РУССКИЙ
u Поднимите крышку и полностью вставьте
вилку электрического потребителя до упора.
u Модификация с IP67 / IP69: для обеспечения
этого класса защиты закрутите байонетное
кольцо на вставленной в розетку вилке, по-
ворачивая его по часовой стрелке до упора.
u Установите поворотный выключатель во
включенное положение (ON).
ð Вставленная в розетку вилка блокируется
механическим путем, и подается электропи-
тание. Вилку невозможно вытянуть, что
предотвращает ее отключение под нагруз-
кой.
u Для прекращения электропитания установи-
те поворотный выключатель в выключенное
положение (OFF).
ð Механическая блокировка открывается, и
вилку можно вытянуть из розетки.
718
u Поднимите крышку на петлях.
u Модификация С IP67 / IP69: разблокируйте
вилку, повернув ее байонетное кольцо про-
тив часовой стрелки.
u Возьмите вилку за корпус и вытяните ее из
розетки.
Не тяните за кабель, чтобы он не выпал из кор-
пуса вилки и не повредился. В модификации с
IP67 / IP69 для обеспечения этого класса защи-
ты необходимо снова заблокировать крышку на
петлях.
u Закройте крышку на петлях.
u Закрутите байонетное кольцо крышки по ча-
совой стрелке до упора.
u Соблюдайте указания в иллюстративной ча-
сти данного руководства.