Publicidad
Coloque el contrapeso.
/ Place the counterweight.
9
contrapeso
counterweight.
aproximadamente
la curva de doblez.
Para abrir, incline la palanca para regular la temperatura, gire en
11
sentido antihorario para más caliente y en sentido horario para
más fría.
/ To open, tilt the lever to adjust the temperature, turn
counterclockwise for warmer and colder schedule sense.
+ caliente
hot
El mon m ndo cu nt
o a
e a c
on dos ti os de ch ro: fi o ( i ead ) y t po rega
13
para selec i
c on
ar e tipo de c
l
l cated in he mag
o
t
ne i
t c he d o se e t t e esir d y e f jet b ton.
a t
NOTA: Al cerrar el paso del agua o reducir el flujo el ti o d chorr regresa a la posi ión e cho ro fijo.
NOTE: When y u shu o f the wat r or reduce the flow, the ype of je return to the fi e po ition o the je .
o
t f
curva de doblez
bending curve
Coloque el contrapeso
a 2cm de
/ Place
the counterweight
approximately 2cm fold
curve.
abrir
open
+ fría
cold
p
or
j
a r
o
ho r
r o des ado
e
.
/ Th
e s ng e
i
l contro has two pr y m des fixe
l c h d
e t p o
,
p
e
e
t
Abra el suministro de agua. /
10
Caliente
hot
Revise que no existan fugas
encima y debajo de la tarja.
Check for leaks up and
down the lavatory.
Jale hacia abajo el cabezal para utilizar la manguera retráctil en
12
la posición deseada, para contraer la manguera, sólo dirija el
cabezal hacia el cuello, la fuerza del contrapeso retraerá la
manguera y el elemento magnético fijará el cabezal en el cuello. /
Pull down the head to use the retractable hose in the desired
position, to get the hose, just aim the head to the neck, the force of
the counterweight retract the hose and the magnetic head
element set neck.
i
de
ra (spray). Des ice el otón ubicad
l
l
s a
o
:
d (
aerated) a d prin l r t pe ( pr y) Sl d
ut
cabezal
o
c
d
r
t
s
x d
s
f
Opening the water supply.
Fría
cold
cuello
neck
cabezal
cabezal
head
b
o en e
l ca eza m gné ico
b
l
a
n s
k e y
s a .
TIPOS DE CHORRO
chorro tipo regadera
chorro fijo (aireado)
(spray)
fixed jet (aerated)
jet type showerhead
(spray)
/
t
t
i e
3
Publicidad
