Publicidad
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
Flow rate information
Pасход воды
•
5119400 cut-off valve
For the installation of every valve irrespective of the thermostat localization use dedicated pipe connectors. Do not use gas burner while installing pipes (Fig. D).
GB
Um jedes der Ventile unabhängig von der Position des Thermostat zu installieren müssen spezielle Armaturen verwendet werden. Während der Installation, darf kein Brenner verwendet werden (Abb. D).
D
Il faut utiliser des raccords dédiés pour l'installation de chaque vanne, indépendamment de la position du thermostat. Ne pas utiliser de brûleur lors de l'installation des tuyaux (fig. D).
F
Para instalar cada una de las válvulas independientemente de la ubicación del termóstato hay que usar los manguitos dedicados. Durante la instalación de los tubos no se puede usar el quemador (Fig. D).
E
Per l'installazione di ogni valvola, indipendentemente dal posizionamento del termostato bisogna utilizzare giunti dedicati. Durante l'installazione dei tubi non usare il cannello (fig. D).
IT
Для установки каждого из клапанов, независимо от положения термостата следует использовать предназначенные для этого фитинги. Во время установки труб не используйте горелку. (рис. D)
RUS
Do instalacji każdego z zaworów niezależnie od położenia termostatu należy użyć dedykowanych złączek. Podczas instalacji rur nie używać palnika (rys. D).
PL
For assembly you will need:
GB
Per il montaggio sono necessari i seguenti utensili:
IT
sunt necesare următoarele scule:
IOG 5748.21
GB
D
F
E
IT
RUS
Durchflussinformation
Information sur le debit
•
•
Informacja o wielkości przepływu
•
Model
81-76
82-76
83-76
81-52
82-52
83-52
81-53
82-53
83-53
Bei der Montagewerden benötigt:
D
RUS
K montáži je potřebné následující nářadí:
CZ
PL
THERMOSTATISCHES SATZ
THERMOSTATISCHES SATZ ENSEMBLE THERMOSTATIQUE
ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ
Información de intensidad de flujo
•
1.5 bar
3/4"
0.4
o
0.36
oo
0.37
o
0.33
oo
0.34
ooo
0.35
5119200, 5716700
3-way diverter
C.1
Para el montaje se necesitan:
F
Для монтажа необходимы:
Na montáž je potrebné nasledujúce náradie:
SK
4
•
CONJUNTO TERMOSTÁTICO SET TERMOSTATICO
Informazione sui valori del flusso
•
Pressure, Druck, Pression, Presión,
Pressione, Давление,Ciśnienie
2.8 bar
4.1 bar
0.57
0.69
0.5
0.62
0.51
0.63
0.48
0.61
0.5
0.61
0.51
0.63
5119300 4-way diverter
C.2
Les outils nécessaires pour le montage:
E
Do montażu potrzebne są:
PL
THERMOSTATIC SET
•
• ZESTAW TERMOSTATYCZNY
5.5 bar
0.79
0.72
0.72
0.7
0.71
0.73
C.3
Pentru a executa montarea
RO
E
Rev. 1 February 2024
Publicidad
