ACCESO Interfaz serie modelo 10A17 utilizando el protocolo LEVITON Access Control HOMEWORKS Interfaz serie modelo 10A17 utilizando el protocolo Lutron HomeWorks... -
Página 65: Tipo Módulo 2 - Tipo Módulo 4
Tasa Serie 1 “Tasa Serie 1” selecciona la tasa de baudios utilizada para la primera interfaz serie integrada (J1 Serial) en el controlador Lumina. Seleccione de la lista la tasa de baudios para la primera interfaz serie integrada. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la tasa de baudios y a continuación presione la tecla “#”. -
Página 66: Tasa Serie 2 - Serie 5
“Tasa Serie 2” – “Tasa Serie 5 seleccionan la tasa de baudios utilizada para el segundo, tercero, cuarto y quinto puertos de interfaz serie (J2 Serial – J5 Serial, respectivamente) integrados en el controlador Lumina. Seleccione de la lista la tasa de baudios para la interfaz serie integrada. - Página 67 Página 61...
-
Página 68: Tasa Serie 6
La opción final de configuración se hace por el teléfono. Esta es la dirección que dice el sistema cuando hace una marcación por una condición de alarma. Su voz se grabará en circuitos de computadora en el controlador Lumina y se guarda para ser reproducida en el mensaje de alarma cuando el sistema hace una llamada. -
Página 69: Acerca De La Integración Con Dsc
Cuando se cambia el estado actual del panel DSC, el Lumina cambiará su "Modo" para reflejar este cambio. El cambio está basado en el modo actual del Lumina y en el estado al que cambia el panel DSC. La tabla que aparece a continuación ilustra cómo cambia el modo del Lumina ante un cambio en el estado del DSC. -
Página 70: Control Del Audio
CONTROL DEL AUDIO Una vez configurado por su instalador, desde cualquier pantalla táctil OmniTouch puede controlar el apagado y el encendido, el volumen, el silenciamiento, los transportes, la Fuente del Audio y muchas otras funciones para cada una de la Zonas de Audio (hasta 36 Zonas de Audio) de su sistema de distribución de audio. -
Página 71: Especificaciones Del Lumina
ESPECIFICACIONES DEL LUMINA Tamaño: Controlador: 13 Ancho x 13 Altura x 4.5 Profundidad Teclado: 4.6 Ancho x 4.5 Altura x 1.2 Profundidad Peso: Controlador: aprox. 10 lb. Teclado: aprox. 0.5 lb. Operación 32 - 122 grados F (0 - 50 grados C) Rangos: 10 - 95 % humedad relativa, sin condensación... -
Página 72: Listado De Los Laboratorios Underwriter (Ul)
NOTIFICACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES: Este equipamiento cumple con la Parte 68 de las Reglas de la FCC. En la puerta, dentro del gabinete del Lumina, hay una etiqueta que contiene, entre otra información, el número de registro de la FCC y el Número de Equivalencia de Timbrado (REN) para este equipamiento. -
Página 73: Notificación Para Canadá De La Industria Canadiense
SI TIENE PROBLEMAS CON SUS TELÉFONOS ...y sospecha que su Lumina está causando los problemas, desconecte el Controlador de las líneas telefónicas retirando el cable de la LÍNEA TELEFÓNICA de LA TARJETA DEL PROCESADOR Y DEL RECEPTÁCULO RJ31X QUE ESTÁ DENTRO DEL GABINETE DEL CONTROLADOR. - Página 75 (“Producto”) estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante los períodos indicados a continuación, el que sea más corto: • OmniPro II y Lumina Pro: tres (3) años a partir de la instalación ó 42 meses desde la fecha de fabricación. • OmniLT, Omni IIe y Lumina: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación.