Manuales relacionados para Spartan Tool 2001
Resumen de contenidos para Spartan Tool 2001
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Modelo 2001 Spartan Tool LLC 1618 Terminal Road Niles, MI 49120 order by phone 800.435.3866 order online SpartanTool.com © 2024 Spartan Tool LLC Part #44292100 2024-00...
- Página 2 MODELO 2001 ........
- Página 3 CABLE MAGNUM DE 0,66 PARA 2001 ........
- Página 4 Advertencia • Antes de usar cualquier producto de Spartan Tool, lea las instrucciones de seguridad y uso. Si no se respetan los procedimientos adecuados y no se utilizan los elementos de seguridad correctora, limpiar drenajes y alcantarillas puede ser peligroso.
- Página 5 NOTA: La información de este manual está actualizada hasta el momento de su impresión. Spartan Tool se reserva el derecho a realizar cambios y mejoras en sus productos, en cualquier momento y sin previo aviso u obligación Atención al Cliente de Spartan Tool LLC INFORMACIÓN SOBRE SERVICIOS...
- Página 6 4,2 amps (DC) @ 200 inch - 02 torque 180 RPM Motor 0,35 HP 3000 RPM @ 1 amp, freno automático sin carga 129 lbs. para la máquina 2001 con unidad Peso motriz de cable con dial y cable de anclaje Altura...
- Página 7 Instrucciones de Seguridad Sin la protección adecuada, el uso de cualquier aparato eléctrico en lugares húmedos o mojados puede causar una descarga mortal. 1. Conozca la máquina limpiadora de drenajes. Lea el Manual de Operación detalladamente. Aprenda el funcionamiento, los usos y las limitaciones de la unidad.
- Página 8 Instrucciones de Seguridad 3. Cables de extensión PELIGRO: El uso incorrecto de los cables de extensión puede causar lesiones graves o la muerte. Si es necesario usar un cable de extensión, debe ser uno aprobado, de tres hilos, con enchufe de tres púas, y debe estar en buen estado.
- Página 9 Instrucciones de Seguridad 12. Use gafas de seguridad. Protegen contra los cuerpos extraños que pueden desprenderse del cable. 13. No se estire demasiado. Mantenga la estabilidad y el equilibrio en todo momento. 14. Aleje a los niños. No deje que los visitantes toquen la máquina ni el cable de extensión. Todos los visitantes deben estar alejados del lugar de trabajo.
- Página 10 BASTIDOR DESCRIPCIÓN GENERAL. La Limpiador Eléctrica de Alcantarillas y Drenajes Spartan Modelo 2001 está diseñada para limpiar líneas de 3" a 10" y hasta 300 pies de longitud. Tiene cinco componentes principales: el bastidor, el tambor de cable, el sistema de mando con controles eléctricos, la unidad motriz del cable "con dial"...
- Página 11 Descripción UNIDAD DE TAMBOR CABLE DE ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CON DIAL BRAZO DISTRIBUIDOR MANIJA DESMONTABLE BUJE TAMBOR COJINETE FRONTAL BASTIDOR SISTEMA DE MANDO. La base del sistema de mando la constituye un bastidor fundido de aluminio/magnesio reforzado. El bastidor sostiene el tambor de cable mediante el cojinete del eje del distribuidor en el frente y el eje del tambor en la parte posterior. Sostiene también el conjunto de la unidad motriz del cable.
- Página 12 UNIDAD MOTRIZ DEL CABLE. En el Modelo 2001, la unidad motriz del cable con dial de Spartan es estándar. Este control monocomando puede funcionar a una cantidad infinita de velocidades entre 0 y 30 pies por minuto, y permite que el operador controle la penetración de cable constantemente.
- Página 13 Descripción CARRITO. Una característica exclusiva del Modelo 2001 es el carrito, con el que se puede trasladar todo el equipo o solo los tambores de cable por separado. El eje doble del carrito puede girarse para trasladar la unidad entera, o el tambor de cable o el sistema de mando por separado.
- Página 14 Descripción FRAME EJE DEL PESTILLO A RESORTE Spring latch BASTIDOR CONECTADO EN POSICIÓN SHAFT engaged in lower DE TRABA INFERIOR. lock position. PIVOT EJE DEL EJE DOBLE. El eje doble puede girarse PIVOTE SHAFT para trasladar la unidad entera, o el tambor de cable o el sistema de mando por separado.
- Página 15 Descripción TRANSPORTE DE LA MÁQUINA COMPLETA O DEL BUJE DEL PASADOR DE SISTEMA DE MANDO. Con el carrito desconectado BASTIDOR SEGURIDAD BASTIDOR de la máquina o sistema de mando, tire de la manija C/CADENA EJE DEL del pestillo a resorte para desconectarlo. Deslice el BASTIDOR conjunto hacia arriba y conecte el pestillo en la posición POSICIÓN...
- Página 16 Antes de la Operación ADVERTENCIA: Antes de usar el equipo, el operador debe estar bien familiarizado con las instrucciones de seguridad de este manual. PLANIFICACIÓN PREVIA DE LAS OPERACIONES. La planificación previa a un trabajo de limpieza ahorra tiempo, dinero y esfuerzo. Después de analizar la obstrucción, considere las herramientas y el tipo de cable necesarios, determine el mejor lugar para el ingreso de la máquina y el cable, y tome en cuenta el acceso a la alimentación eléctrica.
- Página 17 Antes de la Operación ADVERTENCIA: Antes de quitar o instalar componentes, realizar ajustes o trabajar en la máquina, desconecte el cable de alimentación eléctrica de la fuente de energía. Un arranque accidental puede causar lesiones físicas. PRECAUCIÓN: El freno del motor está activado en todo momento, a menos que la máquina esté...
- Página 18 Antes de la Operación del tambor cuando éste entre en su lugar. Haga rodar el tambor por el borde de la pieza fundida del bastidor, hasta ubicarlo sobre el travesaño del bastidor. Alinee el buje posterior del tambor con el eje posterior del tambor en el bastidor, y empuje parcialmente el tambor sobre el eje. Deje espacio para la correa en la parte posterior del tambor.
- Página 19 Operación ADVERTENCIA: Antes de usar el equipo, el operador debe estar bien familiarizado con la sección Instrucciones de Seguridad. ADVERTENCIA: Use siempre gafas de seguridad. Protegen contra los cuerpos extraños que pueden desprenderse del cable. LISTA DE CONTROL PREVIA A LA OPERACIÓN. Antes de iniciar la operación, verifique lo siguiente: La máquina está...
- Página 20 Operación Si se usa un cable de extensión, no habrá protección contra falla a tierra desde el enchufe de la extensión hasta el tomacorriente. El interruptor de falla a tierra solo funciona desde la máquina hasta el interruptor. INTERRUPTOR DE FALLA A TIERRA. El interruptor de falla a tierra integrado en el cable de alimentación corta la energía si la puesta a tierra falla.
- Página 21 Operación Controle el movimiento de avance del cable llevando la palanca de control de la unidad motriz hacia la posición "A" (Avance). No intente nunca forzar el ingreso del cable dentro de la tubería. Elija la velocidad adecuada que permita una acción uniforme de corte hasta que el cable encuentre resistencia y se acumule torque, y después baje la velocidad o deténgase y despeje la zona.
- Página 22 Operación Si durante la operación de limpieza se agregaron más tramos de cable, desconéctelos a medida que son recogidos. Para recibir el cable restante, quite el tambor lleno y reemplácelo con uno vacío. Consulte el procedimiento para cambiar tambores, en este manual. Cuando la herramienta esté...
- Página 23 Deje 2-3 pies de cable fuera de la máquina para poder conectar un cable guía de 2 pies o un acople macho doble para instalar herramientas. TAMBORES DE REPUESTO. Como cambiar tambores en el Modelo 2001 es tan sencillo, el trabajo puede agilizarse teniendo tambores de repuesto cargados con el cable que se utilizará...
- Página 24 Cable y Herramientas pierdan. La caja de herramientas opcional contiene una llave en T para armar las cuchillas de manera rápida y sencilla. Consulte las cuchillas y herramientas opcionales de Spartan Tool para situaciones especiales. CUIDADO DE LOS CABLES: NOTA: Cada vez que se coloca un cable nuevo, debe reemplazarse el cable de anclaje.
- Página 25 Cable y Herramientas los trabajos de limpieza más exigentes, y a lo largo de toda su vida útil. Sin embargo, con cualquier marca de cable se encuentran tres problemas básicos: deformación, ruptura o contaminación ácida. La mayor parte de las deformaciones puede evitarse operando la máquina de manera adecuada. Un cable casi no puede deformarse siempre y cuando la rotación se mantenga en toda su extensión.
- Página 26 Usos Especiales PRECAUCIÓN: Una distancia excesiva entre la máquina de limpieza y la abertura de la tubería puede hacer que el cable se descontrole al girar y cause lesiones físicas. LIMPIEZA DE LONGITUDES MAYORES A LA CAPACIDAD DEL TAMBOR. Hay dos formas de sumar cable a la operación: reemplazar el tambor vacío con uno lleno, o recargar cable en el vacío.
- Página 27 NOTA: Si necesita otro tipo de mantenimiento o se presenta algún problema, llame al Gerente Territorial de Spartan Tool o comuníquese con Spartan Tool. Consulte todos los repuestos y opciones de máquinas en el libro de accesorios o en el manual de piezas.
- Página 28 Mantenimiento CAMBIO DE LOS CEPILLOS DEL MOTOR ADVERTENCIA: Confirme que la unidad esté desconectada del sistema eléctrico. Quite la tapa del motor. Después, desenrosque la tapa del cepillo. Quite el cepillo, marque el tope de éste. Examine la longitud del cepillo y el estado de su extremo.
- Página 29 Instrucciones de Desempacado DESEMPACADO Y ARMADO. La caja del sistema de mando incluye dicha unidad con el tambor y la guía de seguridad del cable. Antes de abrir las cajas, revise si presentan algún daño (que puede haberse producido durante el envío). En caso de que hubiera daños, notifíquelo de inmediato al transportista.
- Página 30 Cojinete de empuje 44239700 Espaciador de acero, D.I. 1,505" x 2,379" 44291200 Correa en V 4L-780 44289900 Tapa del motor de PM 2001 44219505 Tambor de 2001 C/W anclaje de 0,66 44053300 Pasador de expansión de 0,66 44213220 Conjunto bastidor de 2001...
- Página 31 5/16 Arandela de seg. dentada 00167100 44213300 Conj. posterior superior interna 44291000 Soporte del motor PM 44294000 Soporte de 2001, 220V PM Motor 44216600 Carrito Piezas adicionales - ver la última página Ítem Número de Pieza Descripción Cant. 02769100 Cojinete de empuje 44239700 Espaciador de acero, D.I.
- Página 32 Montaje Frontal Superior 44212900 Ítem Número de Pieza Descripción Cant. 44212400 Perno oscilante 2001 03424000 Ensamblaje del cuerpo de la manija 44213000 Pasador de rodillo 1/4 x 1.50 Pasador de Bloqueo 44226600 Número de Ítem Descripción Cant. Pieza 44225200 Pasador de liberación rápida 77726800 Cadena de eslabón doble N.°5 0,062"...
- Página 33 Carrito 44216600 26 27 10 9 13 14 18 16 Número Número de Ítem Descripción Cant. Ítem Descripción Cant. de Pieza Pieza 44217600 Tapa protectora 44215000 Carrito maquinado 44217400 Pasador de rodillo, 1/8 x 1 44300000 Eje doble de traba 44217200 Barra de apoyo 44216700...
- Página 34 Eje Doble de Traba 44300000 Ítem Número de Pieza Descripción Cant. 44301000 Montaje soldado del eje doble de traba 44217100 Pasador de rodillo 0,25 x 3,00 44216300 Eje del pivote 44225700 Separador de nilón 02893300 Tornillo de cabeza hueca, 1/4-20 x 5/16 44218200 Tapón de 1"...
- Página 35 Sujetacables 04723100 Tornillo mecánico c/cabeza ranurada RD, N.° 10-32 x 5/8 00125100 Tornillo mecánico c/cabeza ranurada RD, N.° 8-32 x 3/8 44290900 Tapa de la salida eléctrica (Motor PM 2001) 44220400 Roldana de ranura simple 02751300 Chaveta 44290606 Tornillo mecánico N.° 6-32 x 3/4 77789100 Tuerca Keps hex.
- Página 36 Cable de puente a cuestas Tapa de la Salida Eléctrica 44221400 Número de Ítem Descripción Cant. Pieza Tapa de la salida eléctrica 44290901 de 2001 44221500 Interruptor Etiqueta, orientación del 04714900 interruptor 44230200 Protección del interruptor Etiqueta, Advertencia de 44290400...
- Página 37 Tambor 44219505 Ítem Número de Pieza Descripción Cant. 44214000 Tambor externo 44214100 Tambor interno 02822500 Anillo de retención 44292400 Cable de anclaje de 0,66" x 10' 44218400 Soporte del cojinete 02751600 Collar de fijación Conjunto de Anclaje Universal 0,66 44292400 Ítem Número de Pieza Descripción Cant.
- Página 38 00167100 Tornillo hexagonal Arandela de seguridad, partida 00165600 al medio Abrazadera de sujeción del 02885000 cable 02796300 Engrasador 1/8" 45° 44219300 Etiqueta, Tambor de 2001 44230000 Botón Plub, 1/2" 00115100 Tornillo hexagonal Tambor Interno 44214100 Número de Ítem Descripción Cant.
- Página 39 Motor 44290000 Número de Descripción Cant. Pieza Kit de escobillas de montaje del 04231300 motor Interruptor neumático de pie 44225800 Número de Ítem Descripción Cant. Pieza 44055500 Interruptor neumático de pie 04576900 Transmisor de presión 04577100 Manguera de aire Abrazadera de manguera tipo 04652700 engarzado...
- Página 40 Paquete de Calcomanías 44230600 Número de Ítem Cant. Pieza 44228800 44228700 44219300 04220000 44228900 44290400 44219400 44229000 04714900...
- Página 41 Paquete de Calcomanías - 44230600...
- Página 42 Cable de 3/4" para 2001 Cable Spartan de 3/4" con y sin alma interior, para líneas de 3" a 10" Cable de Alma interior Alma int. de 3/4" sin alcantarilla 3/4" de 3/4" tensión (bobinado sin alma int. Diá - Long flojo p/trampas en "P")
- Página 43 Cable Magnum de 0,66 para 2001 Cable Spartan Magnum 0,66 para líneas de 3" a 10" Diá - Long. Número de Pieza Diá - Long. Número de Pieza Descripción .66 x 25' 44053505 44120500 Acople hembra .66 x 50' 44053502...
- Página 44 Elevador Pequeño - Opcional 02884900 Ítem Número de Pieza Descripción Cant. 02888700 Conj. de carril y gancho 02888500 Resorte 02811900 Rueda modelo 100/200 02821800 Pasador de rodillo, diám. 1/4 x 3/4 03410500 Perilla regulable 02887600 Pasador de posicionamiento 02826200 Tornillo hexagonal 5/8-18 x 3 02821300 Tuerca de tope 5/8-18 00760400...
- Página 45 Caja de Herramientas y Accesorios 44060700 (Cable 0,66) - 04647000 (Cable 3/4") Caja de herramientas y accesorios (.66) - 44060700 Número de Ítem Descripción Cant. Pieza 02752500 Caja de herramientas 02883200 Soporte para cable sin acople 02807700 Recuperador 02893910 Guantes (par) Soporte para cuchillas de 3", 4"...
- Página 46 Caja de Herramientas y Accesorios 44060700 (Cable 0,66) - 0464700 (Cable 3/4") Caja de herramientas y accesorios (3/4") - 04647000 Número de Ítem Descripción Cant. Pieza 02752500 Caja de herramientas 02883200 Soporte para cable sin acople 02807700 Recuperador 02893900 Guantes (par) Soporte para cuchillas de 3", 4"...
- Página 47 Cuchillas Accesorias Spartan CUCHILLAS ACCESORIAS SPARTAN 02799000 02799100 44261000 03416600 02786601 Cuchilla en U de 2" Cuchilla en P de 3" Cortador doble de 2" Cuchilla de grasa de 3" Semicuchilla de 3" 03400600 02799200 02786600 03416700 02790901 Cuchilla de 21/2" Cuchilla trampa en P Cuchilla en U de 3"...
- Página 48 Información Sobre la Garantía Para conocer nuestros términos y condiciones, incluida la garantía, visite https://spartantool.com/ pages/terms-and-conditions. Para obtener asistencia con la garantía, comuníquese con nosotros al (800) 435-3866 o customerservice@spartantool.com. CONTÁCTENOS Spartan Tool LLC 1618 Terminal Road Niles, MI 49120 800.435.3866 SpartanTool.com...
- Página 49 Notas...
- Página 50 CONTÁCTENOS Spartan Tool LLC 1618 Terminal Road Niles, MI 49120 800.435.3866 SpartanTool.com...