Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Vibrómetro PCE-VM 20
Los manuales de usuario están disponibles en varios
idiomas (alemán, chino, francés, holandés, italiano,
polaco, portugués, ruso, turco). Los encontrará
en nuestra página web: www.pce-instruments.com
Última modificación: 8 Julio 2019
v1.0
© PCE Instruments
Publicidad
Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-VM 20-ICA
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-VM 20-ICA
- Página 1 Manual de instrucciones Vibrómetro PCE-VM 20 Los manuales de usuario están disponibles en varios idiomas (alemán, chino, francés, holandés, italiano, polaco, portugués, ruso, turco). Los encontrará en nuestra página web: www.pce-instruments.com Última modificación: 8 Julio 2019 v1.0 © PCE Instruments...
- Página 2 Dispostivo ......................... 7 Interfaces .......................... 8 Teclas de función......................8 Preparación ................... 9 Fuente de alimentación ..................... 9 Puesta en marcha ......................9 Manejo ....................10 Medición de vibraciones ....................10 Garantía ....................18 Reciclaje ....................18 © PCE Instruments...
- Página 3 No exponga el dispositivo a golpes o fuertes vibraciones. Evite entornos corrosivos y donde haya mucho polvo. La carcasa del dispositivo solo la puede abrir el personal técnico de PCE Instruments. Nunca utilice el dispositivo con las manos mojadas. ...
- Página 4 Pantalla LCD a color 128 x 160, fácil de leer a la luz del sol -10 … +55 °C Condiciones ambientales ≤80% H.r., sin condensación Dimensiones 132 mm x 70 mm x 33 mm Peso 150 g © PCE Instruments...
- Página 5 1 x Medidor de vibraciones PCE-VM 20 1 x Sensor de vibración magnético con cable de 1,8 m 1 x Cable USB con cargador (100… 240 V AC) 1 x Software PC 1 x Manual de instrucciones © PCE Instruments...
- Página 6 Para el control de máquinas, el dispositivo tiene un modo de ruta para recopilar datos basada en la ruta, y los datos recopilados se pueden organizar mediante el software en el PC. Dispostivo 1. Pantalla LCD a color 2. Teclado de membrana 3. Sensor de aceleración magnético © PCE Instruments...
- Página 7 Izquierda Navegar hacia la izquierda, seleccionar las opciones del menú Derecha Navegar hacia la derecha, seleccionar las opciones del menú Opción tecla F1 Llamar a las opciones adicionales Menú Navegar en la configuración Volver Volver, medición completa © PCE Instruments...
- Página 8 . “Type“, “S.N“ y “Sens.“, puede cambiarse con las otras configuraciones con la tecla Menú teclas de navegación y el digito respectivo al valor con las teclas En “Units“, puede configurar la unidad para el sensor en mV/g o pC/ms El sensor IEPE está preseleccionado. © PCE Instruments...
- Página 9 Enter para acceder al modo de medición. Modo de medición Descripción Aceleración Aceleración de vibración [mm/s Velocidad Velocidad de vibración [mm/s] Desplazamiento Desplazamiento de vibración [µm] ISO 10816 Modo de análisis según la norma ISO 10816 [mm/s] © PCE Instruments...
- Página 10 A – muy bien, B – bien, C – critico, D – prohibido Las mediciones de la velocidad de vibración deben de realizarse en tres ejes (eje X, Y y Z), vertical a la superficie de la carcasa de la máquina. © PCE Instruments...
- Página 11 Solo los parámetros son diferentes. 1. Gráfico FFT 2. Modo FFT 3. Valor Peak-Peak 4. Amplitud máx. y frecuencia de FFT 5. Unidad del modo de medición 6. Valor actual RMS © PCE Instruments...
- Página 12 Después presione la tecla Volver para continuar con la medición. Función Descripción Valores Guardar Guardar datos Formato Formato de gráfico líneal, log Zoom Zoom gráfico todo, 1 pixel, 2 pixeles 0 … 100 % Salida audio Cambiar el volumen © PCE Instruments...
- Página 13 Para ello, haga clic en el icono de la barra de herramientas (resaltado) o acceda a la función mediante ”Service → Setup“. Marque la casilla situada delante de “upload templates as route- file into USB-devices“. Confirme pulsado el botón “Save“. © PCE Instruments...
- Página 14 Haga clic en la tercera sub-carpeta con el botón derecho del ratón “PNT1“. Haga clic en “Add template“, como se ve en la imagen. Se abrirá la ventana “Device choice“. Haga clic en ”PCE-VM 20“ para seleccionar el dispositivo. © PCE Instruments...
- Página 15 Seleccione los archivos creados con la ruta con el ratón y haga clic en el icono “upload selected data to the device“, que se ve resaltado en la imagen contigua. Los archivos ahora se transfieren y se guardan en el dispositivo. © PCE Instruments...
- Página 16 . En el modo de medición de ruta, las mediciones se recogen según los parámetros que se han configurado. Espere a que la pantalla muestre “100 %“. El archivo se guardará en “Documents“. Para salir del modo de medición de ruta, presione la tecla Volver © PCE Instruments...
- Página 17 Para poder cumplir con la RII AEE (recogida y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) retiramos todos nuestros dispositivos. Estos serán reciclados por nosotros o serán eliminados según ley por una empresa de reciclaje. RII AEE – Nº 001932 Número REI-RPA: 855 – RD. 106/2008 © PCE Instruments...
- Página 18 Información de contacto de PCE Instruments Alemania Francia España PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...
- Página 19 © PCE Instruments...
- Página 20 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...