Manuales relacionados para Ale-Hop 1274005
Resumen de contenidos para Ale-Hop 1274005
- Página 1 User manual | Manual de usuario | Manual d’usuari | Manual do usuário | Mode d’emploi | Benutzerhandbuch | Manuale d’uso | Priručnik s uputama | للتحويل بني األوضاع...
- Página 2 LED WIRELESS CHARGING SPEAKER PRODUCT SPECIFICATIONS Rated power: 5W Sound power: 5W Voltage: 5V Frequency: 2.4GHZ-2.48GHZ Distance range: 10 meters Wireless version: 5.3 Playtime: 3 hours Charging time: 3 hours Wireless charging: up to 15W Battery capacity: 1200mAh Function: Wireless connection/Alarm clock/TF card/USB/AUX-IN/Nature sounds/RGB lights CHARGING THE DEVICE Please fully charge before the first use to ensure the battery is in good con-...
- Página 3 Short press to switch the colour lights WIRELESS FUNCTION Open your device’s wireless feature, search for “Ale-Hop 1274005” and pair your device with it. You will hear a sound confirming the connection and the speaker is ready to start playing music.
- Página 4 TF CARD Insert the TF card into the TF input on the speaker. The device will automati- cally read the audio files in the TF card and play them. Press the ttons to change the track. LIGHT MODES Once you turn on the speaker, the default light-warming effect will light up. Long press the to adjust the light.
- Página 5 3. If you do not plan to use this device for a long time, please store it in a dry environment and charge the speaker at least once a month to prolong its life and avoid extreme temperatures and dust. 4.
- Página 6 ALTAVOZ LED CON CARGA INALÁMBRICA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Potencia nominal: 5 W Potencia de sonido: 5 W Voltaje: 5 V Frecuencia: 2,4 GHZ - 2,48 GHZ Rango de distancia: 10 metros Versión inalámbrica: 5.3 Tiempo de reproducción: 3 horas Tiempo de carga: 3 horas Carga inalámbrica: hasta 15 W Capacidad de la batería: 1200 mAh Funciones: conexión inalámbrica/despertador/tarjeta TF/USB/AUX-IN/soni-...
- Página 7 Pulsar brevemente para cambiar las luces de colores FUNCIÓN INALÁMBRICA Abra la función inalámbrica de su dispositivo, busque “Ale-Hop 1274005” y empareje su dispositivo con él. Oirá un sonido confirmando la conexión y el altavoz estará listo para empezar a reproducir música.
- Página 8 Si los dos altavoces se han conectado con éxito, se reconectarán automática- mente cuando los encienda de nuevo. TARJETA TF Introduzca la tarjeta TF en la entrada TF del altavoz. El dispositivo leerá auto- máticamente los archivos de audio de la tarjeta TF y los reproducirá. Pulse los botones para cambiar la pista.
- Página 9 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. 2. No utilice este producto cerca del agua o en entornos húmedos. No deje caer ni sumerja el altavoz en agua ni en ningún otro líquido. 3. Si no piensa usar este dispositivo en mucho tiempo, por favor, guárdelo en un entorno seco, cargue el altavoz como mínimo una vez al mes para prolongar su vida útil y evite las temperaturas extremas y el polvo.
- Página 10 VAL/ ALTAVEUS LED AMB CÀRREGA SENSE FILS ESPECIFICACIONS DEL PRODUCTE Potència nominal: 5W Potència de so: 5W Tensió: 5V Freqüència: 2,4 - 2,48 GHz Distància: 10 metres Versió Bluetooth: 5.3 Temps de joc: 3 hores Temps de càrrega: 3 hores Càrrega sense fils: fins a 15 W Capacitat de la bateria: 1200 mAh Funció: connexió...
- Página 11 Premeu breument per canviar les llums de color FUNCIÓ SENSE FILS Obriu la configuració Bluetoth del vostre dispositiu, cerqueu "Ale-Hop 1274005" i vinculeu el vostre dispositiu amb ell. Sentireu un so que confirma la connexió i l'altaveu està preparat per començar a reproduir música. MODE RÀDIO FM Premeu llargament el botó...
- Página 12 TARGETA TF Inseriu la targeta TF a l’entrada TF de l’altaveu. El dispositiu llegirà automàti- cament els fitxers d’àudio de la targeta TF i els reproduirà. Premeu els botonsaaa per canviar de pista. MODES DE LLUM Un cop engegueu l’altaveu, s’il·luminarà l’efecte d’escalfament predeterminat de la llum.
- Página 13 3. Si no teniu previst utilitzar aquest dispositiu durant molt de temps, deseu- lo en un ambient sec i carregueu l’altaveu almenys un cop al mes per allargar la seva vida útil i evitar temperatures i pols extremes. 4. No intenteu desmuntar l’altaveu per fer cap modificació. 5.
- Página 14 COLUNA DE CARREGAMENTO WIRELESS LED ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Potência nominal: 5W Potência sonora: 5W Tensão: 5V Frequência: 2.4GHZ-2.48GHZ Alcance da distância: 10 metros Versão wireless: 5.3 Tempo de reprodução: 3 horas Tempo de carregamento: 3 horas Carregamento wireless: até 15W Capacidade da bateria: 1200mAh Funções: Ligação wireless/Relógio despertador/Cartão TF/USB/AUX-IN/ Sons da natureza/Luzes RGB...
- Página 15 Prima brevemente para mudar a cor das luzes FUNÇÃO WIRELESS Abra a função wireless do seu dispositivo, procure "Ale-Hop 1274005" e em- parelhe o seu dispositivo com a coluna. Ouvirá um som a confirmar a ligação e a coluna estará pronta para começar a reproduzir música.
- Página 16 CARTÃO TF Insira o cartão TF na entrada TF da coluna. O dispositivo irá ler automatica- mente os ficheiros de áudio no cartão TF e reproduzi-los. Prima os botõesaaa para mudar a faixa. MODOS DE LUZ Assim que ligar a coluna, o efeito de luz predefinido acende-se. Mantenha premido o botão para ajustar a luz.
- Página 17 deixe cair nem submerja a coluna em água ou qualquer outro líquido. 3. Se não tenciona utilizar este dispositivo durante muito tempo, guarde-o num ambiente seco e carregue a coluna pelo menos uma vez por mês para prolongar a sua vida útil e evitar temperaturas extremas e pó. 4.
- Página 18 ENCEINTE À CHARGE SANS FIL ET À VOYANT DEL SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Puissance nominale : 5 W Puissance sonore : 5 W Tension : 5 V Fréquence : 2,4 GHZ – 2,48 GHZ Portée : 10 mètres Version Sans-fil : 5.3 Autonomie : 3 heures Temps de charge : 3 heures Charge sans fil : jusqu’à...
- Página 19 Pression courte pour changer la couleur des lumières FONCTION SANS FIL Activez la fonction Sans fil de votre appareil, recherchez « Ale-Hop 1274005 » et associez votre appareil à ce dispositif. Un son de confirmation de l’établis- sement de la connexion est émis et l’enceinte est alors prête à diffuser de la musique.
- Página 20 Si les deux enceintes ont été connectées avec succès, elles se reconnecteront automatiquement lorsque vous les rallumerez. CARTE TF Insérez la carte TF dans l’entrée TF de l’enceinte. L’appareil lira automatique- ment les fichiers audio de la carte TF et les diffusera. Appuyez sur les boutons aaaet pour changer de piste.
- Página 21 AVERTISSEMENTS Lors de l’utilisation de produits électriques, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit. 2. N’utilisez pas ce produit à proximité de l’eau ou dans des environnements humides.
- Página 22 LED-LAUTSPRECHER ZUM KABELLOSEN AUFLADEN PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Nennleistung: 5 W Soundleistung: 5 W Spannung: 5 V Frequenz: 2,4 GHz – 2,48 GHz Reichweite: 10 Meter Drahtlose Version: 5.3 Wiedergabezeit: 3 Stunden Aufladezeit: 3 Stunden Kabelloses Laden: bis zu 15 W Akkukapazität: 1.200 mAh Funktion: Drahtlose Verbindung/Wecker/TF-Karte/USB/AUX-IN/Natur-...
- Página 23 Kurz drücken, um die Farbe der Lichter zu ändern DRAHTLOS-FUNKTION Öffnen Sie die Drahtlos-Funktion Ihres Geräts, suchen Sie nach „Ale-Hop 1274005“ und koppeln Sie Ihr Gerät damit. Sie hören einen Ton, der die Ver- bindung bestätigt, und der Lautsprecher ist bereit, Musik abzuspielen. FM-RADIO-MODUS Drücken Sie lange auf die Taste...
- Página 24 Wenn die beiden Lautsprecher erfolgreich verbunden wurden, werden sie beim nächsten Einschalten automatisch wieder verbunden. TF-KARTE Stecken Sie die TF-Karte in den TF-Eingang des Lautsprechers. Das Gerät liest automatisch die Audiodateien auf der TF-Karte und spielt sie ab. Drücken Sie die Tasten oder , um den Titel zu wechseln.
- Página 25 WARNHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Produkten sind stets die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: 1. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwen- den. 2. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder in feu- chter Umgebung.
- Página 26 ALTOPALRNATE RICARICA WIRELESS A LED DETTAGLI PRODOTTO Potenza nominale: 5W Potenza audio: 5W Voltaggio: 5V Frequenza: 2.4GHZ-2.48GHZ Raggio d’azione: 10 metri Versione wireless: 5.3 Autonomia: 3 ore Tempo di ricarica: 3 ore Ricarica wireless: fino a 15W Capacità batteria: 1200mAh Funzione: Connessione wireless/Sveglia/Scheda TF/USB/AUX-IN/Suoni della natura/Luci RGB RICARICARE IL DISPOSITIVO...
- Página 27 Premere brevemente per cambiare le luci colorate FUNZIONE WIRELESS Aprire la funzione wireless del dispositivo, cercare "Ale-Hop 1274005" e as- sociarlo al proprio dispositivo. Si sentirà un suono che confermerà l’avvenuta connessione e che l'altoparlante è pronto a riprodurre musica.
- Página 28 SCHEDA TF Inserire la scheda TF nell’apposito ingresso dell’altoparlante. Il dispositivo leg- gerà automaticamente i file audio nella scheda TF e li riprodurrà. Premere aper cambiare brano. MODALITÀ LUCI Una volta acceso l’altoparlante, si accenderà l’effetto luce dimmerabile. Pre- mere a lungo per regolare la luce.
- Página 29 far cadere o immergere l’altoparlante in acqua o altri liquidi. 3. Se non si prevede di utilizzare questo dispositivo per lunghi periodi di tempo, conservarlo in un ambiente asciutto e caricarlo almeno una volta al mese per prolungarne la vita. Inoltre, evitare di esporre il dispositivo a temperature estreme e polvere.
- Página 30 LED ZVUČNIK ZA BEŽIČNO PUNJENJE SPECIFIKACIJE PROIZVODA Nazivna snaga: 5 W Snaga zvuka: 5 W Napon: 5 V Frekvencija: 2,4 GHz-2,48 GHz Raspon udaljenosti: 10 metara Bežična verzija: 5.3 Vrijeme reprodukcije: 3 sata Vrijeme punjenja: 3 sata Bežično punjenje: do 15 W Kapacitet baterije: 1200 mAh Funkcija: Bežična veza/Budilica/TF kartica/USB/AUX-IN/Zvukovi prirode/ RGB svjetla...
- Página 31 Kratko pritisnite za promjenu svjetla u boji BEŽIČNA FUNKCIJA Otvorite bežičnu značajku na svom uređaju, potražite “Ale-Hop 1274005” i uparite svoj uređaj s njim. Čut ćete zvuk koji potvrđuje da je veza uspostavlje- na i da je zvučnik spreman za početak reproduciranja glazbe.
- Página 32 TF KARTICA Umetnite TF karticu u TF utor na zvučniku. Uređaj će automatski pročitati audio datoteke na TF kartici i reproducirati ih. Za promjenu pjesme pritisnite tipku SVJETLOSNI NAČINI Kada uključite zvučnik, zasvijetlit će zadani efekt ugodnog svjetla. Dugo pritis- nite tipku za podešavanje svjetla.
- Página 33 mjestu i punite zvučnik barem jednom mjesečno kako biste mu produljili vijek trajanja. Izbjegavajte ekstremne temperature i prašinu. 4. Ne pokušavajte rastaviti zvučnik kako biste napravili bilo kakve preinake. 5. Nemojte koristiti proizvod u blizini izvora topline kao što su vatra ili grijali- ce.
- Página 34 اضغط ضغطة قصرية لتبديل األض و اء امللونة الوظيفة الالسلكية . 5004721» و أقرن جهازك هباAle-Hop« افتح مسة االتصال الالسلكي جبهازك و احبث عن .ستسمع صوت ً يؤ كد االتصال وتصبح السماعة جاهزة لبدء تشغيل املوسيقى FM وضع ر اديو...
- Página 35 LED مساعة شحن السلكي مع مواصفات املنتج القدرة اإلمسية: 5 و ات قدرة الصوت: 5 و ات اجلهد: 5 ف و لت الرتدد: 4.2 جيجا ه ر تز - 084.2 جيجا ه ر تز نطاق املسافة: 01 مرت 5.3 :إصدار الشبكة الالسلكية زمن...
- Página 36 .4. ال حتاول فك السماعة إلج ر اء أي تعديالت ،5. ال تستخدم هذا املنتج ابلقرب من مصادر احل ر ارة كالنار و السخاانت. ال ت ُ عر ّ ِ ض اجلهاز حل ر ارة مفرطة كضوء الشمس املباشر أو داخل سيارة يف يوم حار. إن عدم القدرة على القيام بذلك يقلل من أداء البطا ر ية .أو...
- Página 37 أوضاع الضوء .لضبط الضوء مبجرد تشغيلك السماعة يضيء أتثري تدفئة الضوء االف رت اضي. اضغط ضغطة طويلة على .يوجد 31 أتثري ً ا ضوئي ً ا متاح ً ا إعدادات الساعة للدخول يف إعدادات الساعة/الدقيقة. اضغط مرة أخرى لضبط الساعة/الدقيقة اضغط...
- Página 38 Importado Imported Fabricado por Manufactured by CLAVE DÉNIA, S.A. A-03740966 Avda. Alacant, 174, Bellreguard. València - Spain www.ale-hop.org Made in P.R.C.