Página 1 Lumina Pro Sistema de Iluminación y Automatización Guía de Aplicación Avanzada...
Página 3: Tabla De Contenido
Para Silenciar una Alarma ..............................23 Indicaciones de Problemas ................................ 23 Códigos ......................................24 Código Maestro ..................................24 Código de Supervisor ................................24 Código de Usuario .................................. 24 Mantenimiento del Lumina Pro ..............................25...
Página 4 Comandos de Control .................................. 25 Acerca de la Red UPB ................................. 26 Formato del Control de Iluminación Leviton (LLC) ......................... 26 Acerca de las Habitaciones ..............................27 Acerca de los Controladores de Habitaciones ........................27 ...
Página 5 Termostatos de Comunicación Omnistat ..........................43 Módulos Ahorradores de Energía Programables (PESM) ....................45 Alarmas de Congelamiento ..............................47 Temperatura Interior y Exterior ............................. 47 Control de Temperatura de Aparatos Eléctricos ........................ 48 Alarmas de Temperatura ................................48 ...
Página 6 Cómo Funciona el Marcador de Voz Lumina Pro ......................64 Qué Hace el Marcador de Voz Lumina Pro ........................64 Qué Escuchará Usted - Si su Lumina Pro lo Llama ......................64 Ingreso del Código .................................. 65 ...
Página 7 Programar Costo de Energía ..............................83 Programar Comandos de Mensaje ............................83 Programar Comandos de Video* ............................83 Condición de Editar Programa ..............................83 Programar Condiciones de Control ............................84 Programar Condiciones de Modos Lumina ........................84 ...
Página 8 Control de Acceso Leviton ................................ 117 Validación de las Tarjetas de Control de Acceso y Llaves Tag de Leviton ..............117 Registro del Usuario Asignado a la Tarjeta de Control de Acceso o Llave Tag ............117 ...
Página 9 APÉNDICE D - CÓDIGOS DE DESCRIPCIÓN DE VOZ ..............125 NOTAS SOBRE FRASES PERSONALIZADAS ........................128...
Página 10: Advertencias Y Precauciones
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES • Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto. • No utilice estos producto cerca del agua, porejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en sótanos húmedos o cerca de piscinas. •...
Página 11: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir su nuevo sistema de iluminación y automatización Lumina Pro. Usted está a punto de disfrutar elegancia, conveniencia y seguridad con su nuevo sistema. Lumina Pro coordina la iluminación, calefacción y aire, escenas y mensajes con base en su estilo de vida y horarios. Por favor dedique algunos momentos para familiarizarse con todas las características de su sistema revisando esta guía.
Página 12: Instalación
AHORRADORAS DE ENERGÍA. HAI REMOTE ONLY ZONE 16 MAY BE USED FOR HAI REMOTE CONTROL THERMOSTATS. ÚNICAMENE LA ZONA 16 PUEDE UTILIZARSE PARA TERMOSTATOS DE TERMOSTATO(S) DE CONTROL REMOTO CONTROL CONTROL REMOTO LEVITON LEVITON THERMOSTAT(S) Estado POWER TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE Status CORRIENTE <Programa...
Página 13: Montaje Del Gabinete Lumina
Montaje del Gabinete Lumina Monte el gabinete Lumina de manera segura a la pared en el sitio seleccionado utilizando tornillos y taquetes, según sea adecuado. Conexión a Tierra del Controlador Lumina CONECTE LA TERMINAL DE "EARTH GND" (“CONEXIÓN A TIERRA”) DEL CONTROLADOR LUMINA A UNA TUBERÍA DE AGUA FRÍA O A UNA VARILLA A TIERRA DE 1.2 M PARA MANTENER SU PROTECCIÓN INCORPORADA CONTRA TRANSITORIOS.
Página 14: Instalación Del Teclado Lumina
Instalación del Teclado Lumina 1. 16 Teclados Lumina (Modelos 33A00-19 y 33A00-20) MÁXIMO por sistema, sujeto a la disponibilidad de corriente. 2. Utilice un cable calibre 22 de 4 conductores, con una longitud máxima de 300 metros. Los teclados pueden ser de conexión directa o conexión encadenada.
Página 15: Ajuste Del Teclado
Ajuste del Teclado El teclado cuenta con diferentes opciones operativas que pueden ser configuradas desde el teclado de acuerdo con la preferencia del usuario. Si se está utilizando más de un teclado, es necesario que usted proporcione a cada teclado una dirección diferente. Usted podrá cambiar la dirección de un teclado a través del modo de ajuste del teclado.
Página 16: Acerca De Las Entradas De Zonas
Resistencias de Zona deberá estar programada en “Sí” y todas las zonas requerirán una resistencia de fin de línea de 100 ohms externa. El tipo de zona para cada zona se selecciona a través del menú de Ajuste del Lumina Pro o utilizando el software PC Access.
Página 17: Aplicaciones De Conmutación Para Propósitos Generales
Cuando se realice el montaje en exteriores, planifique el montaje bajo un voladizo o en el lado inferior de un alero, conocido de otro modo como sofito, para protegerlo contra la luz directa del sol y la lluvia. Pase un cable de 4 conductores desde el controlador Lumina Pro hacia el sitio seleccionado. Página 7...
Página 18 ENTRADA SWITCH AUXILIAR CONSOLA BOCINA SALIDA TELÉFONO BLACK YELLOW NEGRO AMARILLO GREEN ROJO VERDE ROJO BLACK NEGRO GREEN VERDE YELLOW AMARILLO INDOOR / OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR DE TEMPERATURA INTERIOR / AND HUMIDITY SENSOR EXTERIOR Y HUMEDAD Página 8...
Página 19: Termostatos Omnistat
Pase un cable conductor 3 (ó 4) desde el Lumina Pro hasta la ubicación del termostato. Todos los termostatos están conectados en paralelo a Tierra, Zona + 16 y Salida 8.
Página 20: Módulos Ahorradores De Energía Programables
Zona 16 y Salida 16, respectivamente 1. El Lumina Pro puede brindar soporte hasta para 136 Módulos Ahorradores de Energía Programables (PESM, por sus siglas en inglés). Cada PESM requiere una entrada de zona y una salida del controlador. La entrada de zona corresponde a la salida del controlador (Zona 9 y Salida 1 hasta Zona 16 y Salida 8, respectivamente).
Página 21 Bombas de Calor Los Módulos Ahorradores de Energía Programables son compatibles con las bombas de calor, sin embargo, los ahorros obtenidos al ajustar la compensación de la temperatura de la bomba de calor podrían ser eliminados por los calentadores auxiliares cuando la bomba de calor trata de recuperarse de la compensación de temperatura. Un PESM funcionará...
Página 22 ENTRADA | SWITCH | AUXILIAR | CONSOLA | BOCINA | SALIDA | TELÉFONO BLACK YELLOW NEGRO AMARILLO GREEN VERDE ROJO TERMOSTATO DE EXISTING VOLTAJE BAJO LOW VOLTAGE EXISTENTE THERMOSTAT RED LED LED ROJO ENCENDIDO – EL AHORRADOR DE ENERGÍA ESTÁ ON - ENERGY SAVER IS ANULANDO EL TERMOSTATO OVERRIDING THERMOSTAT...
Página 23: Conexiones Telefónicas
LED del TELÉFONO se iluminará. 6. Si se accede al Lumina Pro en un teléfono dentro de la casa, el Lumina Pro desconectará los teléfonos de las líneas de la compañía telefónica y suministrará su propio voltaje a los teléfonos para la conversación. El LED del TELÉFONO estará...
Página 24 ENTRADA | SWITCH | AUXILIAR | CONSOLA | BOCINA | SALIDA | TELÉFONO DOBLE LA PESTAÑA HACIA BEND TAB UP IF ARRIBA SI ES NECESARIO NECESSARY TO PARA GARANTIZAR UN ENSURE TIGHT FIT AJUSTE FIRME RED(-) GREEN(+) ROJO (-) VERDE (+) TELEPHONE INTERFAZ DE NETWORK...
Página 25: Procedimiento De Encendido Del Sistema
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO DEL SISTEMA Conexión del Transformador de Corriente a) Conecte el Transformador de Corriente suministrado de 24V, 40VA utilizando el Cable de Corriente también suministrado (N/P: 44A07-1). b) Enchufe el Transformador de Corriente dentro de una salida de 120 VCA. - El LED de “AC ON”...
Página 26: Verificación Del Teclado
Si usted experimenta problemas que parecen derivarse de un teclado, trate de desconectar el teclado y ejecutar la auto verificación del teclado. Si el teclado no ejecuta la auto verificación de manera adecuada, debe ser devuelto a LEVITON para su reparación. "NO CONTROLLER DATA" ("NO HAY DATOS DEL CONTROLADOR") o una operación errática de la pantalla LCD podría ser el resultado de que: Las terminales A y B están conectadas inversamente, en forma deficiente o dos o más...
Página 27: Controlador
éste deberá ser devuelto a LEVITON para su reparación. Los problemas en la línea telefónica o los problemas con la voz del Lumina Pro por lo general son el resultado de que el conector hembra RJ31X está cableado en forma inadecuada. Revise el cableado del conector hembra RJ31X y la polaridad con cuidado, tal como se describe en Conexiones Telefónicas.
Página 28: Descripción General
Programación de Control Avanzada (ACP, por sus siglas en inglés) que le permite programar horarios y acciones llevadas a cabo por el sistema y agregar nuevos macros a los modos según se desee. El Lumina Pro cuenta con un reloj astronómico y cambio al horario de verano automático para un control de iluminación preciso desde el amanecer hasta el anochecer todo el año.
Página 29: Vacaciones (Vac)
El Teclado Lumina está diseñado con todo lo necesario para que usted programe y opere su sistema de iluminación y automatización Lumina Pro. Como sentimos que es muy importante para usted sentirse cómodo con la operación de su Lumina Pro, le recomendamos que empiece a familiarizarse con su teclado.
Página 30 CASA SISTEMA OK LEJOS CONTROL MODOS BOTONES VACACIONES REPOSO TODO TEMP ESTADO ESPECIAL EVENTOS MENSAJE AJUSTE CASA FIESTA CANCELAR MENÚ Página 20...
Página 31: Pantalla Del Nivel Superior Normal
(10) PANTALLA DEL TECLADO La Pantalla del Teclado se utiliza para mostrar el modo actual y para proporcionarle información útil que lo guiará a través de las operaciones normales de su sistema de iluminación y automatización Lumina Pro. (11) TECLADO NUMÉRICO El Teclado Numérico se utiliza para tener acceso a diferentes menús en su sistema y a un número para una función...
Página 32: Menú Principal
Bips de Problemas El Lumina Pro revisa de manera constante todo el sistema para su operación adecuada. En el caso de que se encuentren problemas, el problema se muestra en la línea inferior y el teclado emitirá una alerta a una velocidad de dos bips por segundo para alertarlo sobre el problema.
Página 33: Cancelar
Indicaciones de Problemas El Lumina Pro monitoriza en forma constante el sistema y lo alertará si detecta un problema. El problema particular se indica en la línea inferior de la pantalla y se proporciona una señal de problema al emitirse un bip continuo por la alarma sonora del teclado, de 2 bips por segundo.
Página 34: Battery Low Trbl Now (Problema Ahora De Batería Baja) O Had Trbl
 BATTERY LOW TRBL NOW (PROBLEMA AHORA DE BATERÍA BAJA) o HAD TRBL (EXISTÍA PROBLEMA): Cada hora, el Lumina Pro realiza una prueba dinámica de la batería. Si el voltaje de la batería es demasiado bajo, entonces el teclado indicará "BATTERY LOW" (“BATERÍA BAJA”). Si esto sucede, asegúrese de que la batería esté...
Página 35: Mantenimiento Del Lumina Pro
Además, el Lumina Pro puede utilizarse para programar las luces de tal manera que su casa parezca habitada como un elemento de disuasión para ladrones.
Página 36: Acerca De La Red Upb
Utilizando un Módulo de Interfaz de la Línea de Corriente (PIM, por sus siglas en inglés), el Lumina Pro envía comandos de la UPB a través del cableado eléctrico existente hacia controladores especiales de interruptores, módulos y teclados (dispositivos UPB) que están diseñados con la tecnología de la UPB.
Página 37: Acerca De Las Habitaciones
Acerca de los Controladores de Habitaciones El Controlador de Habitaciones de 6 Botones UPB™ de Leviton permite el control de la iluminación de una habitación donde se han instalado Interruptores de Pared, Atenuadores y Módulos UPB™ de Leviton. Desde un Controlador de Habitaciones, la habitación puede ser apagada (todas las potencias en el grupo se apagan), encendida (todas las...
Página 38: Acerca De Los Controladores De Modo Lumina
8 botones para propósitos generales que se utiliza para activar 8 diferentes programas de macros en el Lumina Pro. Al configurar un Controlador de la Casa como un controlador del teclado de 8 botones para propósitos generales, éste deberá ser programado con un número de unidad entre el primero y el último número de unidad en una habitación (es decir, 2-7, 10-15, 18-23, 26-31, 34-39, etc.).
Página 39: Acerca De Alc
ALC está pensado para instalarse en casas que han sido previamente cableadas para la instalación de los productos del sistema ALC. El Lumina Pro controla las luces y aparatos eléctricos enviando comandos a través del cableado de la señal ALC hacia los Módulos de Interruptores ALC. Los Interruptores ALC se comunican con el Lumina Pro a través del cable de señal de bajo voltaje.
Página 40: Números De Unidad
Números de Unidad Los sistemas Lumina Pro cuentan con 511 Números de Unidad en total. Están formados por números de unidad de LLC, UPB, CentraLite, RadioRA, ALC, Compose y el módulo X-10, números de unidad de salidas de voltaje de cableado permanente y números de unidad de bandera interna, de la siguiente manera:...
Página 41: Desplazamiento A Través De Nombres
Desplazamiento a Través de Nombres El Lumina Pro almacena nombres para Unidades, Zonas, Botones, Códigos, Temperaturas y Mensajes de tal manera que usted no tiene que recordar que la "UNIDAD 5" es la "LUZ DEL ESTUDIO" y la "ZONA 1" es la "PUERTA FRONTAL".
Página 42: Configuración De Escenas De Iluminación En Una Habitación Hcl
Cuando se transmite el comando de la escena (ya sea utilizando un Controlador de la Habitación o a través del controlador Lumina Pro), cada dispositivo LLC en la habitación especificada se iluminará o se atenuará a su nivel pre configurado para la escena seleccionada.
Página 43: Control De Las Unidades Centralite
Posteriormente se despliega el estado exacto. Candelabro LR ESTADO 67% Nota: Cuando se recibe una señal de la UPB a través de la línea de corriente, el Lumina Pro actualizará automáticamente el estado del dispositivo. Control de las Unidades CentraLite...
Página 44: Control De Las Unidades Alc O X-10
Nota: Cuando un dispositivo RadioRA transmite una señal (es decir, el Interruptor o Atenuador se enciende o apaga localmente, se pulsa el botón del Control Maestro o se ejecuta el Botón Fantasma), el Lumina Pro actualizará automáticamente el estado de cada dispositivo afectado.
Página 45: Nivel De Iluminación
Cuando se están utilizando los Módulos del Interruptor ALC, es posible incrementar en forma gradual el nivel de iluminación de un Interruptor Atenuador ALC a un nuevo nivel con una velocidad de incremento gradual seleccionable. Únicamente los Interruptores Atenuadores ALC responden al comando de Incremento Gradual. Pulse la tecla 5 (INCREMENTO GRADUAL) para seleccionar el comando de incremento gradual.
Página 46: Comandos Temporizados
En este punto, se puede ingresar una de las opciones del menú o se puede pulsar la tecla ' * ' o ' # ' para volver a desplegar el menú. Nota: Si se recibe una señal del X-10 a través de la línea de corriente, el Lumina Pro actualizará automáticamente el estado de la unidad X-10.
Página 47: Control De Salidas
BOCINA EXT. Estas salidas de voltaje de 12 VCD están conectadas directamente al Lumina Pro y no a través de un módulo. Si usted tiene algo conectado en estas salidas, como por ejemplo un sistema rociador, su instalador le explicará su operación.
Página 48: Modo
 BOTONES Una característica poderosa del Lumina Pro es la capacidad de programar Botones. Un botón (también conocido como macro) es un número en el teclado que está programado para ejecutar una serie de comandos cuando se pulsa. Los botones se utilizan para programar funciones que son específicas para su casa y estilo de vida.
Página 49: Todo
El menú de Todo se utiliza para encender y apagar todas las luces en los Códigos de la Casa especificados. El menú de Todo también se utiliza para controlar las Escenas de Leviton, Enlaces UPB, Botones Fantasma de RadioRA y Escenas de CentraLite.
Página 50: Control De Escenas De Leviton
Control de Escenas de Leviton El Lumina Pro brinda soporte al Control de Escenas de Leviton (una característica encontrada en ciertos interruptores Leviton). Existen 256 Escenas que pueden programarse y ejecutarse. Los interruptores Leviton están divididos en “grupos de iluminación” de cuatro unidades cada uno. Cada uno de estos grupos de iluminación puede programarse en cuatro Escenas diferentes.
Página 51: Comando De Escena Encendida
Es decir, en nuestro ejemplo de “Todo Encendido” y “Todo Apagado”, cuando el “Enlace 50 Encendido” es transmitido por el Lumina Pro, cada Interruptor de Pared UPB con el Enlace 50 irá al 100% para lograr el efecto de “Todo Encendido”. Pueden transmitirse otros comandos de “Enlace Encendido” (activar) que provocan que el Interruptor de Pared ‘1’...
Página 52: Ajuste De Un Enlace (Escenas De Iluminación)
Cada Interruptor de Pared UPB puede contener hasta dieciséis niveles de luz previamente configurados diferentes (0% - 100%) que pueden estar “enlazados” al controlador Lumina Pro o a un botón pulsador en un Teclado de 6 Botones u 8 Botones.
Página 53: Temperatura
TEMPERATURA Su Lumina Pro puede controlar las temperaturas de su sistema de calefacción y enfriamiento, monitorizar la temperatura exterior y detectar temperaturas altas y bajas en situaciones especiales. Otros aparatos eléctricos pueden ser controlados por temperatura también, como por ejemplo el calentador de un baño o un ventilador de techo.
Página 54: Automático
Para los termostatos de calefacción/enfriamiento de Omnistat: Planta Alta  1=MODO 2=CALEFACCIÓN 3=ENFRIAMIENTO Planta Alta 4=VENTILADOR 5=ESPERA #=ESTADO  Para cambiar el modo del sistema en un termostato, pulse 1 (MODO). Entonces aparecerá un menú que presenta las opciones adecuadas para este tipo de termostato. Para los termostatos de calefacción/enfriamiento con cambio automático: Planta Alta MODO 0=APAGADO 1=CALEFACCIÓN 2=ENFRIAMIENTO...
Página 55: Calefacción
El PESM se utiliza cuando usted tiene algún termostato, que no sea un Termostato de Comunicación Omnistat y le gustaría controlar su sistema de calefacción y enfriamiento con el sistema Lumina Pro. El PESM es un sensor de temperatura y relé de control en un pequeño gabinete que se monta cerca del termostato de su sistema central de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).
Página 56: Zona De Temperatura: Ingresar Zona De Temperatura
Usted puede encender, apagar, utilizar un encendido/apagado temporizado y cambiar las temperaturas de Calefacción y Enfriamiento del ahorrador de energía desde el teclado o por teléfono. Los comandos también pueden ser programados de tal manera que se activen por programa de tiempo o por evento, como por ejemplo un cambio de modo del Lumina.
Página 57: Planta Baja Por 15M
Planta Baja 0=APAGADO 1=ENCENDIDO 2=CALEFACCIÓN  Planta Baja 3=ENFRIAMIENTO 9=TIEMPO #=ESTADO  INGRESAR TIEMPO MINUTOS (1-99) #=H/M/S Planta Baja POR 15M 0=APAGADO 1=ENCENDIDO  El estado actual de una zona de temperatura puede ser desplegado seleccionando la tecla ' # ' (ESTADO) desde el menú...
Página 58: Control De Temperatura De Aparatos Eléctricos
Usted puede controlar los aparatos eléctricos conectados a los módulos X-10 y ALC (como por ejemplo un ventilador de techo) utilizando la Programación de Control Avanzada (ACP, por sus siglas en inglés) del Lumina Pro. Por ejemplo, el ventilador de techo puede programarse para activarse si la temperatura se eleva por arriba de la temperatura Alta.
Página 59: Estado
Configuración de Dispositivos LLC Los dispositivos LLC pueden configurarse utilizando un teclado Lumina o una pantalla táctil OmniTouch que se conecta al controlador Lumina Pro. Al configurar los dispositivos LLC, la siguiente información se programa dentro del dispositivo LLC:  ID de la Red (ID de la Red UPB configurada en el controlador Lumina Pro) ...
Página 60: Configuración De Dispositivos Llc Utilizando Un Teclado Lumina
Al configurar los dispositivos LLC utilizando un teclado Lumina o una pantalla táctil OmniTouch, a cada dispositivo (número de unidad) se le debe asignar primero un nombre en el controlador Lumina Pro. Se recomienda que primero configure su controlador Lumina Pro (nombrando todas las unidades LLC) utilizando el Software PC Access y después descargue la información al controlador Lumina Pro.
Página 61: Controladores De Habitaciones Llc
“ENCENDIDO” y “APAGADO” de manera simultánea durante por lo menos 3 segundos. Controladores de la Casa LLC Para configurar el Controlador de la Casa de 8 Botones UPB™ de Leviton, coloque el dispositivo en el modo de Ajuste de la siguiente manera: Paso Operación...
Página 62: Estado De Salida Del Sol / Puesta Del Sol
Estado de Prueba La prueba de diagnóstico ejecutada por el Lumina Pro le permite verificar el estado de la batería, teléfono, circuito de campanas, fusible auxiliar y las lecturas del bucle de zonas. La pantalla se actualiza 3 veces por segundo, a pesar de que las lecturas reales se toman 10 veces por segundo.
Página 63: Estado De La Temperatura
Estado de la Temperatura El menú de Estado de la Temperatura le permite visualizar y desplazarse a través del estado de cada Termostato, PESM y Sensor de Temperatura. Para ingresar al menú de Temperatura, desde el menú de Estado, pulse la tecla 5 en el teclado numérico.
Página 64: Mensajes
Un evento se registra después de que se realizan tres intentos sin éxito de registro en el sistema desde un teléfono remoto, el Lumina Pro bloqueará el acceso telefónico remoto durante 1 hora para disuadir cualquier intento posterior para acceder el sistema - Vea Control del Teléfono.
Página 65: Grabar Mensaje En Memoria
El Lumina Pro dirá: "Record Mensaje" (“Grabar Mensaje”). Después del bip, grabe su mensaje de ocho segundos. El Lumina Pro emitirá un bip una segunda vez al final de los ocho segundos, lo que significa que terminó el proceso de grabación.
Página 66: Registrar Mensaje
0, después ' # ' para borrar todos los mensajes. Transmitir Mensaje Nota: Para Transmitir un mensaje, debe instalarse el Módulo de Audio de Dos Vías de Leviton (con un altavoz). La tecla 4 (TRANSMITIR) permite al controlador transmitir el mensaje de voz seleccionado por el altavoz. Este mensaje de voz puede ser un recordatorio audible de eventos y ocasiones especiales.
Página 67: Enviar Mensaje (Pro-Link)
Pro-Link busca a través de todos los 128 mensajes un mensaje coincidente. Si se encuentra uno, se activa el Comando del Programa (macro) que corresponde al mensaje coincidente. Al recibir un mensaje ASCII que tenga más de 15 caracteres, el Lumina Pro únicamente procesa los últimos 15 caracteres del mensaje.
Página 68: Control Del Teléfono
Cada vez que usted descuelgue su teléfono en la casa, el Lumina Pro también descolgará la línea y escuchará una tecla de # (número). Si el Lumina Pro no escucha la tecla # en un período de 5 segundos, colgará y no se escuchará...
Página 69: Acceso Telefónico Negado - Bloqueo Remoto
3 bips y el menú se repetirá. Con la finalidad de que el Lumina Pro no inmovilice su teléfono, existe un tiempo de espera de 10 a 15 segundos que inicia después de que el Lumina Pro deja de hablar. Si ésta no escucha ningún número proveniente de su teléfono en un período de 10 a 15 segundos después de que deja de hablar, el Lumina Pro colgará.
Página 70: Control
Para escuchar el menú principal otra vez, pulse 0 en su teléfono. Para cancelar una operación, pulse la tecla ' * ' para Cancelar. Usted escuchará “CANCEL” (“CANCELAR”) y un bip para una operación de cancelación. Si usted comete un error, escuchará 3 bips y después el Lumina Pro volverá a leer el menú en el que usted se encuentre.
Página 71: Estado
#: STATUS (ESTADO) *: CANCEL (CANCELAR) Si se selecciona la tecla de # (ESTADO), el Lumina Pro leerá el estado actual del termostato. Por ejemplo: "TEMPERATURE IS (80), HEAT SETTING IS (60), COOL SETTING IS (75), MODE IS (COOL), FAN IS (AUTO), HOLD IS (OFF)."...
Página 72: Eventos
Pulse 7 desde el MENÚ PRINCIPAL para pasar al Menú de EVENTO. El Lumina Pro leerá los 3 eventos más recientes. Pulse la tecla ' 7 ' para que el Lumina Pro lea 3 o más eventos o '*' para Cancelar.
Página 73: Reproducción Y Grabación De Una Frase Personalizada
Cuando usted no puede encontrar una palabra que necesita para completar una descripción de voz o un mensaje de voz, usted tiene la posibilidad de grabar una frase personalizada en el Lumina Pro. De esta manera, esta frase puede ser utilizada como parte de su descripción de voz y puede ser comunicada por el teléfono junto con el número de opción que se comunica normalmente.
Página 74: Adiós
El Marcador de Voz responderá a máquinas contestadoras. Después de que se ha marcado el último número en el Orden de Marcación, el Lumina Pro interrumpe la marcación y vuelve a conectar los teléfonos dentro de la casa.
Página 75: Ingreso Del Código
En cualquier momento durante el mensaje, usted podrá ingresar el código Maestro o código del Supervisor, pulsando simplemente los dígitos en el teclado de un teléfono de Marcación por Tonos. El Lumina Pro dejará de hablar cuando escuche cualquier dígito proveniente de un teléfono de Marcación por Tonos. (Cuando está diciendo la dirección, el Lumina Pro completa toda la dirección antes de dejar de hablar).
Página 76: Puerto Ethernet Incorporado
CONEXIONES RS-485 Puerto Ethernet Incorporado El puerto Ethernet incorporado (J6) permite a un dispositivo conectarse con el controlador Lumina Pro a través de una red (es decir, Ethernet, Internet) utilizando un enlace de comunicación seguro y cifrado. El puerto Ethernet transporta los paquetes del nivel de aplicaciones Leviton que contienen los mensajes del protocolo en serie de Omni- Link sobre la IP.
Página 77: Dirección Ip, Número De Puerto Y Clave De Cifrado Del Controlador
La dirección IP local y el número de puerto del controlador configura los parámetros de la red local para el controlador Lumina Pro. La clave de cifrado se utiliza para establecer una conexión privada y segura con el dispositivo conectado.
Página 78: Conexión A La Red A Través Del Software Pc Access
Conexión a la Red a Través del Software PC Access Para acceder el controlador sobre la red a través del PC Access: 1. Abra un archivo de la cuenta Lumina Pro. 2. Dé un clic en Configurar >> Red.  Si usted está conectándose desde la red local, ingrese la dirección IP del controlador bajo “Network IP Address or Domain Name”...
Página 79: Dns Dinámico
(el enrutador / interruptor) en la red local. Esto le permite localizar y conectarse al controlador Lumina Pro sin tener una computadora en la red local encendida y en operación.
Página 80: Ajuste
El Lumina Pro cuenta con 99 códigos de usuario que usted podrá asignar a usuarios del sistema. Todos los códigos del Lumina Pro tienen 4 dígitos de longitud (0001 a 9999). A cada usuario se le puede asignar un código con un nivel de autoridad y las horas en las cuales el código será...
Página 81: Horas De Acceso
Únicamente se le solicitará esta pregunta cuando usted programe la hora. Una vez que la hora ha sido programada, el Lumina Pro ajustará automáticamente la “hora del día” cada vez que inicie y finalice el horario de verano. INGRESAR FECHA: MMDDAA Página 71...
Página 82: Programación De Control Avanzada (Acp)
Cada línea de programación en el controlador Lumina Pro consta de tres partes. Cada línea debe tener por lo menos un evento (cuando) y un resultado (comando). La declaración "&IF" (condición) es opcional en todas las líneas de programación.
Página 83: Mostrar Programas
2 = Mostrar Programas La tecla 2 (MOSTRAR) se utiliza para revisar, editar y borrar los programas existentes. Desde el menú de Ajustar Programas, pulse la tecla 2 (MOSTRAR). La pantalla le solicitará que especifique qué programa será revisado. 1=CTRL 2=MODO 3=BOTÓN 4=TODO 5=TEMP #=CADA UNO Menú...
Página 84: Borrar Todos Los Programas
Cuando 2 condiciones son parte de un solo programa, las condiciones no se despliegan en el teclado. En lugar de esto, se despliega "&MULTI" para hacerle saber que esta línea del programa contiene 2 condiciones. Para visualizar o editar el programa, debe utilizar el Software PC Access. CUANDO ZONA 1 NR: &MULTI LUZ DEL VESTÍBULO ENCENDIDA Las teclas de las flechas se utilizan para desplazarse a través de los programas.
Página 85: Editar Programas "Cuando
Editar Programas “Cuando” Al seleccionar la tecla 1 (CUANDO), desde el menú de Editar Programa, permite cambiar la hora o botón/evento que activa el programa. La pantalla muestra: EDITAR CUANDO 1=TEMPORIZADO 2=BOTÓN Programas de Horas Al seleccionar 1 (TEMPORIZADO) se configura el programa para que pueda ser activado en una hora del día específica.
Página 86: Programas De Botones Y Eventos
Pulse la tecla ' # ' y la pantalla regresará entonces al menú de Editar Programa: EDITAR PROGRAMA 1=CUANDO 2=CMD 3=&COND Programas de Botones y Eventos Al seleccionar 2 (BOTÓN), desde el menú “Editar Cuando”, se configura un programa que será activado al ejecutar un botón de macro o cuando ocurra un evento.
Página 87: Tabla De Interruptores Correspondientes
Pulse "0" para seleccionar únicamente cuando se pulsa el interruptor basculante inferior (apagado) en el Interruptor. Pulse "1" para seleccionar únicamente cuando se pulsa el interruptor basculante superior (encendido) en el Interruptor. Pulse “2-9" (vea la Tabla de Interruptores Correspondientes) para seleccionar cuando se pulsa este botón en un teclado.
Página 88: Cuando C1 Lejos: 1=Retardo 2=Código
Usted debe ingresar el código del usuario ingresando el número de códigos seguido por la tecla ' # ' o utilizando las teclas de las flechas para desplazarse a través de una lista de nombres de códigos. CUANDO C1 LEJOS: 1=RETARDO 2=CÓDIGO Botones de Eventos de Zonas Al pulsar la tecla 3 (ZONA) le permite seleccionar el botón de eventos para un evento de activación de zonas.
Página 89: Botones De Eventos X-10
Al pulsar la tecla 6 (X-10) le permite especificar un botón de evento que se activa después de la recepción de un comando del X-10 desde una fuente externa al Lumina Pro. El Lumina Pro también puede responder a cambios de escena iniciados en los teclados y atenuadores Compose.
Página 90: Botones De Eventos De Mensaje (Pro-Link)
CUANDO DCM OK • CUANDO CÁMARA • Botones de Eventos de Mensaje (Pro-Link) Pulsar la tecla 8 (MENSAJE) le permite seleccionar un botón de eventos de una lista de los 128 mensajes de texto. Primero se le solicitará seleccionar el mensaje: MENSAJE: INGRESAR MENSAJE ...
Página 91: Comandos De Alternancia De Unidad
CUANDO ENLACE 1 ENCENDIDO: Luz del Pórtico ESTADO Cuando se recibe “Enlace 1 Encendido” en la red UPB, el Lumina Pro envía un mensaje de solicitud de estado al Interruptor de Pared UPB (nombrado Luz del Pórtico) para obtener su estado actual.
Página 92: Cuando Vestíbulo Frontal Interruptor1 Pulsado: Alternar Vestíbulo Frontal
Seleccione la tecla 4 (TODO) para programar los comandos de Todas las Luces Encendidas y Todas las Unidades Apagadas. También se utiliza para programar los comandos de Escena Leviton, Enlace UPB, Botón Fantasma RadioRA o Escena CentraLite – Vea Todo.
Página 93: Programar Costo De Energía
Programar Costo de Energía Seleccione la tecla 6 (ENERGÍA) para programar el porcentaje del costo de energía actual. Especifique el porcentaje del costo de energía deseado: COSTO DE ENERGÍA: 0=BAJO 1=INTERMEDIO 2=ALTO 3=CRÍTICO Programar Comandos de Mensaje Seleccione la tecla 8 (MENSAJE) para mostrar, registrar, borrar, transmitir, telefonear o enviar un mensaje. Especifique el comando deseado - Vea Mensaje.
Página 94: Programar Condiciones De Control
Se despliega el siguiente menú: SELECCIONAR CONDICIÓN  1=CTRL 2=MODO 3=ZONA 9=TIEMPO #=VARIOS  Después de especificar la condición, la pantalla regresa al menú de Editar Programa. Programar Condiciones de Control Pulse la tecla 1 (CTRL) para especificar que el programa debe ejecutarse únicamente si una unidad de control especificada está...
Página 95: Si Reloj De Tiempo 1: 0=Apagado 1=Encendido
Ingrese el número de Reloj de Tiempo seguido por la tecla ' # '. A continuación, especifique el estado del reloj de tiempo: SI RELOJ DE TIEMPO 1: 0=APAGADO 1=ENCENDIDO Programar Otras Condiciones Seleccione la tecla # (OTRA) para seleccionar una condición de una lista de otras condiciones. SELECCIONAR CONDICIÓN: NINGUNA ...
Página 96: Contestar Llamada Externa
Sí o No. El ajuste configurado es Sí. Tonos de Llamada Antes de Contestar Su teléfono debe llamar este número de veces antes de que el Lumina Pro conteste una llamada entrante a su teléfono. Para cambiar los Tonos de Llamada Antes de Contestar, ingrese el nuevo número de 1 a 15, después pulse la tecla '#'.
Página 97: Números De Marcación 2-8
Los números de marcación 1 - 8 tienen horas y días de Encendido y Apagado, por lo que no se desperdicia tiempo llamándolo a la oficina en la noche o en un domingo si se activa la alarma. Para el Número de Marcación 1, usted debe ingresar el número de su oficina donde pueda ser usted localizado durante las horas de trabajo.
Página 98: Ajustar Área
Bip por Problema Si el Lumina Pro detecta cualquier problema en el sistema o en una de las zonas conectadas a éste, desplegará un mensaje en la pantalla y emitirá un bip en el teclado dos veces por segundo, de manera continua (es decir, bip bip…...
Página 99: Anuncio De Alarmas
Anuncio de Alarmas Si se está utilizando un Módulo de Audio de Dos Vías de Leviton en un sistema, esta opción permite al sistema comunicar el tipo de alarma y la zona a través de un altavoz en el sitio.
Página 100: Reloj De Tiempo 1 Encendido Reloj De Tiempo 1 Apagado
Apagado” no afecta el estado de los dispositivos instalados, sin embargo, si esta opción de configuración está programada en “Sí”, el Lumina Pro cambiará el estado de todas las unidades en ese Código de la Casa a “Apagado” (aun cuando no envíe en forma explícita un comando de Todo Apagado a esas unidades). Si la opción de configuración “Código de la Casa Todo Apagado”...
Página 101: Latitud, Longitud Y Huso Horario
El valor ingresado para el huso horario es el número de horas de diferencia entre la hora estándar local en la ubicación del Lumina Pro y la Hora Media de Greenwich. Los siguientes valores deben ser utilizados para los husos horarios estándares en Norteamérica:...
Página 102: Mes De Inicio De Horario De Verano
Horario de Verano El Lumina Pro calcula automáticamente el día del cambio al horario de verano cada año. También ajusta la “hora del día” cada vez que inicia y termina el horario de verano. Para habilitar el sistema con el fin de que calcule adecuadamente el horario de verano, en la fábrica se configura un mes de inicio, fin de semana de inicio, mes final y fin de semana final.
Página 103: Dirección Ip Del Controlador
Dirección IP del Controlador La dirección IP de la red local del controlador se utiliza para identificar el controlador Lumina Pro en la red. Para visualizar y asignar la dirección IP de la red local del controlador, desde el menú de Ajuste, pulse la tecla 6 (VARIOS).
Página 104: Ajustar Nombres
Ajustar Nombres El sistema puede ser configurado para desplegar nombres descriptivos como por ejemplo "PUERTA FRONTAL", "HABITACIÓN DE JUAN" o "LUZ DEL PÓRTICO" para zonas, unidades, botones, códigos, temperaturas y mensajes. Estos nombres se despliegan en lugar del número de unidad, zona, botón, código, temperatura y mensaje que normalmente se despliegan.
Página 105: Uso De Códigos De Caracteres De Dos Dígitos
 #. Ajuste de Voz El Lumina Pro puede ser configurado para comunicar nombres descriptivos como por ejemplo "PUERTA FRONTAL" para zonas de control, unidades, botones, códigos, temperaturas y mensajes. Estos nombres serán comunicados por el teléfono junto con el número de opción que se comunica normalmente. Las descripciones de voz para los mensajes pueden ser comunicadas a través de un altavoz cuando se utiliza con un Módulo de Audio de Dos Vías.
Página 106: Ajuste Del Instalador
Cuando se comunica la Unidad 1 a través del teléfono, el Lumina Pro anunciará: “UNIT 1 – PORCH LIGHT” ("UNIDAD 1 - LUZ DEL PÓRTICO"). Ajuste del Instalador Esta sección describe las opciones que el instalador debe configurar como parte de la instalación del sistema. Al hacer la selección, se presenta al instalador un nuevo grupo del menú.
Página 107: X-10 De 3 Fases
Habitaciones en la Sala. Todas las cargas de iluminación en la Sala cambian, pero el estado de las cargas de iluminación individuales no se actualiza en el Lumina Pro hasta que se envía un mensaje de solicitud de estado a cada unidad.
Página 108: Resistencias De Las Zonas: 1
Instalador | Expansión. 3. Las Zonas 1-16 en el primer Gabinete de Expansión son las Zonas 49-64 en el Lumina Pro. Las Zonas 1-16 en el 2º - 8º Gabinete de Expansión son las Zonas 65 -176, respectivamente en el Lumina Pro.
Página 109: Congelamiento
PROBLEMA Este tipo de zona puede ser utilizado para monitorizar el estado de un dispositivo externo, como por ejemplo el estado de la batería de un receptor inalámbrico o el Concentrador de la Pantalla Táctil. También puede ser utilizado para registrar eventos en el Registro de Eventos (es decir, activación de la vía de acceso, apertura de una puerta, etc.).
Página 110: Ajustar Temperaturas
NOTA SOBRE LOS TIPOS DE ZONA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD Los tipos de zona de temperatura exterior, temperatura y alarma de temperatura, cuentan todos con puntos de ajuste de Calor (Bajo) y Frío (Alto). La zona “No Está Lista” cuando la temperatura se eleva por arriba del punto de ajuste Alto o cae por debajo del punto de ajuste Bajo.
Página 111: Habilitar Acceso A Pc: 1 0=No 1=Sí
1= 60HZ 2= 50HZ Detección de Línea Muerta NOTA: Para inhabilitar el Lumina Pro con el fin de que no detecte una línea muerta, programe esta opción en ‘0’, de otro modo, ajuste únicamente de acuerdo con las instrucciones. Esta opción ajusta el umbral que se utiliza para determinar cuando la línea telefónica se muere.
Página 112: Ajuste Del Reloj
Ajuste del Reloj Si el reloj de su Lumina Pro avanza más rápido o más lento que el tiempo real, usted puede hacer que el Lumina Pro compense automáticamente hasta 29 segundos por día. El Lumina Pro sumará o restará la cantidad seleccionada de tiempo diariamente.
Página 113: Tipo De Módulo 1
Interfaz Serial Modelo 10A17 utilizando el protocolo CentraLite VIZIA RF Z-WAVE Interfaz Serial Modelo 10A17 utilizando el protocolo Z-Wave HI-FI LEVITON Interfaz Serial Modelo 10A17 utilizando el protocolo Hi-Fi de Leviton NUVO ESSEN/SIMP Interfaz Serial Modelo 10A17 utilizando el protocolo NuVo Essentia XANTECH...
Página 114: Tipo De Módulo 2 - Tipo De Módulo 4
La "Función Serial 1" selecciona el protocolo de comunicación utilizado para la primera interfaz serial incorporada (Serie J1) en el controlador Lumina Pro. Seleccione la función para la primera interfaz serial incorporada a partir de la lista. Utilice las teclas de las flechas para seleccionar la función y después pulse la tecla ' # '.
Página 115: Velocidad Serie 2 - Serie 5
Descuelgue un teléfono interior y pulse la tecla ' # ' en el teléfono en un período de 5 segundos después de haber levantado el teléfono. El Lumina Pro responderá con un menú. Pulse 8 en el teclado del teléfono y después 8. La unidad dirá: “LA DIRECCIÓN ES”, entonces el Lumina Pro reproducirá...
Página 116: Control De Audio
Los nombres que se despliegan en la interfaz de la pantalla táctil OmniTouch para la Fuente de Audio y Zona de Audio deben configurarse en el Lumina Pro. Debe proporcionarse un nombre a cada Fuente de Audio y Zona de Audio para que puedan estar disponibles en el recuadro de la lista respectiva al cambiar la Fuente de Audio o Zona de Audio.
Página 117: Programación De Comandos De Audio
Sistema de Distribución de Audio Lumina Pro de Leviton Fuente 1 Sintonizador AM/FM Unidad 457 Sintonizador AM/FM Fuente 2 Sintonizador XM Unidad 458 Sintonizador XM Fuente 3 Teatro en Casa Unidad 459 Teatro en Casa Fuente 4 Reproductor de CD...
Página 118: Comandos De Pulsación De Teclas De Russound
2%. Ejemplo de Programación de Comandos de Audio Usted podrá crear programas en su Lumina Pro para personalizar su experiencia musical. Por ejemplo, usted puede crear programas para reproducir su música favorita al regresar a casa y desarmar su sistema.
Página 119: Especificaciones Del Lumina Pro
CONSOLA SALIDAS 1 - 8 100 mA LISTADO DE UNDERWRITER’S LABORATORIES (UL) Los controladores y teclados Lumina Pro 44A00-2 han sido sometidos a prueba y Enlistados por UL para las siguientes aplicaciones: Equipo de Manejo de Energía Cerrado • Página 109...
Página 120: Federal Communication Commission Notice
FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION NOTICE: This equipment complies with Part 68 of FCC Rules. On the door, inside del Lumina Pro enclosure, is a label that contains, among other information, the FCC registration number y Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment.
Página 121: Canadian Industry Canada Notice
EN EL CASO DE QUE TENGA PROBLEMAS CON SUS TELÉFONOS ...y sospecha que su Lumina Pro esté causando el problema, desconecte el controlador de las líneas telefónicas quitando el cable de la LÍNEA TELEFÓNICA tanto del TABLERO DEL PROCESADOR COMO DEL CONECTOR HEMBRA RJ31X DENTRO DEL GABINETE DEL CONTROLADOR.
Página 122: Apéndice A - Conociendo El Llc
Habitación 1 = Unidades 1-8, Habitación 2 = Unidades 9-16, Habitación 3 = Unidades 17-24, etc.). Cada Habitación puede incluir un máximo de 8 dispositivos LLC, configurados de la siguiente manera:  Hasta 7 Interruptores de Pared, Atenuadores y/o Módulos UPB™ de Leviton (para controlar hasta 7 cargas de iluminación en una habitación o área).
Página 123 ROOM 1 ROOM 1 ROOM 1 ROOM 1 ROOM 1 HABITACIÓN 1 HAB. 1 HABITACIÓN 1 ROOM 1 HAB. 1 HAB. 1 HABITACIÓN 1 ROOM 1 ROOM 1 ROOM 1 HAB. 1 HAB. 1 HAB. 1 ENCENDIDO ENCENDIDO UNIT 6 UNIT 7 ROOM 8 UNIDAD 6 UNIDAD 7 UNIDAD 8...
Página 124: Acerca De Los Controladores De Habitaciones
Acerca de los Controladores de la Casa Cada Controlador de la Casa de 8 Botones UPB™ de Leviton permite el control de todas las 8 habitaciones de iluminación en las que se hayan instalado Interruptores de Pared, Atenuadores y Módulos UPB™ de Leviton.
Página 125: Controlador De La Casa
Habitaciones 1-8. Esto le permite tener hasta 8 Controladores de la Casa en toda la casa que controlen las Habitaciones 1-8. Cuando se utilizan con el Lumina Pro, los Controladores de la Casa para las Habitaciones 9-16, 17-24 y 25-31 se configuran de manera similar. Por ejemplo: •...
Página 126 APÉNDICE A - COMPRENDIENDO EL LLC Página 116...
Página 127: Apéndice B - Control De Acceso
Cuando se presenta una tarjeta o Llave Tag en el lector y si la tarjeta que fue presentada está configurada para registrar la actividad, el controlador Leviton registrará que el usuario presentó su tarjeta en el Lector de la Tarjeta de Control de Acceso respectivo.
Página 128: Ajuste Del Usuario
Activación de una Cerradura Eléctrica o Magnética El Lector de la Tarjeta de Control de Acceso de Leviton cuenta con una salida para una cerradura de puerta eléctrica o magnética. Cuando se presenta una tarjeta o Llave Tag válida en el lector, todos los indicadores LED se iluminarán indicando que la puerta está...
Página 129: Registro De Las Tarjetas De Control De Acceso O Llaves Tag
APÉNDICE B - CONTROL DE ACCESO Registro de las Tarjetas de Control de Acceso o Llaves Tag Para registrar las Tarjetas de Control de Acceso o Llaves Tag, desde el menú de Ajuste, pulse la tecla 1 (CÓDIGOS). Utilice la tecla de la flecha hacia abajo para desplazarse a la opción del menú de “Card Number” (“Número de Tarjeta”).
Página 130: Registro De La Actividad De La Tarjeta De Control De Acceso O Llave Tag
TARJETA 1 HABILITADA: 1 0=NO 1=SÍ  Seleccione 0 (NO) para inhabilitar la Tarjeta de Acceso o Llave Tag seleccionada. Seleccione 1 (SÍ) para habilitar la Tarjeta de Acceso o Llave Tag seleccionada. APÉNDICE B - CONTROL DE ACCESO Registro de la Actividad de la Tarjeta de Control de Acceso o Llave Tag Cada Tarjeta de Control de Acceso o Llave Tag que es registrada en el sistema puede ser configurada para registrar la actividad cada vez que la tarjeta sea presentada en un lector, incluso cuando al usuario se le niega el acceso.
Página 131 Nota: Usted tiene 3 minutos para completar la operación una vez que el sistema se encuentra en el modo de configuración. Si la Tarjeta del Control de Acceso o la Llave Tag Leviton, no ha sido deslizada 3 veces en un período de los primeros 3 minutos, el controlador saldrá...
Página 132: Tiempo De Desbloqueo
0-16  Ingrese el número de lector del Lector del Control de Acceso que estará enlazado al lector seleccionado, seguido por la tecla ‘#’. Notas: Únicamente pueden enlazarse entre sí dos Lectores del Control de Acceso. • Cuando se presenta una Tarjeta de Control de Acceso o Llave Tag válida en cualquier Lector del Control de •...
Página 133 Alerta Sonora del Lector El ajuste de la Alerta Sonora del Lector se utiliza para habilitar e inhabilitar la alerta sonora en el Lector del Control de Acceso seleccionado. Cuando la alerta sonora está programada en “Sí”, cada vez que se presenta una Tarjeta de Control de Acceso o Llave Tag válida en el lector, la alerta sonora producirá...
Página 134: Apéndice C - Códigos De Caracteres De Descripción De Textos
APÉNDICE C - CÓDIGOS DE CARACTERES DE DESCRIPCIÓN DE TEXTOS CÓDIGO CARÁCTER CÓDIGO CARÁCTER CÓDIGO CARÁCTER CÓDIGO CARÁCTER ESPACIO " < & > ¥ × ¯ à ß Página 124...
Página 135: Apéndice D - Códigos De Descripción De Voz
APÉNDICE D - CÓDIGOS DE DESCRIPCIÓN DE VOZ CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN (MENSAJE DIRECCIÓN) TOCADOR DISMINUIR (BIP) NIÑO GRADOS (MENSAJE EN MEMORIA) ROMPER RETRASADO (PAUSA) DESAYUNO CUARTO DE ESTAR (PAUSA CORTA) MÁS BRILLANTE NEGADO A. M. EDIFICIO ESCRITORIO ENCIMA LADRÓN DETECTADO...
Página 136: Descripción
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN ARCHIVO CASA MECÁNICO FILTRAR HUMEDAD MÉDICO FUEGO CIEN MEDICACIÓN PRIMERO INMEDIATAMENTE JUNTA CINCO MENÚ BANDERA INCREMENTAR MENSAJE INUNDACIÓN INFRARROJO MEDIDOR PISO ENTRADA MEDIO FLUJO ADENTRO INTERMEDIO FUERZA INSTANTE MEDIA NOCHE CUARENTA INTERIOR MENOS CIMIENTO INTERNET MINUTOS FUENTE...
Página 137 CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN ELEVADO ESCUELA ADOLESCENTE P. M. PANTALLA CAJERO PÁNICO SEGUNDO TEMPERATURA DESPENSA SEGUNDOS TEMPORAL ESTACIONAMIENTO ASEGURAR DIEZ SALÓN SEGURIDAD INQUILINO FIESTA ENVIAR. GRACIAS PATIO SENSOR TEATRO PAUSA SEPTIEMBRE DESPUÉS SERVICIO TERMOSTATO PERÍMETRO PROGRAMADO TERCERO PERSONAL PROGRAMACIÓN TRECE MASCOTA...
Página 138 También puede ser parte de sus descripciones de voz para un mensaje que se comunica a través de un altavoz en su casa o negocio. Existe suficiente memoria en el Lumina Pro para 64 segundos de datos de voz.
Página 140 Leviton garantiza al comprador consumidor original de sus productos y no para beneﬁcio de nadie más que los productos fabricados por Leviton bajo la marca Leviton (“Producto”) estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante los períodos indicados a continuación, el que sea más corto: • OmniPro II y Lumina Pro: tres (3) años a partir de la instalación ó...

Leviton Lumina Pro Guía De Aplicación

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Leviton Lumina Pro

Resumen de contenidos para Leviton Lumina Pro

Tabla de contenido