Thule Elm Instrucciones página 4

Instructions
DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE PO-
ZORNE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE
BUDÚCU POTREBU. AK TIETO POKYNY NE-
DODRŽÍTE, MÔŽE DÔJSŤ K VÁŽNEMU ZRANENIU
ALEBO SMRTI.
PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÚ
PRÍRUČKU PRE AUTOSEDAČKU PRE BATOĽATÁ
THULE ELM A USCHOVAJTE SI JU PRE BUDÚCE
POUŽITIE.
POMEMBNO - PRED UPORABO POZORNO
PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT
NAPOTEK ZA V PRIHODNJE. ČE NE UPOŠTEVATE
TEH NAVODIL, LAHKO PRIDE DO SMRTI ALI HUDIH
TELESNIH POŠKODB.
PRED UPORABO PREBERITE VARNOSTNA
NAVODILA ZA OTROŠKI AVTOMOBILSKI SEDEŽ
THULE ELM IN JIH SHRANITE ZA NADALJNJO
UPORABO.
ВАЖНО - ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЪДЕЩИ СПРАВКИ. АКО НЕ СЛЕДВАТЕ ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕ ДА НАСТЪПИ СМЪРТ ИЛИ
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ.
ПРОЧЕТЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО ЗА
БЕЗОПАСНОСТ ЗА ДЕТСКОТО СТОЛЧЕ
ЗА КОЛА THULE ELM ПРЕДИ УПОТРЕБА И
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
VAŽNO - SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆU
UPORABU. AKO NE SLIJEDITE OVE UPUTE MOŽE
DOĆI DO SMRTI ILI OZBILJNE OZLJEDE.
PROČITAJTE PRIRUČNIK O THULE ELM SIGURNO-
STI ZA DJEČJU AUTOSJEDALICU PRIJE UPORABE
I SAČUVAJTE GA ZA BUDUĆU UPORABU.
Safety
SK
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ - ΦΥΛΆΞΤΕ ΆΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΆ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΆΝΆΦΟΡΆ. ΘΆΝΆΤΟΣ Η ΣΟΒΆΡΟΣ
ΤΡΆΥΜΆΤΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΆ ΣΥΜΒΕΙ ΕΆΝ ΔΕΝ
ΆΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΆΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
ΔΙΆΒΆΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΓΙΆ ΤΟ
ΝΗΠΙΆΚΟ ΚΆΘΙΣΜΆ ΆΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ THULE ELM
ΠΡΙΝ ΆΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΆΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΆ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΆΝΆΦΟΡΆ.
SL
ÖNEMLİ - BU TALIMATLARI ILERIDE BAŞVURMAK
ÜZERE SAKLAYIN. BU TALIMATLARA UYMAMANIZ
HALINDE ÖLÜM VEYA CIDDI YARALANMALAR
MEYDANA GELEBILIR.
KULLANMADAN ÖNCE YÜRÜMEYE BAŞLAYAN
ÇOCUK OTO KOLTUĞU IÇIN THULE ELM GÜVEN-
LIK KILAVUZUNU OKUYUN VE ILERIDE BAŞVUR-
MAK ÜZERE SAKLAYIN.
BG
‫هام - احتفظ بهذه اإلرشادات للرجوع إليها في‬
‫المستقبل. يمكن أن تحدث وفاة أو إصابة خطيرة إذا‬
‫السيارة‬
‫لألطفال الصغار قبل االستخدام واحتفظ به للرجوع‬
HR
.‫لم يتم اتباع هذه اإلرشادات‬
‫اقرأ دليل السالمة لمقعد‬
THULE ELM
.‫إليه في المستقبل‬
EL
TR
AR