SafeWaze LODESTAR 023-5320 Manual

Ocultar thumbs

página de 48

/ 48
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Class

Anchor at or above

dorsal D-ring

CLASS 1 SRLs:

023-5320

023-5321

STANDARDS

ANSI

1910.66, 1910.140,

OSHA

Lodestar SRL Manual

30' Cable

50' Cable

Z359.14-2021

1926.502

V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109

CLASS 2 SRLs:

023-5325

30' Leading Edge Cable

023-5326

50' Leading Edge Cable

STANDARDS

ANSI

Z359.14-2021

OSHA

1910.66, 1910.140

Class

Anchor above or

below dorsal D-ring

Resumen de contenidos para SafeWaze LODESTAR 023-5320

Página 1 CLASS 1 SRLs: CLASS 2 SRLs: 023-5325 30' Leading Edge Cable 023-5320 30' Cable 023-5326 50' Leading Edge Cable 023-5321 50' Cable STANDARDS STANDARDS ANSI ANSI Z359.14-2021 Z359.14-2021 1910.66, 1910.140, OSHA 1910.66, 1910.140 OSHA 1926.502 V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 2 Read and understand instructions before using equipment! Do not throw away instructions! Always verify the latest revision of the Safewaze Manual is being utilized. Visit the Safewaze website, or contact Customer Service, for updated manuals. IMPORTANT: • Please refer to this manual for essential instructions on the use, care, or suitability of this equipment for your application.
Página 3 Women who are pregnant and individuals considered minors must not use any Safewaze equipment. • Do not alter or misuse equipment. Only Safewaze, or entities authorized in writing by Safewaze, may make repairs to Safewaze fall protection equipment. •...
Página 4 ► Compatibility of Connectors ► ► 10.0 Making Connections ► ► 11.0 Installation/Operation of Lodestar ► ► 12.0 Inspection ► ► 13.0 Maintenance ► ► 14.0 Labels ► ► 15.0 Annual Inspection Form ► ► V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 5 ANSI 130-310 lbs. (58.96-140.61 kg) OSHA Up to 420 lbs. (190.51 kg) Safewaze SRLs are designed to safely arrest the user in a fall event, while minimizing forces on the body. Safewaze SRLs are authorized for use with Horizontal Lifeline Systems (HLL) but must NEVER be used as the lifeline constituent of an HLL System.
Página 6 Safewaze. Use of this equipment in a manner outside the scope of those covered within this manual can result in serious injury or death. The equipment covered in this manual must only be used by trained personnel in workplace applications.
Página 7 It is the responsibility of a Qualified Person or Engineer to supervise the jobsite and ensure safety regulations are met. V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 8 SRL to engage and lock in the event of a fall. • Free Fall: The distance a user falls before the fall arrester activates. V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 9 Do not allow the lifeline to pass under arms or between the legs. • Sharp Edges: Safewaze Class 1 SRLs are NOT designed for use in Leading Edge Environments. Should a specific work area have an extremely sharp edge/ edges that may come into contact with the lifeline constituent of the SRL, a Class 2 SRL is required.
Página 10 SRL model number being used to select the appropriate clearance chart. • Actual Arrest Distance (AD): Safewaze SRLs are tested in accordance with ANSI Z359.14-2021 conditioning test protocols. Table 2 reflects the Actual Arrest Distances of the Lodestar when subjected to Ambient, Wet, Hot, and Cold testing.
Página 11 SRL. • Safety Factor: Additional fall clearance added to ensure a safe distance from any obstruction after a fall. Safewaze uses a 2 ft. Safety Factor. • Fall Clearance: The total combined values of Free Fall, Arrest Distance, Harness Stretch, Worker Height—working surface to dorsal D-ring), Swing Fall Drop Distance, and Safety Factor.
Página 12 Refer to the chart that coincides with the product's model number. Note: A Qualified Person must determine if MRFCs can be adjusted based upon actual jobsite atmospheric conditions or additional factors. V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 13 *For the Below D-Ring (black) Class 2 charts: Clearance Values come from combined values of Arrest Distance, Harness Stretch, Worker Height—working surface to dorsal d-ring, swing fall drop distance, and 2 ft. safety factor. 023-5320: 30' Cable 023-5321: 50' Cable 023-5325: 30' Leading Edge Cable V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 14 (9.0m) (9.6m) (10.2m) (10.8m) (11.4m) (12.0m) 0'0" 2'0" 4'0" 6'0" 8'0" 10'0" 12'0" 14'0" 16'0" 18'0" 20'0" 22'0" (0.0m) (0.6m) (1.2m) (1.8m) (2.4m) (3.0m) (3.7m) (4.3m) (4.9m) (5.5m) (6.1m) (6.7m) X-Axis: Lateral Offset From Anchorage V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 15 • Swing Fall Drop Distance: The additional clearance added from excess cable being paid out when working at a lateral offset from your anchorage. FIGURE 2: SWING FALL V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 16 For 023-5320, 023-5321, 023-5325, 023-5326: For 023-5325 and 023-5326 ONLY: V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 17 Ensure all connectors are fully closed and locked. Safewaze connectors (hooks, carabiners, and D-rings) are designed to be used only as specified in each product’s manual. See Figure 4 for examples of inappropriate connections.
Página 18 When used properly, the lifeline of the SRL will extend and retract freely, with no slack or hesitation, as the user moves at normal speeds. In the event of a fall, Safewaze SRLs are equipped with a speed-sensing braking system. The braking system will activate, stop the fall, and absorb much of the energy created by the fall.
Página 19 All individual labels on the equipment will be initialed in the same manner. • See Table 4 for more information regarding inspection frequency requirements. V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 20 The user should always wear gloves when inspecting the lifeline to prevent injury in the event of cable damage (Image 1). IMAGE 1: CABLE DAMAGE EXAMPLES V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 21 ► ► 13.0 MAINTENANCE • Repairs: Only Safewaze, or entities authorized in writing by Safewaze, may make repairs to Safewaze fall protection equipment. • Cleaning: The Lodestar can be cleaned with water and mild soap. The user should remove all dirt, possible corrosives, and contaminants from the system prior to, and after, each use.
Página 24 INSPECTION LOG ANNUAL FORM Inspection Inspector: Pass/Fail: Comments/ Date: Corrective Action: Address: 225 Wilshire Ave SW, Concord, NC 28025 Phone: (800) 230-0319 Fax: 704-262-9051 Email: info@safewaze.com Website: safewaze.com...
Página 25 Cable de 30 pies 023-5325 borde abierto (LE) 023-5321 Cable de 50 pies Cable de 50 pies para 023-5326 borde abierto (LE) ESTÁNDARES ESTÁNDARES ANSI ANSI Z359.14-2021 Z359.14-2021 1910.66, 1910.140, OSHA 1910.66, 1910.140 OSHA 1926.502 V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 26 Lea y entienda las instrucciones antes de usar este equipo. No deseche las instrucciones. Verifique siempre que está usando la versión más reciente del manual de Safewaze. Vaya al sitio web de Safewaze o comuníquese con el servicio de atención al cliente para pedir manuales actualizados. IMPORTANTE: •...
Página 27 Ni los menores de edad ni las mujeres embarazadas deben usar ningún equipo de Safewaze. • No altere ni use incorrectamente este equipo. Solo Safewaze, o las entidades autorizadas por escrito por Safewaze, pueden reparar el equipo de protección contra caídas de Safewaze. •...
Página 28 Instalación y operación de la Lodestar ..... 19 ► ► 12.0 Inspección............21 ► ► 13.0 Mantenimiento ..........22 ► ► 14.0 Etiquetas ............22 ► ► 15.0 Formulario de inspección anual ......24 ► ► V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 29 ANSI 130 a 310 lbs. (58.96 a 140.61 kg) OSHA hasta 420 lbs. (190.51 kg) Las SRL de Safewaze han sido diseñadas para parar con seguridad al usuario en caso de caída y al mismo tiempo minimizar las fuerzas sobre el cuerpo. Las SRL de Safewaze se pueden usar con sistemas de Línea Salvavidas Horizontal (Horizontal...
Página 30 Está previsto que el equipo descrito en este manual forme parte de un sistema personal completo de parada de caídas, restricción, posicionamiento de trabajo o rescate. Safewaze no ha aprobado el uso de este equipo para otros propósitos, tales como manejo de materiales, actividades deportivas o recreacionales, o actividades no descritas en estas instrucciones.
Página 31 Persona autorizada: Persona nombrada o aprobada por el empleador para llevar a cabo tareas específicas o estar en lugares específicos de la obra. Las personas calificadas o los ingenieros son responsables de supervisar el lugar de trabajo y garantizar que se cumplan las normas de seguridad. V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 32 • Caída libre: Distancia que cae un usuario antes de que se active el dispositivo contra caídas. • Caídas pendulares: A medida que el usuario se aleja lateralmente de un punto de anclaje elevado, los riesgos relacionados con las caídas pendulares aumentan. V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 33 • Bordes afilados: Las SRL Clase 1 de Safewaze NO han sido diseñadas para superficies con bordes abiertos. Si un lugar de trabajo específico tiene uno o varios bordes extremadamente afilados que puedan entrar en contacto con el componente de línea salvavidas de la SRL, se requiere una SRL Clase 2.
Página 34 SRL que se usa. • Distancia Real de Parada (Actual Arrest Distance, AAD): Las SRL de Safewaze se ponen a prueba de acuerdo con los protocolos de prueba de condicionamiento ANSI Z359.14-2021.
Página 35 • Factor de seguridad: Altura de caída adicional para garantizar una altura libre de obstrucciones después de una caída. Safewaze usa un factor de seguridad de 2 pies. • Altura de caída: Valores totales combinados de caída libre, distancia de parada, estiramiento del arnés, altura del anillo en D del usuario (desde la superficie de trabajo...
Página 36 Consulte la tabla que coincide con el número de modelo del producto. Nota: Una persona calificada debe determinar si la MRFC se puede ajustar según las condiciones atmosféricas reales del lugar de trabajo u otros factores. V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 37 LESIONES GRAVES O MUERTE Eje X: Desplazamiento lateral desde el anclaje V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109 Tabla de altura de caída. Conexión de Lodestar (Clase 2) de cable de 30 pies para borde abierto por debajo del anillo en D X'X"...
Página 38 X'X" Precaución trabajo seguro (X.Xm) (X.Xm) X'X" X'X" Precaución ADVERTENCIA (X.Xm) (X.Xm) TRABAJAR EN ESTA ÁREA PUEDE CAUSAR X'X" ADVERTENCIA LESIONES GRAVES O (X.Xm) MUERTE TRABAJAR EN ESTA ÁREA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O MUERTE V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 39 • Distancia de caída pendular: Altura adicional agregada por el exceso de cable que se desenrolla cuando se trabaja a un cierta distancia horizontal de la vertical del punto de anclaje. FIGURA 2: CAÍDA PENDULAR V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 40 Tabla de distancia de caída pendular. Conexión por debajo del anillo en D (SRL) Área de X'X" trabajo seguro (X.Xm) X'X" Precaución (X.Xm) X'X" ADVERTENCIA (X.Xm) TRABAJAR EN ESTA ÁREA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O MUERTE Eje X: Desplazamiento lateral desde el anclaje V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 41 ► 9.0 COMPATIBILIDAD DE CONECTORES • Los equipos de Safewaze han sido diseñados y puestos a prueba con componentes o sistemas de Safewaze. Todos los componentes con los cuales se hagan sustituciones o reemplazos en el sistema deben cumplir con los requisitos aplicables del ANSI.
Página 42 Las SRL de Safewaze tienen un sistema de frenado con sensor de rapidez para casos de caída del usuario. El sistema de frenado se activa, para la caída y absorbe gran parte de la energía generada por la caída.
Página 43 Las iniciales se deben escribir de la misma manera en todas las etiquetas de equipo. • En la Tabla 4 hay más información sobre los requisitos de frecuencia de inspección. V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 44 El usuario debe usar siempre guantes al inspeccionar la línea salvavidas para evitar lesiones en caso de que la línea salvavidas esté dañada (Imagen 1). IMAGEN 1: DAÑOS DE CABLE V3. 2023 Copyright Safewaze: 220-00109...
Página 45 ► 13.0 MANTENIMIENTO • Reparaciones: Solo Safewaze, o las entidades autorizadas por escrito por Safewaze, pueden reparar el equipo de protección contra caídas de Safewaze. • Limpieza: La Lodestar se puede limpiar con agua y jabón suave si es necesario.
Página 46 INSPECCIÓN NO INTENTE REPARAR ESTA UNIDAD O HACERLE SERVICIO. COMUNÍQUESE CON SAFEWAZE RESPECTO AL SERVICIO O LA REPARACIÓN DE ESTE EQUIPO. El dispositivo se debe inspeccionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante cada vez que se vaya a usar. Ponga a prueba la función de bloqueo (jalando bruscamente) y la función de retracción. Inspeccione el dispositivo para comprobar la legibilidad de las etiquetas y ver si presenta señales de daños o defectos o si...
Página 47 NO INTENTE REPARAR ESTA UNIDAD O HACERLE SERVICIO. COMUNÍQUESE CON SAFEWAZE RESPECTO AL SERVICIO O LA REPARACIÓN DE ESTE EQUIPO. El dispositivo se debe inspeccionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante cada vez que se vaya a usar. Ponga a prueba la función de bloqueo (jalando bruscamente) y la función de retracción.
Página 48 REGISTRO DE INSPECCIONES FORMULARIO ANUAL Fecha de Comentarios/ Inspector: inspección medidas de corrección Dirección: 225 Wilshire Ave SW, Concord, NC 28025 Teléfono: (800) 230-0319 Fax: 704-262-9051 Correo electrónico: info@safewaze.com Sitio web: safewaze.com...

Este manual también es adecuado para:

Lodestar 023-5321 Lodestar 023-5325 Lodestar 023-5326