Especificações; Garantía Limitada - DSC PG9936 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

gordurosa, limpe gentilmente a caixa com um pano macio levemente humedecido com água
com sabão.
Nunca desmonte o detetor de fumo, não existem peças passíveis de manutenção por
parte do utilizador dentro da unidade. Apenas poderá remover o detetor da placa traseira
para a substituição de pilhas caso estas não sejam mantidas pelo instalador. Durante a
substituição das pilhas, siga as instruções especificadas nas Instruções para instalação.
Nunca pinte a unidade. A tinta poderá impedir a entrada de fumo na unidade. Caso esteja a
planear a realização de renovações ou nova pintura, tome precauções para evitar a con-
taminação por pós, tinta química do detetor.
Caso a unidade de situe numa área exposta a elevados níveis de pó ou insetos e tais ele-
mentos provoquem falsos alarmes, a unidade poderá necessitar de manutenção, contacte o
seu revendedor ou instalador do detetor de fumo.
Os procedimentos de teste e manutenção serão realizados de acordo com a CAN/ULC- S552-
14.
Especificações
Listagens regulamentares: UL268/ULC-S531 PG9936
l
Diâmetro: 125 mm (5 pol)
l
Altura: 63 mm (2,5 pol)
l
Peso (incluindo pilhas): 243 g (8,75 oz)
l
Cor: Branco
l
Classificação de espaçamento: 21,3 m (70 pés)
l
Sensibilidade do alarme (limite) PG9936 (cULus) : 1,26 - 2,39 %/ de obscurecimento por
l
pé
Sensibilidade do alarme (limite) PG4936
l
Sinal audível (ANSI Temporal 3): 85 dBA mínimos no alarme
l
Temperatura de funcionamento: PG9936 4,4 ºC - 37,8 ºC (40 ºF - 100 ºF)
l
Temperatura de funcionamento com Detetor de calor: 0 ºC - 37,8 ºC (32 ºF - 100 ºF)
l
Temperatura de funcionamento para o Alarme de fumo:PG4936 5 ºC - 45 ºC (41 ºF -
l
113 ºF) Alarme de fumo fotoelétrico Tipo A (Austrália)
Alarme de calor: 57 ºC (135 ºF);
l
Humidade: 15 % - 90 % RH, não-condensante
l
Pilhas aprovadas: 3 AAA Energizer E92 ou Duracell Procell PC2400
l
Silenciar o alarme: PG4936 8 minutos automaticamente reiniciáveis
l
Frequência de transmissão supervisória:PG9936 intervalos de 64 minutos
l
Frequência de transmissão supervisória: PG4936 / PG8936 intervalos de 12 minutos
l
Potência Tx máxima: 433,22 MHz - 434,64 MHz: 10 mW, 868,0 MHz - 868,6 MHz: 14 mW,
l
/ PG8936 : cumpre com a EN14604
868,7 MHz - 869,2 MHz: 14 mW.
Deteção de bateria fraca: Bateria fraca, restam 14 dias
l
Garantía Limitada
Digital Security Controls garantiza que durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra, el producto per-
manecerá sin defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y que el cumplimiento de cualquier
violación de dicha garantía, Digital Security Controls deberá, según lo decida, reparar o sustituir el equipo defectuoso medi-
ante la devolución del equipo al taller de reparaciones. Esta garantía es válida únicamente para defectos en piezas y mano
de obra y no para daños ocurridos durante el embarque o manipulación, o daño debido a causas fuera del control de Digital
Security Controls tales como relámpagos, voltaje excesivo, choque mecánico, daño por agua, o daños surgidos debido al
abuso, alteración o aplicación inapropiada del equipo.
La garantía actual deberá aplicarse exclusivamente al comprador original, y deberá sustituir a cualquier otra garantía, ya sea
explícita o implícitamente y de todas las obligaciones o responsabilidades de parte de Digital Security Controls. Digital Security
Controls no asume o autoriza a cualquier otra persona para que actué en su representación, para modificar o cambiar esta
garantía, ni para asumir cualquier otra garantía o responsabilidad concerniente a este producto.
En ningún caso será Digital Security Controls responsable de ningún daño directo, indirecto o derivado, lucro cesante, pér-
dida de tiempo o de ninguna otra pérdida sufrida por el comprador en conexión con la compra, instalación o funcionamiento
o fallos del presente producto.
En ningún caso será Digital Security Controls responsable de ningún daño directo, indirecto o derivado, lucro cesante, pér-
dida de tiempo o de ninguna otra pérdida sufrida por el comprador en conexión con la compra, instalación o funcionamiento
o fallos del presente producto.
Detectores de humo: Los detectores de humo, que son una parte del sistema, pueden no alertar correctamente a los ocu-
pantes de un incendio por un número de razones, algunas son las siguientes. Los detectores de humo pueden haber sido
instalados o ubicados incorrectamente. El humo no puede ser capaz de alcanzar los detectores de humo, como cuando el
fuego es en la chimenea, paredes o techos, o en el otro lado de las puertas cerradas. Los detectores de humo no pueden
detectar humo de incendios en otros niveles de la residencia o edificio.
Cada incendio es diferente en la cantidad de humo producida y la velocidad del incendio.Los detectores de humo no pue-
den detectar igualmente bien todos los tipos de incendio.Los detectores de humo no pueden proporcionar una advertencia
rápidamente de incendios causados por descuido o falta de seguridad como el fumar en cama, explosiones violentas,
escape de gas, el incorrecto almacenamiento de materiales de combustión, circuitos eléctricos sobrecargados, el juego con
fósforos por parte de los niños o un incendio provocado.
Aún si el detector de humo funciona como está diseñado, pueden haber circunstancias donde hay insuficiente tiempo de
advertencia para permitir a los ocupantes escapar a tiempo para evitar heridas o muerte.
Advertencia: Digital Security Controls, recomienda que todo el sistema sea completamente probado en forma regular. Sin
embargo, a pesar de las pruebas frecuentes, y debido a, pero no limitado a, sabotaje criminal o interrupción eléctrica, es posi-
ble que este producto falle en trabajar como es esperado.
Información importante: Los cambios o las modificaciones a este equipo no aprobadas expresamente por DSC pueden
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
CLUF
IMPORTANTE – LEIA CUIDADOSAMENTE: O software DSC, adquirido com ou sem Produtos e Componentes, protegido por
leis de direitos autorais e é comprado segundo os seguintes termos de licenciamento:
O Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA") é um acordo legal entre o Usuário (empresa, indivíduo ou entidade que
adquire o Software ou qualquer Hardware relacionado) e a Digital Security Controls, uma divisão da Tyco Safety Products
Canada Ltd. ("DSC"), o fabricante dos sistemas de segurança integrados e o programador do software e quaisquer pro-
dutos ou componentes relacionados ("HARDWARE") adquiridos pelo Usuário.
No caso de estar definido que o software do produto DSC ("PRODUTO SOFTWARE" ou "SOFTWARE") destina-se a ser
acompanhado do HARDWARE, e se verificar que NÃO está incluído um novo HARDWARE, o Usuário não poderá utilizar,