Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN - WARNING:
ͳ
This device is intended for installation in a dry location. Always install the device
away from moisture and splashing water.
ͳ
Make sure you have good Wi-Fi coverage.
ͳ
The device should be plugged into a compatible device. See instructions in the
Installation section.
ͳ
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an
authorised representative or a repair centre.
ͳ
The device is designed to be powered by a compatible external power supply. The
device must be connected to a limited power source ES1 (12Vdc), PS1 (<15W)
according to IEC 62368-1.
ͳ
Do not install the product higher than 2 meters.
FR - AVERTISSEMENT :
ͳ
Cet appareil doit être installé dans un endroit sec. Toujours installer l'appareil à l'abri
de l'humidité et de toute projection d'eau.
ͳ
Veiller à disposer d'une bonne couverture Wi-Fi.
ͳ
L'appareil doit être branché sur un appareil compatible. Voir les instructions dans
la section Installation.
ͳ
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un
représentant autorisé ou un centre de réparation.
ͳ
L'appareil est conçu pour fonctionner sur une alimentation externe compatible.
L'appareil doit être connecté à une source d'alimentation limitée ES1 (12 Vcc), PS1
(<15 W), conformément à la norme CEI 62368-1.
ͳ
Ne pas installer le produit à plus de 2 mètres de hauteur.
ES - ADVERTENCIA:
ͳ
Este dispositivo está diseñado para instalarse en un lugar seco. Colóquelo siempre
lejos de la humedad y de salpicaduras de agua.
ͳ
Asegúrese de tener una buena cobertura Wi-Fi.
ͳ
El equipo se debe conectar a un dispositivo compatible. Ver instrucciones en el
apartado Instalación.
ͳ
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado únicamente por
el fabricante, un representante autorizado o un taller de reparación homologado.
ͳ
El aparato está diseñado para funcionar únicamente alimentado desde un circuito
externo compatible. El aparato se debe conectar a una fuente de alimentación
limitada ES1 (12 VDC), PS1 (<15 W) según IEC 62368-1.
ͳ
No instale el aparato a más de 2 metros de altura.
DE - WARNHINWEIS:
ͳ
Dieses Gerät ist für die Installation an einem trockenen Ort vorgesehen. Das Gerät
immer vor Feuchtigkeit und Spritzwasser geschützt aufstellen.
ͳ
Sicherstellen, dass eine gute WLAN-Signalstärke vorhanden ist.
ͳ
Das Gerät sollte an ein kompatibles Gerät angeschlossen werden. Siehe
Anweisungen im Abschnitt Installation.
ͳ
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen
zugelassenen Fachmann oder eine Reparaturwerkstatt ersetzt werden.
ͳ
Das Gerät ist so konzipiert, dass es nur mit einem kompatiblen externen Stromkreis
betrieben werden kann. Das Gerät muss an eine begrenzte Stromversorgung ES1 (12
Vdc), PS1 (<15 W) gemäß IEC 62368-1 angeschlossen werden.
ͳ
Das Produkt darf nicht höher als 2 Meter installiert werden.
IT - AVVERTENZA:
ͳ
Questo dispositivo deve essere installato in un luogo asciutto. Installare sempre il
dispositivo lontano dall'umidità e da spruzzi d'acqua.
ͳ
Assicurarsi di avere una buona copertura Wi-Fi.
ͳ
Il dispositivo deve essere collegato a un dispositivo compatibile. Vedere le istruzioni
nel paragrafo Installazione.
ͳ
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito solo dal produttore,
da un rappresentante autorizzato o da un centro riparazioni.
ͳ
Il dispositivo è progettato per funzionare unicamente alimentato da un circuito
esterno compatibile. Il dispositivo deve essere collegato a una fonte di alimentazione
limitata ES1 (12Vdc), PS1 (<15W) secondo IEC 62368-1.
ͳ
Non installare il prodotto a un'altezza superiore a 2 metri.
2
Publicidad
