Página 1
Instrucciones de uso y de instalación Telestart T99...
Página 2
1.2 Cómo usar este documento ........ 3 13 Manipulación y cuidados .......... 11 1.3 Uso de símbolos y advertencias......... 3 14 Esquema general de la instalación de Telestart T99... 12 2 Garantía y responsabilidad .......... 3 15 Alcance de suministro ............ 13 3 Uso previsto .............. 3...
Página 3
Webasto, en la dirección: https:// porcionan al usuario información sobre el vo realizadas por un taller de servicio téc- dealers.webasto.com. uso seguro del Telestart T99. En las presen- nico no autorizado por Webasto. nLos textos con el símbolo hacen refe- tes instrucciones de uso y montaje se expli- nUso de accesorios inadecuados.
Página 4
Telestart T99 Webasto Thermo & Comfort SE PELIGRO PELIGRO PELIGRO Peligro de intoxicación y asfixia Los vehículos que transporten mer- Peligro de incendio provocado cancías peligrosas (ADR) no podrán por la presencia de materiales o No hacer funcionar el calefactor en encenderse ni apagarse de forma re- líquidos inflamables en la co-...
Página 5
Webasto Thermo & Comfort SE Telestart T99 Vista general Descripción del NOTA Manipulación indebida funcionamiento u Proteger el calefactor de esfuer- zos mecánicos (p. ej., caídas, gol- pes o choques). u No colocar objetos sobre el cale- factor. u Evitar la desconexión inadecuada del calefactor durante el apaga- do retardado.
Página 6
Telestart T99 Webasto Thermo & Comfort SE Cambiar de modo de funcionamiento Modo de NOTA En caso de reequipamiento de cale- funcionamiento factores instalados de fábrica, pue- calefacción o den existir limitaciones en el alcance ventilación de las funciones. Consulte las posi- bles limitaciones con su instalador.
Página 7
Webasto Thermo & Comfort SE Telestart T99 Mostrar el tiempo de conexión Ajustar el tiempo de conexión Deste- Tiempo Deste- Tiempo Pulsar simultáneamente los botones ON llos de co- llos de co- y OFF 3 veces seguidas. (canti- nexión (canti- nexión...
Página 8
Telestart T99 Webasto Thermo & Comfort SE Desconectar el calefactor o la ventilación Conexión y NOTA Para evitar que el calefactor se pon- desconexión del ga en marcha de forma involuntaria, calefactor o la proteja el botón ON del emisor con- ventilación...
Página 9
Vincular el emisor cionan con la pila o que están impresas en la misma. El emisor Telestart T99 se debe vincular al Nunca intente recargar la pila, ya que no Telestart receptor del vehículo. se trata de una pila recargable.
Página 10
Telestart T99 Webasto Thermo & Comfort SE El riesgo de que la pila sufra fugas es ma- 12.1 Eliminación de las pilas yor cuando está agotada. Para evitar da- ños en el emisor, se debe extraer la pila Las pilas, al igual que los aparatos elec- cuando se haya agotado o cuando el trónicos, son objeto de la versión actual...
Página 11
Webasto Thermo & Comfort SE Telestart T99 Manipulación y cuidados Pila y emisor: nEvitar daños nEvitar temperaturas superiores a 70 °C (p. ej., exposición directa a la luz solar) nTemperatura de funcionamiento 0 °C y +50 °C nAlmacenar únicamente en un lugar seco y libre de polvo nproteger de la humedad;...
Página 12
Telestart T99 Webasto Thermo & Comfort SE Esquema general de la instalación de Telestart T99 Antena para parabrisas UniControl (opcional) Conector del calefactor Receptor Telestart MultiControl (opcional) Conexión del elemento de mando del cale- factor Adaptador ESVT (mazo de cables de...
Página 13
Inspeccionar todo el suministro en busca nal) de posibles daños. PELIGRO Riesgo de incendio o explosión u Además del Telestart T99, se de- be instalar uno de los elementos de mando mostrados, para po- der apagar el calefactor en caso Fig.13 de emergencia.
Página 14
Montar la antena culo, continuar a lo largo del pilar izquier- NOTA do o derecho bajo el revestimiento hasta El Telestart T99 se debe montar den- < 300 mm llegar debajo del salpicadero, y conectar- tro del habitáculo del vehículo.
Página 15
Webasto Thermo & Comfort SE Telestart T99 17.3 Instalar el adaptador Preparar el adaptador ESVT recolocando los terminales según la situación de ESVT (mazo de cables montaje concreta (es decir, según los de Telestart) elementos de mando y el calefactor se- ü...
Página 16
Telestart T99 Webasto Thermo & Comfort SE 17.5 Montaje del elemento de mando La entrada de conmutación analógica del Te- lestart T99 está configurada de fábrica para utilizarse con un pulsador. MultiControl y UniControl Conectar el elemento de mando al co- nector del adaptador ESVT.
Página 17
UKCA de conformidad no se disponga de directivas específicas. El El Telestart T99 ha sido desarrollado, fabri- incumplimiento de las instrucciones de ma- cado, probado y suministrado de conformi- nejo y de montaje y de las indicaciones que dad con las directrices, disposiciones y nor- estas contienen conduce a la exoneración...
Página 18
Telestart T99 Webasto Thermo & Comfort SE Datos técnicos Emisor Funciones básicas ENCENDIDO, APAGADO, calefacción, ventilación Indicador de estado LED (rojo/verde/naranja) Tamaño Lo/An/Al [mm] 61,8 x 32,9 x 13,9 Peso [g] 32 (incluida la pila) Potencia de emisión [dBm] Frecuencia de emisión [MHz] 869,0 Sensibilidad de recepción [dBm]...
Página 19
Esta es la documentación de montaje original. Se considera vinculante el texto en alemán. Si necesita esta documentación en otro idioma, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor local de Webasto. Puede encontrar el distribui- dor más cercano en:https://dealerlocator.webasto.com/es-es. Si quiere dejar algún comentario (en inglés o alemán) sobre este documento, le rogamos que envíe un correo electrónico al equipo de documentación técnica y traducción: feedback2tdt@webasto.com...