Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto junto con su
comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto.
Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto, munido do comprovante
de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer.
ARGENTINA
Teléfono de contacto:
0810-222-7634
www.sodimac.com.ar
BRASIL
Telefone para contato:
0300 7634622
www.sodimac.com.br
CHILE
Teléfono de contacto:
600 600 4020
www.sodimac.cl
COLOMBIA
Teléfono de contacto:
3208899933
www.homecenter.com.co
Importado y/e Distribuido por: Argentina: FALABELLA S.A., C.U.I.T. 30-65572582-9 - Suipacha 1111 P. 18 (1008) - Buenos Aires.
Tel.:54-11-4710-5600. - Brasil : CONSTRUDECOR S.A - CNPJ: 03.439.316/0038-64 – SAC: 55-11-2065-2500. - Chile: SODIMAC S.A., RUT
96.792.430-K. - Av. Pdte. Eduardo Frei M. 3092, Renca, Santiago. Tel.: 56-2-2738-1000 / IMPERIAL S.A., RUT 76.821.330-5. Av. Santa Rosa
7876, La Granja - Santiago - Tel.: 56-2-2399-7000 / FALABELLA RETAIL S.A., RUT 77.261.280-K - Manuel Rodríguez Norte 730, Santiago -
Tel.: 600-380-5000 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., RUT 78.627.210-6 - Nataniel Cox 620 Subterráneo, Santiago - Tel.: 56-2-2827-0211 -
Colombia: SODIMAC COLOMBIA S.A., Cód. SIC 800242106, NIT. 800.242.106-2 - Carrera 68D Nº, 80-70, Bogotá, Tel.: 57-1-3904100 /
FALABELLA DE COLOMBIA S.A., NIT.900.017.447-8 - Calle 99 No 11A - 32 , No. Reg. SIC: 900017447 - Bogotá - Tel.: 57-1-5878002 Nacional:
01-8000-113252. - Perú: Tiendas del Mejoramiento del Hogar S.A. RUC 20112273922. Av. Angamos Este Nro. 1805 Int. 2, Surquillo - Lima
– Lima. Tel: 51-1-2119500 / SAGA FALABELLA S.A., RUC: 20100128056 , Av.Paseo de la República 3220,San Isidro,Lima - Tel.:
51-01-512-3333 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., Av. Angamos Este 1805 , oficina 5 , Piso 10 , Surquillo, Lima - RUC. 20508565934 - Tel.:
51-01-513-3355 - Uruguay: Homecenter Sodimac S.A., RUT 21.699.665 0015 - Plaza Independencia 811, Montevideo, Uruguay - Tel.:
598-2604-7105 - México: COMERCIALIZADORA SDMHC S.A. de C.V. Avenida Adolfo López Mateos 201, Colonia Santa Cruz Acatlán,
Naucalpan De Juárez, Estado de México, C.P. 53150. RFC CSD161207R2A, Tel.: +52 55 1516 4400.
MEXICO
Teléfono de contacto:
01 800 062 5222
www.sodimac.com.mx
PERÚ
Teléfono de contacto:
4192000
www.sodimac.com.pe
www.maestro.com.pe
URUGUAY
Teléfono de contacto:
0800-7634
www.sodimac.com.uy
V20200325
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Set Trampolín
Set Trampolim
Modelos:
T608A-06-3 / T608A-08-3 / T608A-10-3 / T608A-12-4
IMAGEN/IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
Publicidad
Resumen de contenidos para Doit T608A-06-3
- Página 1 Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto, munido do comprovante Modelos: de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer. T608A-06-3 / T608A-08-3 / T608A-10-3 / T608A-12-4 ARGENTINA MEXICO Teléfono de contacto: Teléfono de contacto:...
- Página 2 Antes de comenzar Gracias por seleccionar un trampolín El trampolín está diseñado y elaborado para proporcionarle a usted y a su familia muchos años de diversión y aptitud física.
- Página 3 Advertencia Información de seguridad del trampolín No caer sobre la cabeza o cuello. Necesidad de seguridad del trampolín Puede resultar en parálisis o muerte, aún si cae en medio de la colchoneta (base) del trampolín. Los participantes pueden resultar lesionados en el uso del trampolín, al igual que No dar saltos mortales (volteretas) para reducir la posibilidad de caer sobre la con todos los deportes recreativos.
- Página 4 Información de seguridad del trampolín Golpear el marco o los resortes: resbaladiza para saltar con seguridad. Vientos tempestuosos o intensos pueden Pueden resultar lesiones al golpear el marco causar que los saltadores pierdan el control. Use el trampolín bajo condiciones o al caer a través de los resortes al saltar.
- Página 5 Información de seguridad del trampolín ADVERTENCIA Para el saltador: No caer sobre la cabeza o cuello. No usar el trampolín cuando se está bajo la influencia de drogas y alcohol. Puede resultar en parálisis o muerte, aún si cae en medio de la colchoneta (base) del trampolín.
- Página 6 Material de uso e instrucciones Panorama general del uso del trampolín El montar y desmontar adecuadamente debe tener una regla estricta desde el comienzo mismo. Los usuarios trepan al trampolín colocando sus manos en el marco y parándose o rodando sobre el marco a través de los resortes y sobre la Los primeros períodos del uso del trampolín deben concentrarse en aprender las malla (lecho).
- Página 7 Ejercicios básicos en el trampolín Rebote básico Caída de rodillas 1. Comience de un rebote bajo. 1. Comience de pie con la cabeza erguida y la vista fija en la lona. 2. Caiga de rodillas manteniendo la espalda recta y el cuerpo erguido. 2.
- Página 8 Ejercicios básicos en el trampolín Caída sentado Caída de frente 1. Comience con un rebote bajo y caiga boca abajo en la lona. 1. Caiga en posición sentado plano. 2. Mantenga la cabeza erguida y los brazos extendidos hacia adelante sobre la lona. 2.
- Página 9 Ensamblaje del trampolín Lista de partes Trampolines con 3, 4 o 6 bases Ensamblar por adultos únicamente Ref. Nº Descripción Unid 183 cm 244 cm 305 cm 366 cm 396 cm 427 cm 487 cm • Lo único que se necesita para armar el trampolín es la herramienta Lona de provista para instalar resortes.
- Página 10 PASO 1: PASO 3: Base de soporte Ensamble de la estructura 3 o 4 patas de soporte • Deslice los tubos de extensión a la base Selecciones de bases Selecciones armadas PASO 2: PASO 4: Ensamblaje del riel superior Ensamble de la lona. AVISO: Fije los resortes utilizando la herramienta provista.
- Página 11 Como utilizar la herramienta para instalar los resortes: PASO 5: Primero coloque un lado del resorte en el triángulo unido a la lona y utilice la herramienta Colocando los resortes en la lona del trampolín. Los para colocar el otro terminal del resorte en el orificio de la estructura. Se debe repetir para primeros resortes se deben colocar a 14 posiciones, todos los resortes.
- Página 12 Red de seguridad Instrucciones de ensamblaje Leer manual de instrucciones primero Lista de partes Supervisión de un adulto: Trampolines de 3 y 4 bases • Ensamble debe realizarse por un adulto. • Supervisión adulta requerida a menores usando la red. Ref.Nº...
- Página 13 Tubos Otros 3-Espaciador 4-Arandela 5-Tornillos 6-Tuercas 7-Cobertores...
- Página 14 Red de seguridad PASO 2: Fije los tubos de soporte a las bases del trampolín (ver A1 y A2) Base de soporte Una vez fijado los tubos de soporte de la red se ven como en la Fig. 4. Fijación de los tubos a las patas del trampolín con los 2 juegos de tornillos, espaciadores y tuercas.
- Página 15 PASO 3: Paso 5: Base de soporte Coloque las tiras Aprete las tiras PASO 4: Ensamblaje de la red CUIDADO: Evite los accidentes mantenga las tiras fuera del alcance de los niños. Repita los pasos 4 y 5 para todos los tubos. Coloque las tiras / Apretare las tiras...
- Página 16 Paso 6: Cuidado y mantenimiento Este producto fue diseñado y fabricado con mate- rial de alta calidad un buen mantenimiento pro- veerá años ejercicio y diversión. • El trampolín está diseñado para uso por personas con pesos de 100 kg (220 lb) o menos. •...
- Página 17 Antes de começar Obrigado por selecionar um trampolim O trampolim está desenhado e elaborado para proporcio- nar a você e à sua família muitos anos de diversão e apti- dão física.
- Página 18 Advertencia Advertência Informação de segurança do trampolim Não cair encima da cabeça ou do pescoço. Necessidade de segurança do trampolim Pode resultar em paralisia ou morte, mesmo se cair no meio do colchonete (base) do trampolim. Os participantes podem resultar feridos no uso do trampolim, assim como com Não dar saltos mortais (cambalhotas) para reduzir a possibilidade de cair sobre a qualquer outro esporte recreativo.
- Página 19 Informação de segurança do trampolim Bater na moldura ou nas bases: dia para pular com segurança. Ventos tempestuosos ou intensos também podem Podem resultar lesões ao bater na moldura causar que os puladores perdam o controle. Use o trampolim baixo condições ou cair através das bases ao pular.
- Página 20 Instruções de segurança do trampolim ADVERTÊNCIA Manter afastados os objetos que possam interferir com o pulador. Segurar o trampolim contra o uso não autorizado e não supervisado. Não cair encima da cabeça ou do pescoço. Para o pulador: Pode resultar em paralisia ou morte, mesmo se cair no meio do colchonete (base) do trampolim.
- Página 21 Manual de uso e instruções Panorama geral do uso de trampolim Montar e desmontar adequadamente deve ter uma regra estrita desde o começo. Os usuários trepam ao trampolim colocando as suas mãos nas barras e se parando ou rodando sobre as barras através de bases e sobre a rede (leito). Ao montar ou Os primeiros períodos de uso do trampolim devem se concentrar em aprender as desmontar o trampolim, não fique parado diretamente sobre a almofada da posições fundamentais do corpo e praticar os oito rebotes básicos que são...
- Página 22 Exercícios básicos no trampolim Rebote básico Queda de joelhos 1 – Comece com um rebote baixo. 1 – Comece e pé com a cabeça erguida e a vista fixa na lona. 2 – Caia de joelhos mantendo as costas retas e o corpo erguido. 2 –...
- Página 23 Exercícios básicos no trampolim Queda sentado Queda de frente 1 – Comece com um rebote baixo e caia com a boca para baixo na lona. 1 – Caia na posição sentado plano. 2 – Mantenha a cabeça erguida e os braços estendidos para frente sobre a lona. 2 –...
- Página 24 Montagem de trampolim Lista de peças Trampolins com 3 ou com 4 bases ou com 6 bases (Instruções passo a passo) Número Descrição Unidade 183 cm 244 cm 305 cm 366 cm 396 cm 427 cm 487 cm referência Montagem para adultos somente Lona de •...
- Página 25 Passo 1: PASSO 3: Base do suporte Montagem da estrutura de 3 ou 4 pés de suporte •Deslize os tubos de extensão até a base 5 - 4 Seleções de bases Seleções montadas PASSO 2: PASSO 4: Montagem do trilho superior 3 Montagem da lona AVISO: Fixe as molas utilizando as ferramentas fornecidas.
- Página 26 Como utilizar a ferramenta para instalar as molas: PASSO 5: Primeiro coloque um lado da mola no triângulo unido à lona, e utilize a ferramenta para Colocando as molas na lona do trampolim. As primeiras colocar o outro terminal da mola no buraco da estrutura. Repetir para todas as molas. molas devem ser colocadas em 14 posições, entre uma e outra, segundo a figura da direita.
- Página 27 Rede de segurança Instruções de montagem Ler isto primeiro Lista de peças Supervisão de um adulto Trampolins de 3 e 4 bases: - Montagem requerida para um adulto - Supervisão adulta requerida para menores usando a rede. Número de Descrição Unidade 183 cm / 244 cm / 305 cm / 366 cm /...
- Página 28 Tubos Outros 3-Espaçadores 4-Arandéis 5-Parafusos 6-Porcas 7-Coberturas...
- Página 29 Rede de segurança PASSO 2: Fixe os tubos do suporte nas bases do trampolim (ver A 1 e A 2) Uma vez fixados os tubos de suporte da rede, estes se vêem como na figura 4. Fixação dos tubos nos pés do trampolim com os 2 jogos de parafusos, espaçadores e porcas.
- Página 30 PASSO 5: PASSO 3: Coloque as tiras Aperte as tiras Repita os passos 4 e 5 para todos os tubos PASSO 4: Montagem da rede Cuidado: Evite os acidentes, mantenha as tiras fora do alcance das crianças. Não ajuste até que todas estejam colocadas. Coloque as tiras / Aperte as tiras...
- Página 31 PASSO 6: Cuidado e manutenção Este produto foi desenhado e fabricado com material de alta qualidade, uma boa manutenção fornecerá anos de exercício e de diversão. - O trampolim está desenhado para uso de pessoas com pesos de até 100 kg (320 lb) ou menos. - Sempre utilizar com meias ou descalços, nunca utilizar com sapatos de rua.