Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La grabacién puede ser hecha a través del control remoto o
con los mismos botones en la videograbadora.
Preparacién
eEncienda el video.
¢Asegurese que el Indicador de Grabacién con Temporiza-
dor [ no esta prendido; y si esta prendido, presione el
botén TIMER REC.
@lnserte un videocassette con la lengiieta de proteccion
intacta.
eEncienda el aparato de television y seleccione la posicién
de programa AV.
Grabacion de un programa de television
@ Seleccionar la posicién de programa (canal) que se
quiere grabar en la videograbadora y confirmar la
debida recepcién en la pantalla del televisor.
@
Presione simultaneamente ambos botones REC del
Control Remoto o el bot6én REC del video.
S
UCouCed
€
%
1
ave
gue
Pasalics
rss
3} Presionar el botén &l para detener temporaimente la
grabaci6n.
ePresionar este bot6én de nuevo
para continuar la
grabacion.
Wespues
Ge la
craba
*
© Presionar el boton m para finalizar la grabacién.
Expulsion automatica
Al intentar grabar en un cassette cuya lengueta esté
rota el cassette
sera automaticamente
expulsado
para indicar que no es posible la grabacion.
17
ePara
la grabacién
el aparato
de television
no
necesita
de ser encendido.
Sin embargo,
éste
puede ser utilizado para ver la misma transmisi6n u
otro programa al mismo tiempo.
ePara obtener cortes precisos entre las escenas
usar siempre elboton Il. Pero no se debe de dejar a
la videograbadora en esta modalidad por mas de 5
minutos,
porque éste automaticamente
cambiara
de la modalidad de pausa a la modalidad de paro.
Una nueva escena puede ser agregada a una grabacién
previamente realizada con una transiciédn entre escenas
suave y libre de ruidos de interferencia.
@) Reproduzca la ultima parte de un programa previa-
mente grabado para localizar exactamente el final de
éste y luego presione el botén Uf.
@
Presione el (los) boton(es) REC. (El video esta todavia
en la modalidad de pausa.)
@) Presione el botén #f para empezar la grabacién.
Indicador del tiempo de cinta
transcurrido
Muestra el tiempo de grabacién o de reproduccién transcu-
rrido.
Ww
SO
Hora
Minutos
Segundos
La indicacién
"—"
aparecera
cuando
la cinta se
rebobine
mas
alla de
la posiciédn
"0:00.00"
del
contador de cinta.
eSi los numeros
del contador de cinta dejan de
cambiar durante el modo de avance rapido, rebobi-
nado, o reproducci6n, significa que esa parte de la
cinta no tiene nada grabado.
e£l contador de cinta se repone automaticamente en
"0:00.00" cuando se inserta el videocassette.
ESPANO
Publicidad
