Huawei VGHH-X Guia De Inicio Rapido página 2

Check whether the package contains the product warranty card. If not, please scan the QR code to
download.
Controleer of het pakket de productgarantiekaart bevat. Zo niet, scan dan de QR-code om te downloaden.
ဘူ း ထဲ တ ွ င ် ကု န ် ပ စ ည ် း အာမခံ က တ် ပါဝင် ြ ခင် း ရှ ိ ၊ မရှ ိ စစ် ေ ဆးပါ။ မပါဝင် ပ ါက ေဒါင် း လု ဒ ် လ ု ပ ် ရ န် အ တွ က ် QR ကု ဒ ် က ိ ု စကန် ဖ တ် ပ ါ။
Vérifiez si l'emballage contient la carte de garantie du produit. Si non, veuillez scanner le QR code pour
télécharger.
Überprüfe, ob die Verpackung die Produktgarantiekarte enthält. Wenn nicht, scanne bitte zum Herunterladen
den QR-Code.
Verifica che la confezione contenga il certificato di garanzia del prodotto. In caso contrario, esegui la
scansione del codice QR per il download.
패키지에�제품�보증�카드가�포함되어�있는지�확인합니다. 포함되어�있지�않으면 QR 코드를�스캔하여�다운로드하십시오.
Verifique se a embalagem contém o cartão de garantia do produto. Caso contrário, efetue a leitura do
código QR para efetuar a transferência.
Проверьте, есть ли в упаковке гарантийный талон на товар. Если нет, отсканируйте QR-код для
загрузки.
Comprueba si el paquete contiene la tarjeta de garantía del producto. De no ser así, escanea el código QR
para descargarla.
ตรวจสอบว่ า พั ส ดุ ม ี ใ บรั บ ประกั น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ ไม่ หากไม่ ม ี โปรดสแกนรหั ส QR เพื ่ อ ดาวน์ โ หลด
Kiểm tra xem gói hàng có chứa thẻ bảo hành sản phẩm hay không. Nếu không, vui lòng quét mã QR để tải
xuống.
檢查包裝盒內是否隨附產品保養卡。如果沒有，請掃碼下載。
.‫ ﻟﻠﺗﻧزﯾل‬QR ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻌﺑوة ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ ﺿﻣﺎن اﻟﻣﻧﺗﺞ. إذا ﻟم ﯾﻛن اﻷﻣر ﻛذﻟك، ﻓ ﯾ ُ رﺟﻰ ﻗراءة رﻣز‬
.‫ را ﺑرای داﻧﻠود اﺳﮑن ﮐﻧﯾد‬QR ‫ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﯾد ﮐﮫ آﯾﺎ ﺑﺳﺗﮫ ﺣﺎوی ﮐﺎرت ﺿﻣﺎﻧت ﻧﺎﻣﮫ ﻣﺣﺻول اﺳت ﯾﺎ ﺧﯾر. اﮔر ﻧﯾﺳت، ﻟطﻔ ﺎ ً ﮐد‬