Publicidad
Enlaces rápidos
Siamang Wooden Playcentre
Assembly Instructions
Siamang aire de jeux en bois
Instructions de montage
Siamang centro de juegos de madera
Instrucciones de montaje
Siamang parco giochi in legno
Istruzioni di montaggio
Siamang spielzentrum aus holz
Montageanleitung
27372AA108 / 27372AC108
4:00
x4
1
Publicidad
Manuales relacionados para Plum Play 27372AA108
Resumen de contenidos para Plum Play 27372AA108
- Página 1 Siamang Wooden Playcentre Assembly Instructions Siamang aire de jeux en bois Instructions de montage Siamang centro de juegos de madera Instrucciones de montaje Siamang parco giochi in legno Istruzioni di montaggio Siamang spielzentrum aus holz Montageanleitung 27372AA108 / 27372AC108 4:00...
- Página 2 DA Tak, fordi du købte et produkt fra Plum de la tranquilidad que buscan. ® całego globu. Nasza pasją jest zachęcanie do zabawy w przyjaznym, bezpiecznym otoczeniu.
- Página 3 Már több mint 30 IS Þakka þér fyrir að versla við Plum ® て推奨しています。 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész világon. Plum eru leikjasérfræðingar sem útvega elds- ® NO Takk for at du kjøpte fra Plum ®...
- Página 5 EN Advisory Section WARNING! Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult supervision required at all times • Maximum user weight 50kg • To ensure the safety of you, the installer and your children, it is Only for domestic use • Outdoor use only • Not suitable for children important that these instructions are read fully before commencing under 36 months –...
- Página 6 D3078 x2 1900 x 85 x 40mm D3079 x2 2100 x 85 x 40mm D3071 x2 2281 x 85 x 40mm D3072 x1 1750 x 135 x 40mm D3088 x1 758 x 40 x 30mm D3048 x4 460 x 68 x 30mm D3073 x1 635 x 85 x 25mm D3077 x2 780 x 88 x 18mm D3081 x2 330 x 68 x 28mm...
- Página 7 D3087 x2 640 x 85 x 30mm D3086 x2 758 x 100 x 18mm D3090 x1 600 x 60 x 18mm D3089 x2 780 x 108 x 18mm D3091 x2 988 x 85 x 18mm D3092 x1 988 x 135 x 40mm H288 D482 H300...
- Página 8 M8 TeeNut M10 Washer M8 Washer 25mm M10 x 180mm M8 Washer 16mm M10 x 125mm M6 x 40mm M6 Washer M8 x 100mm Barrel Nut M6 x 40mm M8 x 80mm M3 X 19mm M6 x 40mm M8 x 75mm M8 Spring Washer M6 x 60mm M8 x 70mm...
- Página 9 D3084 D3087 D3087 D3084 D3084...
- Página 10 D3087 M5 x 60 60mm 85mm 85mm 85mm 85mm...
- Página 11 D3079...
- Página 12 M8 x 75 75mm 25mm...
- Página 13 25mm M8 x 80 80mm D3092...
- Página 14 D3078 M8 x 75 75mm 25mm...
- Página 15 D3083 M5 x 40 40mm...
- Página 16 M5 x 40 40mm D3077...
- Página 17 M5 x 40 40mm D3082...
- Página 18 M5 x 40 40mm D3090 D3085...
- Página 19 D3085 M8 x 75 75mm 25mm...
- Página 20 D3089 M5 x 40 40mm...
- Página 21 D3088 M5 x 40 40mm...
- Página 22 M5 x 40 40mm D3091...
- Página 23 15mm 15mm 15mm 15mm 15mm M5 x 40 40mm D3080...
- Página 24 M5 x 60 M5 x 50 M5 x 50 50mm M5 x 60 60mm D3048...
- Página 25 M5 x 50 M5 x 60 M5 x 50 50mm M5 x 60 60mm D3081...
- Página 26 H288...
- Página 27 M5 x 60 60mm D3086...
- Página 28 M5 x 60 60mm D3086...
- Página 29 260mm 260mm 260mm 175mm M6 x 40 40mm H289...
- Página 30 M6 x 19 19mm H290...
- Página 31 D482 16mm M8 x 40 40mm...
- Página 32 D3071...
- Página 33 M10 x 180 180mm M10 x 125 125mm H300 D3072...
- Página 34 16mm 25mm M8 x 100 100mm...
- Página 35 25mm M8 x 70 H310 70mm D3073...
- Página 36 M10 Eye Nut x1 DA21...
- Página 37 16mm M8 x 60 60mm...
- Página 38 25mm M6 x 40 40mm M6 x 40 40mm M6 x 60 60mm H284...
- Página 39 M5 x 40 40mm D3091...
- Página 40 390mm 300mm 300mm 16mm 390mm M5 x 30 30mm...
- Página 41 16mm M5 x 20 20mm...
- Página 42 H286 H287 H285...
- Página 43 H294...
- Página 44 150mm M5 x 40 40mm H238...
- Página 45 M5 x 60 60mm...
- Página 47 ≥ 350mm ≥ 350mm...
- Página 50 H292...
- Página 51 30cm 15cm 15cm 25mm M6 x 40 40mm...
- Página 52 M3 X 19...
- Página 53 H312...
- Página 54 FR Consignes de sécurité maximum de l’utilisateur 50kg • Usage domestique uniquement • Destiné à l’usage externe uniquement • Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - petites pièces, risque d’étouffement - risque Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la de chute •...
- Página 55 ES Sección de asesoramiento varlo a cabo un adulto • Se recomienda en todo momento la supervisión de un adulto • Peso máximo del usuario: 50kg • Utilícese exclusivamente en el ámbito doméstico • Utilícese exclusivamente al aire libre • No es conveniente para niños menores de 36 meses, ya que posee partes Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es impor- pequeñas que podrían causar asfixia- peligro de caídas •...
- Página 56 ta, il legno è stato selezionato, trattato e lavorato con cura. sul cemento, l’asfalto o qualsiasi altra superficie dura • L’ancora deve Il legno è un prodotto naturale e quindi nel tempo può subire dei cam- essere montata, per impedire eventuali sollevamenti del telaio durante biamenti che possono manifestarsi nel modo seguente: l’utilizzo •...
- Página 57 - Veränderungen in der Form. Jegliche Formveränderung wird geringfü- werden, ob diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und gig sein und die Sicherheit sowie die Freude an diesem Produkt nicht keine scharfen Ecken und Kanten aufweisen. Ersetzen, beeinträchtigen.
- Página 58 .غسيل أو أسالك كهربائية na dworze • Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławienia - ryzyko upadku • Zachowaj instrukcje mon- احرص على تجنب التركيب فوق األسطح الخرسانية، أو tażu na przyszłość • Siedzenie huśtawki musi się znajdować co najmniej األسفلتيه،...
- Página 59 ramen lyfts upp under användning • Det rekommenderas att alla delar/ aan het product, dit kan letsel of gevaar veroorzaken • Draai de moeren fästanordningar inspekteras regelbundet (t.ex. i början av säsongen och en schroeven niet te vast, anders kunnen ze gaan schuiven en mogelijk varje månad därefter) för att säkerställa att de är säkra och inoljade (om een structurele storing veroorzaken •...
- Página 60 Maximálna hmotnosť používateľa 50kg • Iba pre domáce použitie • Iba en af sæsonen og derefter hver måned), at alle hoveddele/fastgørelser pre vonkajšie použitie • Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov er sikre, velsmurte (hvis de er af metal), ikke har skarpe punkter/kanter - malé...
- Página 61 anyákat és a csavarokat, mert eldeformálódhatnak és esetleges sze- απέχουν τουλάχιστον 350mm από το έδαφος • Τοποθετήστε σε επίπεδη rkezeti hibát okozhatnak • Szükség szerint bizonyosodjon meg arról, επιφάνεια σε απόσταση τουλάχιστον 2 μέτρων από οποιαδήποτε hogy a csúszda nem a fő napsütési irányában áll, így megakadály- δομή...
- Página 62 verði óþægilega heitt. 应使用提供的锚进行固定，以防使用期间框架抬起 “建议定期（季节之初，之后每月）检查所有主要部 件/附件是否安全稳 VAROITUS! 固、上过油（若为金属部件）、没有锋利尖端/边缘且完好无损。必要时 Ei alle 3-vuotiaille • Aikuisen on koottava tuote • Aikuisen on valvottava 更换、上油 käyttöä koko ajan • Käyttäjän enimmäispaino 50 kg • Vain kotikäyttöön • 和/或拧紧。否则可能会造成伤害或危害 Vain ulkokäyttöön • Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia: 必须定期检查所有附件（例如秋千、链条、绳索）有无损坏迹象。若有损...
- Página 63 regelmessig (på begynnelsen av sesongen og deretter hver måned) マニュアルは大事に保管してください kontrollerer at alle hoveddelene og festene er sikre, godt festet, godt ブランコ座席は地面から350mm以上の高さに設置する必要があります oljet (for metalldeler), ikke har noen skarpe punkter eller kanter og er フェンス、車庫、住宅、覆いかぶさった枝、物干し、電線などの構造 hele. Bytt ut deler, olje dem eller stram dem til når nødvendig. Hvis du 物や障害物から最低2m離れた水平な面に設置してください。...
- Página 64 nenhuma modificação ao produto, pois pode resultar num ferimento ou ВНИМАНИЕ! perigo • Mantenha os animais a uma distância segura deste produto • Минимальный возраст: 3 года • Сборка должна осуществляться Poderá ser apropriado garantir que o escorrega não voltado na direção совершеннолетним...
- Página 65 Plum will meet the cost of all agreed and validated claims. Non –residential use of the play products is prohibited and there will be no warranty for any commercial, competition or playground use as these Thank you for purchasing our product.
- Página 67 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors...
- Página 68 Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 Email: contactus@plumproducts.com www.plumplay.co.uk Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 156 Military Road, Neutral Bay, NSW 2089, Australia Tel: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com www.plumplay.com.au...