Resumen de contenidos para Plum Discovery Woodland Treehouse
Página 1
Discovery Woodland Treehouse Assembly Instructions Cabane dans les arbres Instructions de montage Casa de árbol Instrucciones de montaje Casetta sull’albero Istruzioni di montaggio Baumhaus Montageanleitung 27622AB69 4:00...
Página 2
EN Thank you for purchasing from Plum IS Þakka þér fyrir að versla við Plum barnen frihet och låter föräldrarna slippa oro. ® ® Plum are the playtime specialists providing Plum eru leikjasérfræðingar sem útvega elds- ® ® NL Bedankt dat u een product van Plum ®...
Página 3
WARNING! EN Advisory Section Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult supervision required at all times • Only for domestic use • Outdoor use To ensure the safety of you, the installer and your children, only • Not suitable for children under 36 months: small parts - choking it is important that these instructions are read fully before hazard, hemispheric shapes –...
Página 33
FR Consignes de sécurité Recomendaciones para la madera Este producto se ha fabricado con madera de alta calidad. Hemos cuida- do en detalle la selección, el tratamiento y la mecanización de la madera Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la antes de ofrecérsela.
Página 34
alcun modo sulla stabilità, la durata di vita e la garanzia del prodotto; behandelt werden. - Variazioni nella forma. Ogni cambiamento di forma è da considerarsi Behandeln Sie das Produkt nach dem ersten Gebrauchsjahr mit einem hochwertigen Pflegemittel, das für den Einsatz an Kindersel- minimo e non influisce in alcun modo sulla sicurezza di questo pro- zeug geeignet ist.
Página 35
من الفلزات(، والتأكد من عدم وجود نتوء في األجزاء و Tvätta händerna efter användning • Varning: Kan orsaka allergiska reaktioner hos känsliga personer • Högsta användarvikt 50kg • Undvik األطراف وسالمتهما. احرص على استبدال القطع أو تشحيمها att placera glidenheten i direkt solljus för att förhindra att ytan blir أو...
Página 36
• Všetky prídavné zariadenia ako hojdačky, reťaze, laná a pod. musia ve sağlam olduğunu görmek için düzenli olarak (mevsim başında byť pravidelne preskúšané či nevykazujú príznaky opotrebenia. Všetky ve sonra her ay) kontrol edilmeleri önerilir. Gerektiğinde değiştirin, zariadenia vykazujúce príznaky potrebenia vymeňte. Zanedbanie yağlayın ve/veya sıkılaştırın.
Página 37
ブランコ、チェーン、ロープなどすべての付属部品は、 需确保不要将滑动部分放在阳光直射之处,以免表面晒得过热, 令人不适。 老朽していないか定期的に点検する必要があります。老 朽している場合は、付属部品を交換してください。点検 勿将螺母和螺丝拧得过紧,否则会使其扭断并可能造成结构损 坏。 を怠った場合、怪我をしたり、危険を引き起こす原因と なります。 请勿对产品进行任何改装,否则可能导致人身伤害或危险。 警告!不适合3岁以下儿童-长绳/长链,勒伤危险 この製品と動物の間に安全な距離があるようにしてくだ さい。 VIÐVÖRUN! Lágmarksaldur notanda 3 ár • Samsetning af hálfu fullorðinna 最大耐荷重50kg áskilin • Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið öllum stundum • Aðeins 表面が熱くならないように、スライドは日光が当たる方 til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar utanhúss • Geymið leiðbeiningahandbókina til síðari uppflettingar •...
Página 38
regulat pentru a descoperi eventuale urme de deteriorare. Înlocuiți toate accesoriile care prezintă urme de deteriorare. În caz contrar, ar putea surveni accidente sau pericole • Țineți animalele la o distanță de siguranță de acest produs • Greutatea maximă a utilizatorului: 50 kg • Ar putea fi oportun să...
Página 39
EN ASTM protective material is too easily displaced or compacted.) NOTE: Do not install home playground equipment over concrete, Maximum fall height: 91cm asphalt, or any other hard surface. A fall onto a hard surface can result in Installation Instructions serious injury to the equipment user.
Página 40
Distributed in North America by: B4Adventure Denver CO, 80216 Customer Service: www.plumplay.com/contact-us-com Plum Products Ltd, Plum Products Australia Pty Ltd, Plum Products Hong Kong Ltd The Cliff, Middle Street, Ingham, Suite 303, 156 Military Road, Suite 1015, 10th Floor, Lincolnshire, LN1 2YQ, UK...