EN
Installation
ES
Instalación
EN
Hard surface
ES
Superficie dura
01
FR
Installation
PT
Instalação
FR
Surface rigide
PT
Superfície rígida
EN Prepare the working surface area (concrete, wooden floor, paving slabs...etc) by
cleaning and brushing away any dirt. Uneven working surface should be fixed.
FR Préparez la surface d'installation (béton, plancher, dalles...etc) en nettoyant et
en brossant les éventuelles salissures. Une surface d'installation irrégulière doit
être réparée.
PL Przygotować obszar roboczy (beton, drewniana podłoga, płyty chodnikowe... itd.),
czyszcząc i szczotkując brud. Nierówną powierzchnię roboczą należy naprawić.
RO Pregătiți zona suprafeței de lucru (beton, podea de lemn, pavele... etc.) prin
curățare și perierea mizeriei. Suprafața de lucru denivelată trebuie reparată.
ES Preparar la superficie de trabajo (hormigón, suelo de madera, baldosas, etc.)
limpiando y cepillando la suciedad. Deben repararse las superficies desiguales.
PT Prepare a área da superfície de trabalho (betão, chão de madeira, lajes de
pavimento... etc) limpando e escovando qualquer sujidade. A superfície de
trabalho desequilibrada deverá ser fixada.
TR Her türlü toz, kir ve yabancı maddeden arındırmak için, çalışma yüzeyini (beton,
ahşap zemin, kaldırım döşemesi vb.) fırçalayıp temizleyerek kurulum için hazır
hale getirin. Düzgün olmayan yüzeyler onarılmalıdır.
PL
Instalacja
RO
TR
Montaj
PL
Twarda powierzchnia
TR
Sert Zemin
Instalare
RO
Suprafață tare
3H
13