Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®
8© 8 66
e
886
Boton selector para la indicacién del reloj/tiempo
de cinta transcurrido (CLOCK/COUNTER)
La indicacién en la Pantalla Multifuncional puede ser
cambiada de la indicacién de reloj (CLOCK) a la de
tiempo transcurrido (COUNTER)
y viceversa.
Control de nitidez de imagen (PICTURE)
Los contornos de la imagen pueden hacerse que se
vean mas precisos (SHARP) o mas suaves (SOFT).
Selector de filtro de ruidos/edicion
EDIT ON:
Para doblaje.
OFF:
Para una operaci6n normal de la videogra-
badora.
NOISE
FILTER
ON (filtro de ruidos activado): Para
reproduccidn de cintas de calidad de imagen inferior
por causa, por ejemplo, de repetidos doblajes.
Selector
de seguimiento digital
(DIGITAL. TRACKING)
ON (activado): Posicién para seguimiento automatico.
OFF
(desactivado):
Posicién
para seguimiento
ma-
nual.
Boton del reloj (CLOCK)
Botén de adjuste del sintonizador
(FINE/NORMAL/PRESET)
Controles de temporizador
Ver las paginas 13, 23.
Boton selector AFC/VPS (AFC/VPS)
eLa funcion VPS para la grabaci6n con temporizador
puede ser cancelada o activada de nuevo.
Después de realizar manualmente un ajuste fino éste
puede ser vuelto a fijar en la condicién de ajuste
automatico.
Boton
de borrado (CLEAR)
Boton de grabacion con temporizador
(TIMER REC
(4)
Después
de activar
la funcién
de grabacién
con
temporizador con este botdn (ia indicaci6n "[" de
grabacién con temporizador esta encendida), la video-
grabadora NO
PUEDE
ser operada
manualmente.
Para utilizar las funciones de la videograbadora o para
cambiar la fijacion del temporizador, este boton debe
de ser presionado una segunda vez.
Ventanilla Receptora de Control Remoto de Infra-
rrojos
Recibe las sefales del transmisor de control remoto de
infrarrojos.
Boton
de Reajuste
del tiempo
de Cinta
trans-
currido (RESET)
Pulse este botdn para reajustar el Contador de Cinta a
"0:00.00''.
PARTE POSTERIOR
@
®
@ 8 66
6
Conector de Euro AV (EURO
AV)
Para conectar el aparato de television, la videograba-
dora, etc.
Toma de !a Sefial de Salida de la Antena (RF OUT)
Para la coneccién con la toma de la antena de su
aparato de television.
Controles de blogueo vertical (V-LOCK)
(Vea la pagina 18.)
Conector del cable principal de AC (AC IN)
Toma de la Sefial de Entrada de fa Antena (RF IN)
Para la coneccién
del sistema de antena.
Selector de canal RF (CH ADJ.)
Para ajustar del canal de reproduccién del video. (Ver
la pagina 14.)
Conmutador de Sefial de Prueba (TEST SIGNAL)
En posicién ON (activado), se genera un pation de
prueba de blanco y negro. Para operacién de graba-
cién y reproduccién normales, este conmutador debe
estar en posicion OFF (desactivado).
a
[e)
<
ou
n
Ww
Publicidad
