Página 2
• Failure to heed these warnings may result in serious or fatal personal injury and /or property damage. WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. 6710 Rev. 1/22/20 REV. A...
Página 3
6710 CAPACITY: 10 TON PORTABLE AIR LIFT JACK OWNER'S MANUAL CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage.
Página 4
6710 CAPACITY: 10 TON PORTABLE AIR LIFT JACK OWNER'S MANUAL After work is done, depress the air valve to raise the vehicle just high enough to clear the jack stand saddles. Be sure load is stable. If it is not, lower the load back onto the jack stands. Make appropriate setup corrections and repeat the step again. Remove the jack stands from under the vehicle, being very careful not to move the vehicle.
Página 5
If you have any questions about warranty service, please write to Sunex Tools ® . This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
Página 6
6710 CAPACITY: 10 TON PORTABLE AIR LIFT JACK PARTS LIST AND DRAWING REF # PART# DESCRIPTION REF # PART# DESCRIPTION Base Assembly Ram Packing RS671002 8" Wheel Assembly (incl. #3, 4) Packing Cotter Pin (incl. with #2) O-Ring Washer (incl. with #2)
Página 8
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por ocasionar cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov. 6710 Rev. 1/22/20 REV. A...
Página 9
6710 CAPACIDAD: 10 TONELADAS GATO DE LEVANTAMIENTO NEUMÁTICO PORTÁTIL MANUAL DEL PROPIETARIO LAS CONSECUENCIAS DE NO EVITAR SITUACIONES DE RIESGO No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así...
Página 10
6710 CAPACIDAD: 10 TONELADAS GATO DE LEVANTAMIENTO NEUMÁTICO PORTÁTIL MANUAL DEL PROPIETARIO muy ligeramente para levantar el vehículo suavemente y lentamente de las bases del gato. Realice los cambios adecuados de montaje y baje el vehículo lentamente y con cuidado sobre las sillas de la base del gato. ¡NO SE ARRASTRE DEBAJO DEL VEHÍCULO MIENTRAS QUE SE ESTÉ...
Página 11
Esta garantía no cubre daños a equipo o herramientas debido a modificaciones, abuso, mal uso o daños y no cubre ninguna reparación o sustitución hecha por ninguna persona que no sea Sunex Tools ® o alguno de sus centros de servicio de garantía autorizados. La obligación antes mancionada queda bajo la responsabilidad exclusiva de Sunex Tools ®...
Página 13
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques y compris le nickel, reconnu par l’État de la Californie comme causant le cancer et des anomalies congénitales ou d’autres effets nuisibles sur la reproduction. Pour de plus amples informations, aller à www.P65Warnings.ca.gov. 6710 Rev. 1/22/20 REV. A...
Página 14
6710 CAPACITY: 10 TONNES CRIC DE LEVAGE PNEUMATIQUE PORTABLE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CONSÉQUENCES EN CAS DE SITUATIONS DANGEREUSES L'inobservance des CONSIGNES D'UTILISATION, des MISES EN GARDE, des CONSIGNES D'ENTRETIEN ainsi que des MÉTHODES POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant pour conséquences des dommages matériels ou des blessures corporelles graves ou mortelles.
Página 15
6710 CAPACITY: 10 TONNES CRIC DE LEVAGE PNEUMATIQUE PORTABLE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE utilisé en paire afin de soutenir seulement une extrémité d'un véhicule. Des vérins de levage utilisés comme chandelle ne doivent pas être utilisés pour soutenir si multanément les deux extrémités ou un côté d'un véhicule. Afin d'utiliser ce vérin de levage comme chandelle, la deuxième grande goupille de DIRECTIVES D'UTILISATION (SUITE) soutien fournie devrait être insérer à...
Página 16
à ce produit spécifique. Ce produit a une garantie de UN AN. Pendant la période de garantie, Sunex Tools ® réparera ou remplacera, à sa seule discrétion, toute pièce ou tout appareil dont il a été...