Webasto Telestart T91 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para Telestart T91:
- Instrucciones de uso (15 páginas) ,
- Instrucciones de uso (13 páginas) ,
- Instrucciones de uso (21 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Einbauanweisung
Installation instructions
Notice de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Monteringsvejledning
Monteringsanvisning
Monteringshåndbok
Asennusohje
Instrukcja montażu
Návod k instalaci
Telepítési utasítás
Инструкция по монтажу
07/2008
Telestart T91
Publicidad
Manuales relacionados para Webasto Telestart T91
Resumen de contenidos para Webasto Telestart T91
- Página 1 Einbauanweisung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding Monteringsvejledning Monteringsanvisning Monteringshåndbok Asennusohje Instrukcja montażu Návod k instalaci Telepítési utasítás Инструкция по монтажу 07/2008 Telestart T91...
- Página 2 Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heiz- und Kühlsystemen kann Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines Webastotrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.
- Página 3 Certification ............11 Certification............21 Schalteingang am Telestart T91........ 2 Signal input on Telestart T91 ........12 Entrée de commutation du Telestart T91 ....22 Vorwahluhr ............2 Digital timer ............12 Horloge de programmation ......22 Taster ..............2 Pushbutton Switch ...........
- Página 4 General..............41 Algemeen.............. 51 Certificazione............31 Certificación............41 Certificatie ............. 51 Ingresso di commutazione sul Telestart T91 ..32 Entrada de señal en Telestart T91 ......42 Schakelingang op de Telestart T91 ......52 Timer digitale ............ 32 Programador ............ 42 Schakelklok............
- Página 5 Montering af I-adapter til serien Tele Thermo Top serien......77 Montering I-adapter for Tele Thermo Top......... 67 Telestart T91 förbinds med tiduret ....78 Tele Thermo Top-serien ......87 Telestart T91 i forbindelse med timer..... 68 Telestart T91 förbinds med tiduret och Telestart T91 forbindelse med tidsur ....
- Página 6 Všeobecné informace ......... 111 Sertifiointi............... 91 Certyfikacja............101 Certifikace ............111 Telestart T91:n signaalinotto........92 Wejście sterujące urządzenia Telestart T91 ..102 Zapínání vstupu na Telestartu T91 ....... 112 Ajastin............... 92 Programator czasu......... 102 Předvolbové hodiny ........112 Painikekytkin............. 92 Przycisk............
- Página 7 Инструкция по монтажу ........131 Általános tudnivalók ..........121 Общие положения..........131 Bizonylatolás ............121 Сертификация ........... 131 Kapcsoló-bemenet a Telestart T91 készüléken ... 122 Переключающий вход на Telestart T91..... 132 Programozható óra......... 122 Таймер ............132 Nyomógomb ........... 122 Переключатель..........
- Página 8 Telestart T91 Einbauanweisung Allgemein Zertifizierung Mit dem Webasto Telestart T91 können die Das CE-Kennzeichen befindet sich auf der Webasto Heizgeräte Innenseite des Batteriefachdeckels. Thermo Top E Das e1-Kennzeichen ist am Telestart- Thermo Top C Empfänger angebracht. Thermo Top P Thermo Top V nachgerüstet werden.
- Página 9 Telestart T91 Schalteingang am Telestart T91 Vorwahluhr Umstellung Schalteingang von Zusätzlich zum Telestart kann eine Vor- wahluhr oder ein Taster eingebaut werden. Vorwahluhr auf Taster Mit dem Einschalten (Betätigen der Taste Sofortheizen oder Einschalten durch Pro- - Sicherung 1A (schwarz) aus dem Achtung: grammierung) erhält der Telestart von der...
- Página 10 Telestart T91 Lieferumfänge Standard-Lieferumfang bei Tele Lieferumfang Nachrüstung D-Netz Telefonkit Thermo Top Baureihe 1 T91 Sender 1 T91 Sender 1 Weiche GSM Telestart 2 1 Batterie 3,3 V 2 1 Batterie 3,3 V 2 HF-Adapterleitung (190 mm) 3 Haltewinkel 3 Haltewinkel 4 T91 Empfänger...
- Página 11 Telestart T91 Einbau Der Einbau des Telestart T91 darf nur von - Haltewinkel mit Blechschrauben HINWEIS: befestigen einer autorisierten Webasto-Servicestelle Bei Platzmangel ist eine außermittige - Empfänger am Haltewinkel montie- durchgeführt werden. Anbringung der Antenne bis zu 15 cm möglich.
- Página 12 Telestart T91 Einbau D-Netz Telefonkit Einbau I-Adapter bei - Kabelbaum mit 4-poligem Stecker (Vorwahluhr) in den Fahrzeuginnen- Tele Thermo Top Baureihe Weiche GSM Telestart in vorhandene raum führen D-Netz Antennenleitung einbinden. - I-Adapter mit 4-poligem Stecker verbinden - I-Adapter am Telestart-Empfänger Empfänger...
- Página 13 Telestart T91 Telestart T91 Nachrüstung Einbau Y-Adapter ACHTUNG: Empfänger Der Y-Adapter ist für den Anschluss von Taster oder Vorwahluhr ausgelegt! Bei der Verwendung des Tasters wird die im Taster integrierte Betriebsanzeige über die Leitung sw des Y-Adapters angesteu- Stecker ert.
- Página 14 Telestart T91 Einbau I-Adapter bei - An dem mit dem Kunden abgestimm- ten Einbauort Loch ø 16 mm bohren Tele Thermo Top Baureihe Empfänger - Taster einbauen HINWEIS: Beim Einsetzen der Kontakte in das Steck- I-Adapter hülsengehäuse des Tasters auf farbliche Zuordnung zum Kabelbaum achten.
- Página 15 Telestart T91 Telestart T91 in Verbindung mit Telestart T91 in Verbindung mit Telestart T91 in Verbindung mit Vorwahluhr Vorwahluhr und Sommer- / bestehendem Telestart T80 und Winterschalter Vorwahluhr Y-Adapter Y-Adapter Y-Adapter - Empfänger Telestart T80 ausbauen - Beiliegende kurze violette Leitung (3) - Violette Leitung (5) am Sommer-/ - Empfänger Telestart T91 gemäß...
- Página 16 Telestart T91 Telestart T91 in Verbindung mit bestehendem Telestart T80 (ohne Vorwahluhr) ES-Adapter - Empfänger Telestart T80 ausbauen - Empfänger Telestart T91 gemäß Einbauanweisung einbauen Hinweis: Zur Montage des Empfängers T91 kann der Halter des T80 verwendet werden - Empfänger T91 an I-Adapter an- schließen, oder...
- Página 17 Telestart T91 Technische Daten Sender Baugröße L/B/H ca. 54 x 32 x 16 mm Gewicht 40 g Sendeleistung 25 mW (14 dBm) Sendefrequenz 868 MHz-Bereich Batterie 1x 3,3 V (Typ CR1-3N) Anzeige Zweifarb-LED Empfänger Stromaufnahme < 1mA (im Mittel) Baugröße L/B/H ca.
- Página 18 Si existen versiones en varios idiomas, sólo la versión en alemán será vinculante. Bij een meertalige versie is de Duitse versie bindend. I tilfælde af en flersproget udgave er den tyske version gældende. Webasto AG Om det förekommer en flerspråkig version är den tyska bindande. Kraillinger Strasse 5 Hvis det finnes en flerspråklig versjon, er det den tyske som har forrang.