Tabla de contenido
Publicidad
D
3.1
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
1
GEFRIERFACH
1.1 EISWÜRFELFACH
2
INNENBELEUCHTUNG
3
FÄCHER EINSTELLBAR UND KIPPBAR
4
SCHUBFÄCHER FÜR OBST UND GEMÜSE
5
SPEZIELLES FACH FÜR FLEISCH UND FISCH
6
SEITLICHER DOSENHALTER
7
BEHÄLTER FÜR KÄSE, KLEINE KONSERVEN,
TUBEN ...
8
SEITLICHER FLASCHENHALTER
9
ÖFFNUNGEN FÜR DIE LUFTZIRKULATION
F
3.1
DESCRIPTION GENERALE DE L'APAPREIL
1
CELLULE CONGELATEUR
1.1 COMPARTIMENT GLAÇONS
2
ECLAIRAGE INTERNE
3
ETAGERES REGLABLES ET INCLINABLES
4
TIROIRS FRUITS ET LEGUMES
5
BAC SPECIAL POUR VIANDE ET POISSON
6
ETAGERE RANGE-BOITES
7
CLOCHE A FROMAGES, PETITES BOITES, TUBES
...
8
ETAGERE A BOUTEILLES
9
PASSAGE CIRCULATION AIR
E
3.1
DESCRIPCION GENERAL DEL APARATO
1
CÁMARA FRIGORÍFICA CONGELADOR
1.1 CUBETERAS
2
LUZ INTERIOR
3
REPISAS REGULABLES Y QUE SE PUEDEN INCLI-
NAR
4
CAJONES PARA LA FRUTA Y PARA LA VERDURA
5
SITIO ESPECIAL PARA CARNE Y PESCADO
6
PARTE EN LA QUE SE COLOCAN LAS FIAMBRERAS
7
FIAMBRERAS o CONTENEDORES PARA QUESOS,
COSAS PEQUEÑAS, TUBITOS
8
PARTE EN LA QUE SE COLOCAN LAS BOTELLAS
9
BOCAS DE RECIRCULACION DEL AIRE
P
3.1
DESCRIÇÕES GERAIS DO APARELHO
1
CÂMARA FRIGORÍFICA
1.1 CAIXA DE GELO
2
LUZ INTERNA
3
PRATELEIRAS REGULÁVEIS E INCLINÁVEIS
4
GAVETAS PARA FRUTA E VERDURA
5
REPARTIÇÕES ESPECIAIS PARA CARNE E PEIXE
6
REPARTIÇÃO PORTA-CAIXAS
7
RECIPIENTE
PARA
CONSERVAS,...
8
REPARTIÇÃO GARRAFAS
9
BOCAL PARA CIRCULAÇÃO DE AR
T1 Kühlschrank-Temperatur
T2 Gefrierschrank-Temperatur
T3 Alarm offene Türen:
T4 Symbol Schnellgefrieren eingeschaltet
P1 Bei ausgeschaltetem Kühlschrank gedrückt, werden alle Bereiche eingeschaltet.
P2 Ein-/Ausschaltung des Schnellgefrierens
P3 Bei ausgeschaltetem Gerät gedrückt, wird nur der Gefrierschrank eingeschaltet.
T1 Température compartiment réfrigérateur
T2 Température compartiment freezer
T3 Alarmes portes ouvertes:
T4 Symbole congélation rapide enclenchée
P1 Appuyé quand le réfrigérateur est éteint, allume tous les compartiments; appuyé
P2 Congélation rapide enclenchée/désenclenchée
P3 Appuyé quand l'appareil est éteint, allume uniquement le freezer; appuyé quand
T1 Temperaturas compartimiento frigorífico
T2 Temperaturas compartimiento freezer
T3 Alarma puerta abierta:
T4 Símbolo congelamiento rápido introducido
P1 Presionado cuando el frigorífico está apagado, enciende todos los
P2 Introducción/desconexión congelamiento rápido
P3 Presionado cuando el aparato está apagado, enciende sólo el freezer; presionado
T1 Temperatura compartimento geladeira
T2 Temperatura compartimento freezer
T3 Alarme portas abertas:
T4 Símbolo congelamento rápido inserido
P1 Pressionado quando a geladeira estiver desligada, acende todos os
QUEIJOS,
FRIOS,
P2 Ativação e desativação congelamento rápido
P3 Pressionado quando o aparelho estiver desligado, acende somente o freezer;
obere Tür auf
untere Tür auf
Bei eingeschaltetem Gerät gedrückt, geht nur der Kühlschrank aus. Einstellung
der Kühlschrank-Temperatur.
Bei eingeschaltetem Gerät gedrückt, wird alles ausgeschaltet. Einstellung der
Gefrierschrank-Temperatur
porte supérieure ouverte
porte inférieure ouverte
quand l'appareil est allumé, éteint seulement le compartiment réfrigérateur.
Réglage température réfrigérateur.
l'appareil est allumé, éteint tout. Réglage température congélateur
puerta superior abierta
puerta inferior abierta
compartimientos; presionado cuando el aparato está encendido, apaga solo el
compartimiento frigorífico. Regulación temperatura frigorífico.
cuando el aparato está encendido, apaga ambos. Regulación temperatura
congelador
Porta superior aberta
Porta inferior aberta
compartimentos; pressionado quando o aparelho estiver ligado, apaga somente
o compartimento geladeira. Regulação temperatura geladeira.
pressionado quando o aparelho estiver ligado, apaga tudo. Regulação
temperatura congelador.
11
Publicidad
Tabla de contenido
