Contenidos 1 Primeros pasos ..................1 1.1 Acerca de la Tableta ..................1 1.2 Conozca la Tableta ....................1 1.3 Instalación ......................3 1.3.1 Para retirar la cubierta trasera ..............3 1.3.2 Para instalar o quitar la tarjeta SIM............3 1.3.3 Para instalar o quitar la batería ...............5 1.3.4 Para instalar la cubierta trasera ..............5 1.4 Encendido y apagado de la Tableta..............6 1.4.1 Para encender la Tableta ................6...
Página 3
1.8.2 Extensiones de la pantalla principal............12 1.8.3 Personalización de la pantalla principal ..........13 1.9 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla...............15 1.9.1 Para bloquear la pantalla ..............15 1.9.2 Para establecer el período de espera de la pantalla......16 1.9.3 Para desbloquear la pantalla ..............16 1.9.4 Para definir un patrón de desbloqueo ...........16 1.10 Entrada de texto ....................16 1.10.1 Utilización del teclado en pantalla para introducir texto ......17...
Página 4
2.1.1 Abrir configuración de Wi-Fi..............26 2.1.2 Activar o desactivar la conexión Wi-Fi ..........26 2.1.3 Conexión a una red Wi-Fi ..............26 2.1.4 Activar o desactivar las notificaciones de redes abiertas ......27 2.1.5 Añadir una red Wi-Fi ................27 2.1.6 Olvidar una red Wi-Fi................28 2.2 Bluetooth ......................28 2.2.1 Abrir la configuración de Bluetooth ............28 2.2.2 Activar o desactivar el Bluetooth............29...
Página 5
2.4.2 Compartir la conexión de datos de la Tableta como un punto de acceso Wi-Fi portátil....................33 2.5 Activar o desactivar el modo avión ..............33 3 Servicios de Google................34 3.1 Crear una cuenta de Google ................34 3.2 Utilizar Market ....................35 3.2.1 Buscar aplicaciones ................35 3.2.2 Instalar una aplicación ................35 3.2.3 Desinstalar una aplicación ..............36 4 Navegador ....................37...
Página 6
4.2.5 Para compartir un favorito..............40 4.2.6 Para eliminar un favorito ...............40 4.3 Descarga de archivos..................40 4.3.1 Para descargar e instalar únicamente aquellas aplicaciones en las que se confía ......................40 4.3.2 Para descargar un archivo..............41 5 Correo electrónico...................42 5.1 Abrir correo electrónico..................42 5.2 Agregar y eliminar cuentas de correo electrónico..........42 5.2.1 Para agregar una cuenta de correo electrónico........42 5.2.2 Para eliminar una cuenta de correo electrónico........43...
Página 7
6.2 Responder, rechazar o finalizar llamadas............45 6.3 Trabajar con el registro de llamadas..............45 6.3.1 Para abrir el Registro de llamadas............46 6.3.2 Para realizar llamadas desde el Registro de llamadas ......46 6.3.3 Para agregar números a los Contactos ..........46 6.3.4 Para borrar el Registro de llamadas .............46 6.4 Llamar a contactos de la lista ................47 6.5 Llamar a los contactos favoritos ..............47 7 Mensajería ....................47...
Página 8
8.3 Búsqueda de contactos ...................51 8.4 Editar contactos....................51 8.4.1 Para editar detalles de los contactos ............51 8.4.2 Para establecer el número de teléfono predeterminado .......52 8.4.3 Para eliminar un contacto ..............52 8.4.4 Para definir el grupo de contactos que desea mostrar......52 8.5 Editar contactos favoritos ................53 8.5.1 Para agregar un contacto a favoritos ............53 8.5.2 Para eliminar un contacto de los favoritos ..........53...
Página 9
10 Aplicaciones prácticas ................57 10.1 Calendario .....................57 10.2 Clima ......................57 10.3 Lector RSS ....................57 10.4 Notas ......................57 10.5 Alarma ......................57 10.6 Calculadora ....................58 10.7 Documentos ....................58 10.8 Gestor de archivos ..................58 10.8.1 Creación de una carpeta..............58 10.8.2 Eliminar archivos y carpetas ...............59 10.8.3 Buscar un archivo ................59 11 Configuración de seguridad ..............60 11.1 Activar el PIN de la tarjeta SIM ..............60...
1 Primeros pasos 1.1 Acerca de la Tableta Gracias por elegir IDEOS S7 Slim como ayudante y compañera de su vida diaria. IDEOS S7 Slim (en adelante la Tableta) es un terminal de información que proporciona servicios prácticos y de calidad como imagen, audio, vídeo, red e información basados en el sistema operativo de código abierto Android, y permite clasificar y arrastrar los elementos en...
Página 11
Interfaz Micro USB Altavoz Micrófono Ranura para tarjeta microSD Interfaz de acople Pantalla LCD Tecla Atrás Tecla Menú Tecla Inicio Conector de alimentación Lente de cámara posterior Tecla Encendido Conector para auriculares Altavoz Tecla Subir/bajar el volumen...
1.3 Instalación 1.3.1 Para retirar la cubierta trasera Para retirar la cubierta trasera, consulte la siguiente imagen. 1.3.2 Para instalar o quitar la tarjeta SIM Antes de instalar o retirar la tarjeta SIM, apague laTableta. Inserte su tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM tal como se muestra en la siguiente imagen y asegúrese de que la tarjeta SIM encaja en su lugar completamente.
Página 13
Para quitar la tarjeta SIM, siga los pasos que aparecen en la siguiente ilustración.
1.3.3 Para instalar o quitar la batería Para instalar la batería, consulte la siguiente imagen. Para quitar la batería, consulte la siguiente imagen. 1.3.4 Para instalar la cubierta trasera Para instalar la cubierta trasera, consulte la siguiente imagen.
1.4 Encendido y apagado de la Tableta 1.4.1 Para encender la Tableta Antes de encender la Tableta, asegúrese de que la tarjeta SIM esté correctamente instalada y de que la batería esté correctamente instalada o la Tableta correctamente conectado a la fuente de alimentación.
1.4.2 Protección PIN Si su tarjeta SIM tiene un PIN preestablecido, la Tableta le solicitará que introduzca el PIN. Es posible que su proveedor de servicios le haya facilitado el PIN con su tarjeta SIM. Si lo ha perdido, póngase en contacto con su proveedor de servicios. 1.4.3 Para apagar la Tableta Mantenga pulsada la tecla de Encendido para abrir el menú...
1.5 Carga de la batería Antes de cargar la batería, asegúrese de que esté correctamente instalada en su Tableta. Para cargar la batería, puede conectar la Tableta a la toma de alimentación a través del adaptador de corriente, como se muestra en la siguiente imagen. 1.6 Trabajar con las teclas Puede acceder a diversas funciones y accesos directos utilizando las teclas físicas además de los botones programables.
Página 18
Mantenga pulsado este botón para abrir la pantalla de aplicaciones utilizadas más − recientemente. Menú Pulse este botón para abrir un menú de opciones con los elementos que afectan a − la pantalla o la aplicación actual. Mantenga pulsado este botón para abrir el teclado y realizar búsquedas rápidas en −...
1.7 Uso de la pantalla táctil Utilizando el dedo, puede manipular elementos de destino como aplicaciones y controles, y disfrutar de una pantalla táctil al alcance de su mano. La Tableta permite realizar las siguientes acciones. Acción Descripción Tocar Simplemente, toque elementos de la pantalla, como aplicaciones y controles.
1.8.1 Familiarización con la pantalla principal Elemento Descripción Pestañas de categoría de la pantalla principal. Puede tocarlas o deslizar el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda por el área principal de visualización para cambiar entre ellas. Indicador de la pantalla principal. Los dos pequeños puntos que aparecen en la parte inferior izquierda o derecha de la pantalla principal correspondientes a una pestaña de categoría indican la pantalla que está...
Elemento Descripción Barra de estado. La barra de estado se encuentra en la parte superior de la pantalla principal, muestra el estado del sistema y mensajes de notificaciones de eventos. Indicadores de estado del sistema. Muestra el estado del sistema, por ejemplo, el estado de la conexión Wi-Fi, la hora, el tipo y la intensidad de la señal y el estado de la batería, la intensidad de la señal y otra información.
1.8.3 Personalización de la pantalla principal Puede agregar elementos tales como accesos directos, widgets, widgets de Emotion y carpetas a la pantalla principal si tiene suficiente espacio. También puede cambiar el fondo de pantalla de la pantalla principal. Para agregar un elemento Deslice la pantalla principal hasta la posición en la que desea agregar el elemento.
Página 23
Widgets Elija y agregue uno de los widgets en miniatura, como por ejemplo un − reloj analógico, un calendario, una nota, un reproductor de música, un marco de imagen y muchos otros elementos. Emotion Widgets Elija y agregue widgets de Emotion como por ejemplo Emotion −...
Cuando estén resaltados tanto el elemento como la papelera, suelte el elemento levantando el dedo. Para cambiar el fondo de pantalla Puede cambiar el fondo de pantalla agregando un fondo de pantalla, o siguiendo estos pasos. Cuando se encuentre en la pantalla principal, pulse la tecla Menú y toque Fondo de pantalla en el menú...
Para ahorrar batería y evitar tocar accidentalmente la pantalla cuando no la esté ilizando, o cuando quiera limpiar la pantalla táctil, apague y bloquee la pantalla. 1.9.2 Para establecer el período de espera de la pantalla Para establecer cuánto tiempo esperará su pantalla antes de apagarse automáticamente, puede pulsar la tecla Inicio para ir a la pantalla principal, pulsar la tecla de Menú...
1.10.1 Utilización del teclado en pantalla para introducir texto Toque el campo de texto en el que desee introducir texto para abrir el teclado en pantalla, si sigue estos pasos y estas sugerencias podrá introducir la información necesaria de una forma más sencilla.
Toque la tecla Símbolos (?123) para cambiar al teclado de números y símbolos y − toque la tecla del alfabeto (ABC) para volver atrás. En el teclado de números y símbolos, toque la tecla ALT para visualizar símbolos − adicionales, y tóquela de nuevo para volver atrás. Toque sin soltar casi cualquiera de las teclas de número y símbolo para abrir una −...
Toque Cortar o Copiar. Después de cortar o copiar el texto, éste se almacenará en un área temporal para que pueda pegarlo en otro campo de texto. Antes de poder pegar el texto, deberá haber cortado o copiado el texto al menos una vez. Una vez que corte o copie el texto, podrá pegar el texto varias veces.
Cuando se encuentre en la pantalla principal, toque el botón Aplicación y toque Ajustes para abrir la lista de desplazamiento. Si abrió recientemente la lista de configuración, puede tocar el botón Evento de la barra de estado para visualizar Admininistrador de eventos, y tocar Ajustes en la lista de desplazamiento Tareas que se abrirá.
Para retirar la tarjeta microSD, presione ligeramente la tarjeta para introducirla un poco más en la ranura, espere a que salga unos 2 mm y, a continuación, retírela. 1.15 Conexión a o desconexión de un ordenador por USB Para conectar la Tableta a un ordenador por USB, siga estos pasos: Utilice el cable USB suministrado con la Tableta para conectar la Tableta a un puerto USB del ordenador.
Página 31
No conecte la Tableta a un PC para cargar la Tableta, como se muestra en la siguiente figura. De lo contrario, tanto la Tableta como el PC podrían resultar dañados.
Si el asistente de instalación no se ejecuta la primera vez que conecte la tableta al ordenador, abra Equipo y, a continuación, la unidad de CD que tiene el logotipo de Huawei. Ejecute Setup.exe para iniciar el asistente de instalación.
1.17 Conectar la Tableta a un televisor Puede conectar la Tableta a un televisor para sacar el audio y el vídeo de la Tableta al televisor y disfrutar de una experiencia mejor de reproducción de imágenes, vídeos y música en la Tableta a través del televisor. Para conectar la Tableta al televisor, debe utilizar un cable HDMI (High-Definition Multimedia Interface, interfaz multimedia de alta definición).
Seleccione el origen de la señal del televisor y, a continuación, utilice el televisor para reproducir las señales recibidas a través de la interfaz HDMI. 2 Redes inalámbricas Su Tableta puede conectarse a una amplia gama de redes y dispositivos inalámbricos, incluyendo redes de datos Wi-Fi y dispositivos Bluetooth tales como auriculares y redes móviles para transmitir voz y datos.
que se conecte a los puntos de acceso ocultos o con protección de seguridad como autenticación o cifrado. 2.1.1 Abrir configuración de Wi-Fi Puede activar o desactivar la conexión Wi-Fi, activar o desactivar la notificación de redes abiertas, conectarse a una red Wi-Fi y añadir redes Wi-Fi a la lista de configuración de Wi-Fi. Para abrir la lista de configuración de Wi-Fi, siga estos pasos: Abra la lista Ajustes.
Si después de introducir la contraseña y conectar la tableta a una red se muestra el mensaje "La contraseña de red que has introducido no es correcta. Inténtalo de nuevo." o "No se ha podido establecer conexión con la red.", compruebe si el método de cifrado, el tipo de contraseña, la contraseña y el certificado son correctos.
guardarán y se conectará automáticamente a esta red si está dentro del alcance y la conexión Wi-Fi está activada. Si la conexión Wi-Fi está activada, siga estos pasos para agregar una red Wi-Fi: En la lista Ajustes de Wi-Fi, desplácese hacia abajo y toque Añadir red Wi-Fi. Introduzca el nombre (SSID) de la red en el campo de texto SSID de red.
Para abrir la lista de configuración de Bluetooth, proceda de la siguiente forma: Abra la lista Ajustes. Toque Conexiones inalámbricas y redes y, a continuación, toque Configuración de Bluetooth. Mientras visualiza la lista Configuración de Bluetooth, puede tocar Buscar dispositivos en el menú que se abre para buscar los dispositivos Bluetooth. 2.2.2 Activar o desactivar el Bluetooth Para activar o desactivar el Bluetooth, puede abrir Configuración de Bluetooth y tocar Bluetooth para activarlo o desactivarlo.
Para emparejar con un dispositivo Bluetooth Cuando el Bluetooth está activado, todos los dispositivos Bluetooth disponibles que se encuentren dentro del alcance aparecerán en la lista Dispositivos Bluetooth de la pantalla Configuración de Bluetooth. Toque Visible para que pueda detectarse la conexión Bluetooth de su Tableta. Si el dispositivo con el que desea emparejar no se encuentra en la lista, siga el manual de instrucciones incluido con el dispositivo para que pueda detectarlo y toque Buscar dispositivos para mostrarlo.
Toque Desincronizar para confirmar que desea realizar la desconexión o el desemparejado. 2.2.6 Configuración de las funciones Bluetooth Algunos dispositivos Bluetooth tienen varios perfiles. Estos perfiles pueden incluir la capacidad de transmitir conversaciones o reproducir música en estéreo. Puede seleccionar qué...
2.3.2 Activar o desactivar datos en itinerancia Si Itinerancia de datos está activado, su Tableta transmitirá datos a través de las redes móviles de otros operadores cuando abandone el área de servicio de las redes móviles de sus operadores. Para activar o desactivar Itinerancia de datos, siga estos pasos: Abra la pantalla de configuración Redes móviles.
2.4.1 Compartir la conexión de datos de la Tableta por USB Para utilizar el anclaje a red mediante USB en sistemas operativos diferentes, es posible que necesite preparar el ordenador para establecer una conexión de red por USB. No puede compartir la conexión de datos y la tarjeta SD de la Tableta por USB al mismo tiempo.
podrían producirse interferencias y, además, esta práctica podría considerarse ilegal en numerosos países. Respete en todo momento las leyes aplicables y active el modo avión. Para activar o desactivar el modo avión, puede mantener pulsada la tecla Encendido y tocar Modo avión en el menú...
Seleccione una pregunta de seguridad en el menú desplegable y, a continuación, escriba la respuesta. Toque Crear. Cuando aparezca la pantalla Condiciones de servicio de Google, toque Acepto, Siguiente. Escriba los caracteres que aparecen en la pantalla y, a continuación, toque Siguiente.
Para instalar el elemento, toque FREE (si la aplicación es gratuita) o Comprar, según aparezca. Para comprobar el progreso de una descarga, abra el panel de notificaciones. La mayoría de aplicaciones se instalan en tan solo unos segundos. Para detener la descarga de un elemento, toque Cancelar.
4 Navegador Utilice Navegador para ver páginas web y buscar información en la web. Es posible que la tableta no sea compatible con Flash. Si desea ver los elementos Flash de algunas páginas web, descargue Flash Player desde el Market. Para obtener información detallada sobre cómo descargar Flash Player, consulte la sección Market.
Toque el lado más o menos del control de zoom para acercar o alejar. Para buscar texto en una página web. Toque y, a continuación, toque Buscar en la página. Introduzca el texto que desea buscar. Conforme escribe, se muestra resaltada en la pantalla la primera palabra que tenga caracteres coincidentes;...
soltar un vínculo para abrir un menú con los accesos directos para abrir, agregar a favoritos, guardar y enviar el vínculo por correo electrónico. Puede abrir varias ventanas del Navegador a la vez y alternar entre ellas. Para abrir una ventana del Navegador nueva, toque .
4.2.3 Para abrir un favorito En la lista de favoritos, toque un favorito para abrirlo. Se abre el favorito en la ventana actual. Si prefiere abrirlo en una ventana nueva, toque sin soltar el favorito y toque Abrir en ventana nueva en el menú que se abre. 4.2.4 Para editar un favorito En la lista de favoritos, toque sin soltar un favorito para editarlo.
desconocidas. Para proteger la Tableta y sus datos personales y descargar aplicaciones que procedan únicamente de fuentes en las que se confía, abra la lista de configuración y toque Aplicaciones > Fuentes desconocidas > Aceptar para desactivarla. 4.3.2 Para descargar un archivo Puede tocar sin soltar una imagen y tocar Guardar imagen el menú...
5 Correo electrónico 5.1 Abrir correo electrónico Toque Enviar correo electrónico en la pantalla principal o en la pantalla Aplicación para abrir Enviar correo electrónico. 5.2 Agregar y eliminar cuentas de correo electrónico 5.2.1 Para agregar una cuenta de correo electrónico La primera vez que abra Enviar correo electrónico, se le pedirá...
Toque Listo y, a continuación, toque Acceder. Email comienza a descargar los mensajes de correo electrónico y ya puede enviar y recibir mensajes de correo electrónico con esta cuenta nueva. 5.2.2 Para eliminar una cuenta de correo electrónico Abra la pantalla Enviar correo electrónico. Toque sin soltar la cuenta que desea eliminar.
Si el mensaje no está listo para enviar, puede tocar Descartar para abandonarlo o Guardar como borrador para guardarlo en la carpeta de borradores. El mensaje también se guarda como borrador si pulsa la tecla Atrás antes de enviarlo. 5.3.2 Para recibir mensajes de correo electrónico Para recibir mensajes de correo electrónico, toque la cuenta de correo electrónico que desee y, a continuación, toque Comprobar en la parte inferior de la pantalla.
6 Llamadas 6.1 Realizar llamadas marcando el número Para visualizar el panel del teléfono, puede tocar Lamar en la pantalla principal o en la pantalla Aplicaciones. O si tiene la pestaña Regist. de llam., Contactos o Favoritos abierta, puede tocar para cambiar a la pestaña Lamar. Toque las teclas digitales para introducir el número de teléfono.
pantalla que le concederá opciones sobre qué puede hacer con el contacto. O toque sin soltar una entrada para abrir el menú contextual. 6.3.1 Para abrir el Registro de llamadas Para abrir el Regist. de llam., puede tocar Regist. de llam. en la pantalla Aplicaciones. También puede tocar el Regist.
6.4 Llamar a contactos de la lista Puede abrir los Contactos desde la pantalla principal o desde la pantalla Aplicaciones tocando Contactos. También puede tocar para cambiar a la pestaña Contactos si tiene la pestaña Lamar, Regist. de llam. o Favoritos abierta. Toque el contacto al que desea llamar.
7.1 Abrir Mensajería Toque Mensajes en la pantalla Aplicación para abrir la pantalla Mensajes. Se abrirá la ventana Mensajes, en la que podrá crear un nuevo mensaje o abrir un hilo de mensajes en curso. 7.2 Intercambio de mensajes Gracias a esta función y a este servicio, podrá enviar mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS) a otros dispositivos móviles.
Pulse la tecla Atrás y toque Añadir asunto para agregar un asunto al mensaje. Pulse la tecla Atrás y toque Insertar para abrir un menú en el que podrá tocar el tipo de archivo multimedia y agregar un adjunto al mensaje. Utilice los botones de la pantalla Redactar mensaje para previsualizar o eliminar el adjunto multimedia.
8 Contactos Contactos le permite guardar y gestionar información como por ejemplo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y direcciones de chat de sus contactos, y ofrece acceso rápido y sencillo para comunicarse con las personas que desee. 8.1 Abrir contactos Puede abrir sus contactos tocando Contactos en la pantalla principal o en la pantalla Aplicación.
Toque el botón de etiqueta que se encuentra a la izquierda de los elementos de − información del contacto como Teléfono y Correo electrónico para abrir un menú con etiquetas predefinidas para un número de teléfono. Puede tocar este botón para seleccionar una etiqueta predefinida, o tocar Personalizado en el menú...
8.4.2 Para establecer el número de teléfono predeterminado Se muestra un número de teléfono predeterminado bajo el nombre del contacto en la lista de Contactos que puede utilizarse para realizar una llamada o enviar un mensaje de texto desde la lista tocando sin soltar el contacto. Para establecer uno de los números de teléfono de un contacto como número de teléfono predeterminado, proceda de la siguiente forma.
Toque Sólo contactos con teléfonos para activar o desactivar la visualización solo de los contactos con números de teléfono o de todos los contactos. Toque Finalizado para confirmar que desea mostrar el grupo de contactos. 8.5 Editar contactos favoritos 8.5.1 Para agregar un contacto a favoritos Abra Contactos.
9 Aplicaciones multimedia 9.1 Grabadora de sonidos Toque Grabadora de sonidos en la pantalla Aplicación para abrir la pantalla Grabadora de sonidos, los siguientes consejos le resultarán útiles a la hora de utilizar la grabadora. Toque el botón redondo para empezar a grabar su mensaje. ...
Publicación, Canciones o Lista de reproducción. Puede seleccionar qué es lo que desea reproducir. Para agregar una canción a la lista de reproducción, toque sin soltar la canción que desea para acceder al menú contextual y seleccionar Añadir a lista de reproducción. 9.4 Vídeo En la pantalla Aplicaciones, toque Vídeo para abrir la pantalla Vídeo y visualizar los archivos de vídeo.
9.5.2 Visualizar imágenes Toque una imagen para verla en el modo de pantalla completa. Mientras visualiza una imagen en pantalla completa, deslice el dedo por la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la imagen anterior o la siguiente. Toque la pantalla para mostrar el control de zoom y, a continuación, acerque o aleje la imagen.
10 Aplicaciones prácticas 10.1 Calendario Puede utilizar el Calendario para crear y gestionar eventos, reuniones y citas. Toque Calendario en la pantalla Aplicación para abrirlo. Los eventos del día actual y del día siguiente aparecerán en el widget de eventos de la pantalla principal. 10.2 Clima La aplicación El tiempo ofrece la previsión meteorológica de la ubicación que especifique.
Puede establecer una alarma modificando una alarma existente o agregando una alarma nueva. Toque una alarma existente para establecer su hora y otros atributos. O pulse la tecla Menú y toque Añadir alarma para agregar una alarma nueva. Toque para activar o desactivar la casilla de verificación situada a la izquierda de una alarma y activar o desactivar la alarma.
10.8.2 Eliminar archivos y carpetas Puede eliminar un archivo o una carpeta tocándola sin soltar y tocando Eliminar en el menú que aparece. También puede eliminar archivos y carpetas siguiendo los pasos que se enumeran a continuación. Pulse la tecla Menú en la pantalla Gestor de archivos. Toque Eliminar y toque los archivos o las carpetas que desea eliminar para que presenten una casilla de verificación.
11 Configuración de seguridad 11.1 Activar el PIN de la tarjeta SIM Abra la lista Ajustes. Toque Ubicación y seguridad > Configurar bloqueo de tarjeta SIM/USIM. Toque Bloquear tarjeta SIM/USIM e introduzca el PIN predeterminado de la tarjeta SIM con el teclado en pantalla. Toque Aceptar.
Asegúrese de obtener las aplicaciones de terceros de una fuente legítima. Debe explorar las aplicaciones de terceros descargadas en busca de virus. Instale software o parches de seguridad proporcionados por Huawei o proveedores de aplicaciones de terceros. Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Como resultado, ...
Página 71
Su dispositivo puede proporcionar información de detección y diagnóstico a los proveedores de aplicaciones de terceros. Otros proveedores utilizan esta información para mejorar sus productos y servicios. Si le preocupa la seguridad de su información y sus datos personales, póngase en contacto con mobile@huawei.com.
Huawei Technologies Co., Ltd. El producto descrito en este manual puede incluir software con derechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltc, y posibles licenciatarios. Los clientes no reproducirán, distribuirán, modificarán, descompilarán, desmontarán, descifrarán, extraerán, realizarán ingeniería...
Página 73
Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable de la legalidad, calidad o cualquier otro aspecto de cualquier software instalado en este producto, ni de cualquier trabajo de terceros transmitido o descargado, como textos, imágenes, vídeos o software.
Co., Ltd. ha efectuado los cambios necesarios en el sistema. Por lo tanto, es posible que este producto no admita todas las funciones compatibles con el sistema operativo Android estándar o que sea incompatible con software de terceros. Huawei Technologies Co., Ltd. no será responsable de ninguna de dichas situaciones.
Página 75
necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual incluidos el software y los datos técnicos. Número: 02 (2011–08–26) Número de pieza: 903093...
Página 76
para Android™ Android es una marca comercial de Google Inc. El uso de esta marca comercial está sujeto a los permisos de Google.