Bender ISOMETER IR425-D4 Guía Rápida página 2

ISOMETER® IR425-D4
Características del aparato
• Vigilancia de aislamiento para circuitos
de corriente de mando AC/DC 0...300 V
• Dos valores de respuesta ajustables por
separado
• Función Preset
(parametrización básica automática)
• Vigilancia de conexión red/tierra
• LEDs de aviso para servicio, Alarma 1,
Alarma 2
• Tecla Test/Reset interna/externa
• Dos relés de alarma separados
(cada uno con un contacto conmutado)
• Corriente de trabajo/reposo seleccionable
• Memorización de errores seleccionable
• Autovigilancia con aviso automático
• Display LC multifunción
• Retardo de respuesta ajustable
• Carcasa de 2 módulos (36 mm)
• Bornas de presión
(dos bornas por conexión)
Homologaciones
2 IR425-D4_D00039_05_D_XXES/07.2024
Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente
Descripción del producto
El ISOMETER® IR425 vigila la resistencia de aislamiento de circuitos de corriente de mando
AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) 0...300 V. Los componentes alimentados por corriente
continua, que se encuentren en un sistema AC/DC, no tienen ninguna influencia sobre el
comportamiento de respuesta. Gracias a la tensión de alimentación separada, es posible
la vigilancia del sistema sin tensión.
Aplicación
• Circuitos de corriente de mando AC/DC en la industria, en la construcción de máquinas,
en centrales eléctricas, elevadores, en la automatización, etc.
• Circuitos de corriente de mando y auxiliar AC/DC según DIN EN 60204-1 "Equipamiento
eléctrico de máquinas", IEC 60204-1, EN 60204-1
• Circuitos de corriente auxiliar AC/DC según DIN VDE 0100-725 (VDE 0100-725)
• Sistemas IT AC/DC pequeños, p.ej. instalaciones de iluminación
Funcionamiento
La resistencia de aislamiento actual se visualiza por el Display LC. Con ello pueden detectarse
fácilmente modificaciones, p. ej. cuando se conectan salidas. Si no se alcanzan los valores
de respuesta ajustados, se arranca el retardo de respuesta "t
tiempo de "t " se activan los relés de alarma "K1/K2" y se encienden los LED´s de alarma
on
"AL1/AL2". Con dos valores de respuesta/relés de alarma, ajustables por separado, puede
diferenciarse entre "alarma previa" y "alarma principal". Cuando la resistencia de aislamiento
sobrepasa el valor de reposición (Valor de respuesta más histéresis), los relés de alarma
retornan a su posición inicial. Se puede diferenciar entre fallos de aislamiento en el lado
AC y en el lado DC. (Indicación +/-). Con fallos de aislamiento en el conductor positivo o
negativo, se indica en pantalla el símbolo +/- correspondiente. Si está activada la memoria
de fallos (errores) los relés de alarma permanecen en posición de alarma hasta que se accione
la tecla Reset ó hasta que se desconecta la tensión de alimentación. Con la tecla Test se
verifican y comprueban las funciones del aparato. El parametrado de los aparatos tiene lu-
gar a través de las teclas de manejo frontales del Display LC.
Vigilancia de la conexión
Las conexiones a la red (L1/L2) y a tierra (E /KE) se vigilan periódicamente cada 24 horas,
tras pulsarse la tecla Test, y después de aplicarse la tensión de alimentación. Si se interrumpe
un conductor, se activan los relés de alarma K1/K2, se encienden con luz intermitente los
LED´s; ON/AL1/AL2, y por el Display LC se visualiza el mensaje:
"E.02" para una fallo de conexión a la red
"E 01" para un fallo de conexión al conductor PE.
Tras subsanarse el fallo, los relés de alarma retornan automáticamente, o bien después de
pulsar la tecla Reset, a su posición inicial.
Función Preset
Tras la primera conexión a la red se mide la tensión de red y se preajustan automáticamente
los valores de respuesta.
Procedimiento de medida
El ISOMETER® IR425 trabaja con el procedimiento de medida AMP.
Normas
La serie ISOMETER® IR425 cumple con las siguientes normas:
• DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8)
• EN 61557-8
• IEC 61557-8
de mando AC / DC aislados de tierra (Sistemas IT)
". Una vez transcurrido el
on