Contenidos 1 Primeros pasos ........... 1 1.6 Carga de la batería..........5 1.1 Acerca de su S7 Tablet .......... 1 1.7 Trabajar con las teclas..........6 1.2 Contenido de la caja ..........1 1.8 Uso de la pantalla táctil ..........7 1.3 Conozca su Tablet ..........2 1.9 Pantalla principal ............8 1.4 Instalación..............
Página 4
1.11.1 Utilización del teclado en pantalla para 2.1.5 Añadir una red Wi-Fi........20 introducir texto ............ 14 2.1.6 Olvidar una red Wi-Fi ........ 21 1.11.2 Cortar o copiar texto......... 15 2.2 Bluetooth.............. 21 1.12 Abrir y cambiar entre aplicaciones...... 15 2.2.1 Abrir la configuración de Bluetooth....
Página 5
2.3.3 Configuración de las opciones de 3.3 Descarga de archivos...........28 GSM/UMTS............24 3.3.1 Para descargar e instalar únicamente 2.4 Activar o desactivar el modo avión....... 24 aquellas aplicaciones en las que se confía..28 3 Navegador ............25 3.3.2 Para descargar un archivo......28 4 Correo electrónico..........28 3.1 Explorar páginas web ..........
Página 6
4.3.3 Para leer un mensaje de correo electrónico 5.5 Llamar a los contactos favoritos......32 ................30 6 Mensajería............33 4.3.4 Para responder o reenviar un mensaje de 6.1 Abrir Mensajería........... 33 correo electrónico ..........30 6.2 Intercambio de mensajes ........33 4.3.5 Para eliminar un mensaje de correo 6.2.1 Para crear y enviar un mensaje de texto...
Página 7
7.4.1 Para editar detalles del contacto ....35 8.5.2 Ver una imagen..........39 7.4.2 Para establecer el número de teléfono 8.5.3 Compartir una imagen .......39 predeterminado ..........36 8.5.4 Rotar una imagen ........39 7.4.3 Para eliminar un contacto......36 8.5.5 Recortar una imagen .........39 7.4.4 Para definir el grupo de contactos que desea 8.5.6 Reproducir un vídeo........39 mostrar ...............
Página 8
9.8.2 Eliminar archivos y carpetas ...... 41 9.8.3 Buscar un archivo ........41 10 Configuración de seguridad ......42 10.1 Activar el PIN de la tarjeta SIM ......42 10.2 Cambiar el PIN de la tarjeta SIM ......42 11 Advertencias y precauciones......42...
1.2 Contenido de la caja El paquete del producto contiene los siguientes elementos. 1.1 Acerca de su S7 Tablet Gracias por elegir HUAWEI Ideos S7 Tablet como ayudante y compañero de su vida diaria. HUAWEI Ideos S7 Tablet es un terminal de información que proporciona prácticos servicios de calidad tales como imágenes,...
Interfaz Micro USB 1.3 Conozca su Tablet Tecla OFN (Optical Finger Navigation, Navegación táctil óptica) Tecla de Llamada Altavoz Indicador LED Lente de la cámara Sensor de luz ambiental Tecla Inicio Tecla de Menú Tecla de Encendido Tecla Atrás Soporte Pantalla LCD Ranura para el stylus Ranura para tarjeta microSD...
1.4.2 Para instalar o quitar la tarjeta SIM 1.4 Instalación 1.4.1 Para retirar la cubierta trasera Antes de instalar o retirar la tarjeta SIM, apague el Tablet. Para retirar la cubierta trasera, consulte los siguientes pasos y la Inserte su tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM tal como imagen.
1.4.4 Para instalar la cubierta trasera Para instalar la cubierta trasera, consulte los siguientes pasos y la imagen. 1.4.3 Para instalar o quitar la batería Para instalar la batería, consulte la siguiente imagen. Instale la cubierta trasera. Pliegue el soporte. Para quitar la batería, consulte la siguiente imagen.
1.5.2 Protección PIN 1.5 Encendido del Tablet y apagado Si su tarjeta SIM tiene un PIN preestablecido, el Tablet le solicitará que introduzca el PIN. 1.5.1 Para encender el Tablet Es posible que su proveedor de servicios le haya facilitado el Antes de encender el Tablet, asegúrese de que la tarjeta SIM esté...
− Manténgalo pulsado para abrir un menú con opciones para el modo Silencio, el modo Avión, y para apagar el Tablet. Inicio − Pulse este botón para abrir la pantalla principal. Si está viendo las extensiones de la pantalla principal, volverá al primer panel de la pantalla principal.
Llamada − Pulsar la tecla OFN es el equivalente a tocar el elemento seleccionado con su dedo. − Pulse este botón para acceder a la pantalla "Registro". − Tocar sin soltar la tecla OFN es el equivalente a tocar sin soltar −...
1.9 Pantalla principal Acción Descripción Tocar Simplemente, toque elementos de la pantalla, La pantalla principal es el punto de partida para acceder a todas las como aplicaciones y controles. Por ejemplo, puede aplicaciones. Al conectarse, pulse la tecla Inicio y aparecerá la escribir letras y símbolos utilizando el teclado en pantalla principal.
Página 17
Elemento Descripción Elemento Descripción Pestañas de categoría de la pantalla Indicadores de estado del sistema. Muestra principal. Puede tocarlas o deslizar el dedo el estado del sistema, por ejemplo, el estado hacia la derecha o hacia la izquierda por el de la conexión Wi-Fi, la hora, el tipo y la área principal de visualización para cambiar intensidad de la señal y el estado de la batería,...
Elemento Descripción Botón Aplicación. Tóquelo para abrir la pantalla Aplicación y visualizar las aplicaciones instaladas en su Tablet, también podrá tocar el acceso directo de una aplicación para ejecutarla. La pantalla Aplicación se muestra en las siguientes imágenes. Las imágenes son únicamente de referencia. Es posible que su pantalla principal y su pantalla Aplicación tengan un aspecto diferente.
En el menú "Agregar a la pantalla Página principal" que se ha abierto, toque el tipo de elemento que desea agregar. Puede agregar a la pantalla principal los siguientes tipos de elementos: − "Accesos directos" Agregue un acceso directo a una aplicación, una página web favorita, un contacto favorito, una lista de reproducción de música y otros elementos.
Página 20
Para cambiar el fondo de pantalla para dejar espacio, o cambiar a otro panel con espacio de la pantalla principal. Puede cambiar el fondo de pantalla agregando un fondo de pantalla, o siguiendo estos pasos. Para mover un elemento Cuando se encuentre en la pantalla principal, pulse la tecla Menú Toque sin soltar el icono de un elemento en la pantalla principal y toque "Papel tapiz"...
de Llamada o la tecla Fin para encenderla y, a continuación, 1.10 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla desbloquear la pantalla realizando los siguientes pasos. Si no ha definido un patrón de desbloqueo de pantalla, pulse la 1.10.1 Para bloquear la pantalla tecla de Menú...
1.11.1 Utilización del teclado en pantalla para introducir alternativos muestran puntos suspensivos (...) debajo del carácter. texto − Toque sin soltar una vocal o la tecla C, N, S o Y para abrir una Toque el campo de texto en el que desee introducir texto para abrir el pequeña ventana en la que podrá...
Cuando termine de escribir, toque el botón que aparece en la toque "Seleccionar todos" para seleccionar todo el texto del parte derecha del campo de texto o el mismo botón del teclado, o campo de texto. El texto seleccionado aparecerá resaltado. pulse la tecla Back para cerrar el teclado.
Para cambiar a una aplicación que ha utilizado recientemente, puede 1.14 Ajuste de fecha y hora mantener pulsada la tecla Inicio y, a continuación, tocar el icono de De manera predeterminada, el Tablet utiliza automáticamente la hora, la aplicación en la pequeña ventana que se abre con accesos la zona horaria y la fecha proporcionadas por la red.
1.15 Instalación o retirada de la tarjeta 1.16 Conexión a o desconexión de un microSD ordenador por USB Inserte su tarjeta microSD en la ranura para tarjeta microSD tal como Antes de conectar su Tablet a un ordenador a través de USB, se muestra en la siguiente imagen y asegúrese de que la tarjeta asegúrese de que la opción de depuración USB está...
Página 26
Toque "Apagar el almacenamiento USB" en la lista "Notificaciones". Toque "Apagar" en el cuadro de diálogo que se abrirá. Utilice el cable USB que incluía su Tablet para conectar el Tablet a un puerto USB de su ordenador. El Tablet muestra una notificación que indica que el USB está...
2.1.1 Abrir configuración de Wi-Fi 2 Redes inalámbricas Puede activar o desactivar la conexión Wi-Fi, activar o desactivar la Su Tablet puede conectarse a una amplia gama de redes y notificación de redes abiertas, conectarse a una red Wi-Fi y añadir dispositivos inalámbricos, incluyendo redes de datos Wi-Fi y redes Wi-Fi a la lista de configuración de Wi-Fi.
indicarán con un icono de bloqueo. Puede ver la lista "Redes de recibirá o dejará de recibir notificaciones en la barra de estado Wi-Fi" abriendo "Configuración Wi-Fi". cuando se detecten redes abiertas dentro del alcance. Para conectarse a una red Wi-Fi, toque la red a la que desee 2.1.5 Añadir una red Wi-Fi conectarse en la lista "Redes de Wi-Fi"...
2.1.6 Olvidar una red Wi-Fi Para abrir la lista de configuración de Bluetooth, proceda de la siguiente forma. Para olvidar una red Wi-Fi a la que no desee conectarse Abra la lista "Configuración". automáticamente o que ya no utilice cuando la conexión Wi-Fi esté activada, siga estos pasos.
Introduzca un nombre y toque "Aceptar" en el cuadro de diálogo Si se le pide que introduzca una contraseña (como por ejemplo que se abre. 0000), consulte la documentación incluida con el dispositivo para conocer su contraseña. Si el proceso de emparejado se realiza 2.2.4 Conexión a dispositivos Bluetooth correctamente, su Tablet se conectará...
Toque "Desconectar" o "Desconectar y desvincular" en el y al activarlo, póngase en contacto con su proveedor de menú que aparece. servicios para obtener toda la información sobre su punto de acceso. Toque "Aceptar" para confirmar que desea realizar la desconexión o el desemparejado.
2.3.3 Configuración de las opciones de GSM/UMTS de GSM/UMTS" > "Utilizar sólo redes 2G" para activar o desactivar la opción. Para crear o editar un punto de acceso Si tanto usted como su proveedor de servicios inalámbricos 2.4 Activar o desactivar el modo avión determinan que debe cambiar la configuración del nombre del punto de acceso (APN) actual o crear un nuevo punto de acceso, deberá...
Para dejar de cargar una página web 3 Navegador Si una página web está tardando tiempo en abrirse, o si cambia de Utilice "Navegador" para ver páginas web y buscar información en idea, puede pulsar la tecla Menú y tocar "Detener" para detener su Internet.
Página 34
accesos directos para trabajar con vínculos y otro tipo de información. El navegador reconoce vínculos, así como determinados Los siguientes consejos le ayudarán a navegar entre páginas web. números de teléfono, direcciones e información similar que posiblemente deseará utilizar directamente. Para seguir los Toque un vínculo para abrirlo.
toque sin soltar el favorito y toque "Abrir en una ventana nueva" en 3.2 Trabajar con los favoritos el menú que aparece. Tiene la posibilidad de agregar páginas web a la lista de favoritos 3.2.4 Para editar un favorito para que pueda volver a ellas rápidamente. En la lista de favoritos, toque sin soltar un favorito para editarlo.
4 Correo electrónico 3.3 Descarga de archivos Puede descargar archivos, páginas web e incluso aplicaciones de 4.1 Abrir correo electrónico las páginas web. Los archivos que descargue se almacenarán en su Tablet o tarjeta SD. Toque "Correo electrónico" en la pantalla principal o en la pantalla 3.3.1 Para descargar e instalar únicamente aquellas Aplicación para abrir "Correo electrónico".
con su proveedor de servicio de correo electrónico para obtener 4.3 Enviar y responder a mensajes de correo información de los valores que necesita su cuenta. electrónico Introduzca un nombre para la cuenta y el nombre que desea que se visualice en el correo saliente, y toque "Finalizado". Comenzará...
como borrador. O también puede tocar "Descartar" para Se abrirá la ventana Redactar mensaje con las direcciones, el asunto descartar el mensaje. y una copia del mensaje al que está respondiendo. También puede pulsar la tecla Menú y tocar "Responder", "Responder a todos" o Si no está...
Para silenciar el timbre antes de responder a las llamadas, pulse 5 Llamadas la tecla Bajar volumen. Pulse la tecla Llamada para responder a las llamadas. 5.1 Realizar llamadas marcando el número Pulse la tecla Fin para rechazar las llamadas entrantes o finalizar las llamadas en curso a las que ha respondido.
5.3.2 Para realizar llamadas desde el registro de Toque el contacto al que desea llamar. Puede deslizarse hacia arriba y hacia abajo para encontrar un contacto que aparezca en llamadas la lista "Contactos". Toque la entrada de su contacto de destino en el "Registro". Pulse la tecla Llamada para marcar el número del contacto.
que coincidan. Puede tocar uno de los contactos que se le han 6 Mensajería sugerido o seguir escribiendo. Utilice "Mensajería" para intercambiar mensajes de texto (SMS) y Toque el campo de texto de redacción para escribir el texto de su mensajes multimedia (MMS) con sus amigos mensaje.
6.2.3 Para visualizar y responder a un mensaje 7 Contactos Si trabaja en la ventana "Mensajería", los mensajes que reciba "Contactos" le permite guardar y gestionar información como por aparecerán en la misma. De lo contrario, recibirá un aviso de nuevo ejemplo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y mensaje y aparecerá...
− Introduzca el nombre del contacto y toque el marco de la 7.3 Búsqueda de contactos fotografía para seleccionar una imagen y visualizarla junto al Abra la pantalla "Contactos". nombre en la lista de contactos y en otras aplicaciones. Pulse la tecla Menú y toque "Buscar". −...
7.4.2 Para establecer el número de teléfono Toque "Aceptar" para confirmar que desea eliminar el contacto. predeterminado 7.4.4 Para definir el grupo de contactos que desea En la lista "Contactos" aparece un número de teléfono mostrar predeterminado debajo del nombre del contacto, y este número se Para definir el grupo de contactos que desea mostrar, proceda de la utiliza al realizar una llamada o enviar un mensaje de texto de la lista siguiente forma:...
7.5.2 Para eliminar un contacto de los favoritos 8 Aplicaciones multimedia En la pestaña "Favoritos", toque sin soltar el contacto y toque "Eliminar de favoritos" en el menú que aparece para eliminar el 8.1 Grabadora de sonidos contacto de la pestaña. También puede tocar la estrella dorada que aparece a la derecha del nombre del contacto mientras visualiza los Toque "Grabadora de sonido"...
cubierta de la lente presenta marcas de los dedos pueden 8.4 Vídeos aparecer imágenes borrosas con efecto "halo". En la pantalla Aplicación, toque "Videos" para abrir la pantalla Mientras se encuentre en la pantalla "Cámara" o "Cámara de "Videos" y visualizar los archivos de vídeo. En la pantalla "Videos", video"...
8.5.2 Ver una imagen Utilice la herramienta de recorte para seleccionar la porción de imagen que desea recortar. Toque una carpeta para ver las imágenes que contiene dicha − Arrastre desde el interior de la herramienta de recorte para carpeta. moverla.
9 Aplicaciones prácticas 9.4 Notas Toque Memo en la pantalla principal o en la pantalla Aplicación para 9.1 Calendario crear notas de texto o notas con dibujos. Puede utilizar el "Calendario" para crear y gestionar eventos, 9.5 Alarma reuniones y citas. Toque "Calendario" en la pantalla Aplicación para abrirlo.
Toque "Aceptar" en el cuadro de diálogo que aparece para 9.7 Documentos confirmar que desea eliminar los archivos o carpetas. Toque Documents To Go en la pantalla Aplicación para visualizar 9.8.3 Buscar un archivo documentos con formato como Word, Excel, Power Point y PDF. Pulse la tecla Menú...
10 Configuración de seguridad 11 Advertencias y precauciones Para utilizar el dispositivo correctamente y de forma segura, lea con 10.1 Activar el PIN de la tarjeta SIM atención estas advertencias y precauciones y téngalas en cuenta en todo momento cuando utilice dicho dispositivo. A menos que se Abra la lista "Configuración".
Página 51
No acerque el dispositivo a fuentes de calor ni al fuego (por Durante las tormentas eléctricas, apague el dispositivo y, a ejemplo, un calefactor o una vela). continuación, retire todos los cables que estén conectados al mismo para evitar que se dañe debido a los rayos. No acerque el dispositivo a aparatos electrónicos que generen campos eléctricos o magnéticos fuertes, como un horno Precauciones al utilizar dispositivos inalámbricos...
Página 52
Batería y cargador incendios. Además, debe seguir las instrucciones indicadas en el texto y en los símbolos. Desconecte el cargador de la toma de corriente y del dispositivo cuando no lo esté utilizando. No almacene ni transporte el dispositivo en la misma caja que un explosivo, gas o líquido inflamable.
Mantenimiento Si la batería se deforma, cambia de color o se calienta de forma anormal cuando la carga o la almacena, retírela inmediatamente Si no va a utilizar el dispositivo durante un largo período, y deje de utilizarla. De lo contrario, podría producirse una fuga en apáguelo y, a continuación, retire todos los cables que estén la batería, un sobrecalentamiento, una explosión o un incendio.
Página 54
Llamadas de emergencia que el dispositivo ha sido diseñado para utilizar la intensidad mínima necesaria para conectarse a la red. Puede usar el dispositivo para hacer llamadas de emergencia en su zona de servicio. Sin embargo, no es posible garantizar la conexión El límite de SAR también adoptado por Europa es de 2,0 W/kg en todo tipo de circunstancias.
Página 55
Dansk: Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer hermed at denne la salud debidos a la presencia de sustancias peligrosas. enhed er i overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Página 56
Direttiva 1999/5/CE. relevantnými predpismi Smernice 1999/5/ES. Latviski: Ar šo Huawei Technologies Co., Ltd. paziņo, ka šī ierīce Slovenščina: Huawei Technologies Co., Ltd. izjavlja, da je ta atbilst Direktīvas 1999/5/EC pamatprasībām un piemērojamajiem naprava v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi nosacījumiem.
Página 57
El producto descrito en este manual puede incluir software protegido lugar en el que se vaya a utilizar el dispositivo. El uso de este por derechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltd. y de dispositivo podría estar limitado en algunos estados miembros de la posibles terceros cedentes de licencia.
Página 58
Huawei Technologies Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificaciones contenidas en este manual sin previo aviso ni obligación.
Página 60
para Android™ Android es una marca comercial de Google Inc. El uso de esta marca comercial está sujeto a los permisos de Google.