Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-VM 25
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-VM 25
- Página 1 Manual de instrucciones Vibrómetro PCE-VM 25 PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra (Albacete) Telf.: 902 044 604 E-Mail: info@pce-iberica.es Web: www.pce-instruments.com/espanol/...
- Página 2 Imagen 1: PCE-VM 25 con sensor de vibración...
-
Página 3: Uso Previsto
Para ello se realizan y almacenan mediciones en intervalos de tiempo periódicos. El PCE-VM 25 mide y archiva la aceleración de vibración, la velocidad de vibración o el desplazamiento de vibración. Cumple las especificaciones del reglamento para medidores de magnitud de vibración según ISO 2954 y por ende sirve para la medición de vibraciones... -
Página 4: Dispositivo De Medición
Alimentación Imagen 2: Conmutador de bloque La imagen muestra el diagrama de Bloques.El PCE-VM 25 suministra el sensor IEPE con corriente constante de con 2 mA. Sobre la salida de sensor, hay una tensión alterna proporcional a la aceleración de vibración medida, que se amplifica en el dispositivo de tal manera que el control es óptimo. -
Página 5: Aceleración De Vibración
2,8 s Recorrido de vibración 3.2. Aceleración de vibración El PCE-VM 25 tiene los siguientes rangos para la aceleración de vibración: 0,2 Hz a 10 kHz: Toda la gama de frecuencia del acelerómetro • 3 Hz a 1 kHz: Aceleración de frecuencia baja •... - Página 6 El valor indicado de la fuerza de vibración es el valor efectivo real.A parte del rango de frecuencia de 10 a 1000 Hz, el PCE-VM 25 dispone de otro rango de frecuencia de 1 a 300 Hz para mediciones de fuerza de vibraciones. Este sirve para mediciones en máquinas lentas con un valor nominal de revoluciones por debajo de 120 min-1 y en motores alternativos según ISO 10816-6.La curva de respuesta de frecuencia del PCE-VM 25 se...
-
Página 7: Recorrido De Vibración
El PCE-VM 25 mide el recorrido de vibración de 5 a 200 Hz, porque aunque en ejecución completa del sensor, solo se dan valores de medición del recorrido de solo una unidad. -
Página 8: Parámetro De Rodamiento K(T)
Imagen 7: Límites de rango de medida para el valor efectivo real del recorrido de vibración El recorrido máximo medible con el PCE-VM 25 se da en 60mm (valor efectivo). Esto se traduce en un rango de ejecución independiente de la frecuencia de hasta 10 Hz. En caso de frecuencias mas altas se activan los límites de rango de medida, que están en... -
Página 9: Revoluciones
4. Baterías 4.1. Colocación de las baterías El PCE-VM 25 se alimenta mediante tres baterías alcalinas estándar del tipo AAA (LR03). También se puede utilizar con acumuladores NiMH. La baja tensión de alimentación del PCE-VM 25 permite un aprovechamiento óptimo de las baterías. -
Página 10: Encendido Y Apagado
Para introducir las baterías, desatornille los tornillos de la tapa en la parte posterior del dispositivo y abra el compartimento de baterías (Imagen 8). Antes de la introducción de las baterías averigüe la polaridad. Imagen 8: Compartimento de las baterías Importante: •... -
Página 11: Indicador De Batería Y Tipo De Batería
“externo”. 4.4. Apagado automático Para el incremento de la vida útil de la batería, el PCE-VM 25 tiene una función de apagado automática. Para los ajustes del tiempo de apagado, abra el menú principal con la tecla F3. -
Página 12: Preparación De Puntos De Medida
El momento de apagado se calcula a partir de la última utilización de una tecla.Si se vuelve a pulsar una tecla, el tiempo de apagado se incrementa hasta el tiempo elegido previamente. Imagen 12: Tipo de apagado 5. Preparación de puntos de medida 5.1. - Página 13 Imagen 13: Imagen 14: Puntos de medición en cojinetes de apoyo Puntos de medición en cojinetes brida Imagen 15: Puntos de medición en motores eléctricos Imagen 16: Puntos de medición en máquinas con rotor vertical...
-
Página 14: Puntos De Medida
5.3. Puntos de medida 5.3.1. Funcionamiento de los puntos de medida VMID El PCE-VM 25 está equipado con un detector de punto de medida electrónico. Para ello 3&( ,QVWUXPHQWV ofrece puntos de medida del tipo VMID de acero inoxidable magnético, que tienen una memoria interna y su numero de serie individual (Imagen 17). -
Página 15: Indicador Del Valor De Medición
6. Medición 6.1. Indicador del valor de medición En la parte superior de la pantalla (Imagen 18) se encuentra a la izquierda el estado de batería. Al lado se indican fecha y hora. Imagen 18: Indicador del valor efectivo de medición Debajo del valor medido (p.ej. -
Página 16: Detección De Puntos De Medición
Para la mejora de la transmisión de vibraciones, el punto de medición puede ser engrasado ligeramente. En cuanto el sensor tenga contacto con el punto de medición, el PCE-VM 25 indica el número del punto de medición identificado(ID) (Imágen 20). -
Página 17: Introducción De Puntos De Medición
PCE-VM 25 (véase sección Errores: Referencia no encontrada). Si ha asignado un texto al número de serie VMID, el PCE-VM 25 siempre lo indicará en cuanto el sensor tenga contacto con el punto de medición. (Imagen 22). -
Página 18: Borrar Y Modificar Los Datos De Puntos De Medición
La gestión de los puntos de medida se realiza cómodamente con el software para ordenador disponible para el PCE-VM 25. 6.3.3. Borrar y modificar los datos de puntos de medición Abra el menú... -
Página 19: Indicador De Tendencia Gráfico
Pulsando la tecla▼ se guarda el valor medido indicado. Independientemente de si es un valor efectivo, valor pico o un valor cresta, el PCE-VM 25 guarda siempre el valor efectivo y de pico. Además se almacenan también los números de punto de medida (si detectados), el modo de funcionamiento actual seleccionado, así... -
Página 20: Indicación De Valores De Medida Guardados
(Imagen 25). Con▼▲ cambia al siguiente valor de medida. Con F1 se puede borrar valores de medida indicados. Con F3 sale del menú. La memoria PCE-VM 25 abarca 16000 valores de medida. - Página 21 VMID en el rodamiento correspondiente. Si la detección de punto de medida VMID aún no está guardada en el PCE-VM 25 (Imagen 27), introduzca antes con la tecla ▼ el nombre del punto de medición (véase apartado...
- Página 22 Imagen 27: Modo de funcionamiento K(t) con nuevo VMID Si la detección del punto de medida VMID está guardada, pero aún no existan valores iniciales de K(t), hay que guardar estos anteriormente. Pulsando la tecla ▼ se guardan los valores actuales efectivos REMS(t) y picos Peak(t) como valor inicial K(t) RMS(0) y Peak(0) (Imagen 28).
- Página 23 Imagen 29: Indicador K(t) Puede visualizar y borrar los datos almacenados de valores iniciales K(t). Para ello abra el menú “K(t) memoria base” (Imagen 30). En el submenú “visualizar valores K(t)” puede desplazarse entre los valores iniciales guardados. Con F1 borra el registro correspondiente.
-
Página 24: Análisis De Frecuencia
6.9. Análisis de frecuencia A parte de la medición de los valores efectivos y de pico, el PCE-VM 25 dispone de una fácil función de análisis de frecuencia. Cambie para ello con F3 al menú principal y seleccione el punto del menú “Análisis de frecuencia” (Imagen 31) Imagen 31: Análisis de frecuencia... -
Página 25: Medición De Revoluciones
Pulsando la tecla ▼ puede cambiar entre el espectro de aceleración y de velocidad. Para apagar las líneas espectrales, hay un cursor a disposición, que se puede mover con las teclas <111 ..,,. . La flecha roja debajo del diagrama marca la posición del cursor. Las líneas espectrales correspondientes se pone en rojo.La frecuencia y amplitud correspondiente se indica debajo del diagrama. -
Página 26: Medición De Temperatura
10 a 20 cm. La directividad del sensor puede verla en la imagen 35. Cada sensor de temperatura infrarrojo, indica una dependencia del grado de emisión del objeto a medir. El PCE-VM 25 está calibrado para un grado de emisión de 1,0. En algunos materiales, como por ejemplo aluminio, pueden darse divergencias. -
Página 27: Análisis De Las Mediciones Con Valores Estándarten
Bild 35: Richtcharakteristik des Temperatursensors 7. Análisis de las mediciones con valores estándarten Para conseguir derivar de los valores de vibración medidos una información sobre el estado de la máquina, es necesaria experiencia en este ámbito. Si no existieran valores específicos de experiencia, se puede recurrir en la mayoría de los casos a la recomendación de la DIN ISO 10816. - Página 28 45 mm/s 28 mm/s 18 mm/s 14,7 mm/s Zone 11,2 mm/s 4,5 – 14,7 9,3 mm/s Zone mm/s 7,1 mm/s 1,8 – 9,3 4,5 mm/s Zone mm/s 2,8 mm/s 0,71 – 4,5 1,8 mm/s mm/s 1,12 mm/s 0,71 mm/s 0,45 mm/s 0,28 mm/s Riesgo de daño en la máquina Uso limitado...
- Página 29 En la parte 3 del DIN ISO 10816 de 2009 se encuentran límites de zona para magnitudes de vibración en máquinas con una potencia de 15 kW a 50 MW (Tabla 2) Máquinas grandes Máquinas medias con con 300 kW a 500 15 a 300 kW Tipo de máquina Motores eléctricos con...
-
Página 30: Ajuste De Fecha Y Hora
Parte 7 de DIN ISO 10816 trata principalmente bombas centrífugas (Tabla 3) Categoría 1 Categoría 2 Bombas con alto Bombas para uso nivel de exigecia Tipo general y menos de seguridad y crítico fiabilidad Potencia < 200 kW > 200 kW <... -
Página 31: Calibración
Indicación: La fecha tiene en cuenta los años bisiestos. Aunque hay que tener en cuenta que no se introduzcan combinaciones inválidas de día-mes. 9. Calibración El PCE-VM 25 se entrega con calibración de fábrica, que se basa en las referencia normales de la autoridad federal físico-técnico. La calibración solo es válida en relación a un detector específico de vibración. - Página 32 3&( ,QVW ofrece VC20 y VC21 (Imagen 38). Estos generan una o más amplitudes y frecuencias de vibración con precisión definida. Para la calibración del PCE-VM 25 basta una aceleración de 10 m/s² en 159,2 Hz (Velocidad angular1000 s-1) Imagen 38: Calibrador de vibraciones VC20 Para la calibración, abra el menú...
-
Página 33: Control Del Sensor
Algunos técnicos de mantenimiento tienen experiencia con la valoración acústica del ruido inducido de máquinas. Para este fin el PCE-VM 25 tiene un conector de auriculares en la caja, que también puede ser usado para la conexión vía USB.Para la conexión de un auricular estándar con enchufe de 3,5 mm en este casquillo de 8 polos, se incluye el... - Página 34 Imagen 41: Cable para auriculares VM2x-HP Para la utilización de auriculares abra el menú principal con F3 y selecciones “salida de auriculares”. En este modo de funcionamiento puede ajustar el volumen con las teclas ◄►. Con F3 finaliza el funcionamiento con auriculares (Imagen 42). Imagen 42: Ajuste de volumen Atención: Principalmente cuando el sensor esté...
-
Página 35: Tecla Reset
12. Tecla RESET Si el VM25 no respondiera al pulsado de teclas, puede reiniciarlo mediante la tecla de reset. Se accede a la tecla reset mediante un objeto fino a través de una agujero que está al lado de la placa de características Los datos y ajustes guardados no se pierden con esta medida 13. - Página 36 2. Descargue también de la página mencionada anteriormente, el programa „Firmware Updater“ e instale este en su ordenador. 3. Conecte el PCE-VM 25 vía cable USB con el ordenador y enciéndalo para que el ordenador lo reconozca como dispositivo USB.
-
Página 37: Eliminación Del Dispositivo
Haga clic en “Enviar” en “Firmware Update”. La transmisión de datos de firmware se inicia. Después de la finalización de las actualizaciones, se inicia el PCE-VM 25 y el “Firmware-Updater” se cierra. Por favor no interrumpa el procedimiento de actualización. - Página 38 Contacto Si necesita más información acerca de nuestro catálogo de productos o sobre nuestros productos de medición, no dude en contactar con PCE Instruments. Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, póngase en contacto con PCE Ibérica S.L. Postal: PCE Ibérica S.L.