Publicidad
Enlaces rápidos
Action Cam
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3SlNco2
Publicidad
Manuales relacionados para goxtreme BLACK MANTA
Resumen de contenidos para goxtreme BLACK MANTA
- Página 1 Action Cam MANUAL DE INSTRUCCIONES FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet: IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet: ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: PL: Instrukcję...
- Página 2 Botones de mando Grabación de vídeo/fotos Cambiar entre las pantallas Modo Encendido/ Apagado...
- Página 3 Primeros pasos Cargar la batería Seleccione su idioma "Language" Formatear la tarjeta SD NGS INSTRUCCIÓN...
- Página 4 Índice Información general..............6 Declaración de la nota ..............7 Descripción del producto .............. 7 Uso previsto .................. 8 Seguridad probada ............... 8 Restricciones ................. 8 Instrucciones de seguridad ............9 Entorno operativo ...............10 Interferencias e interferencias de radio ........11 Utilización del aparato bajo el agua ...........12 Componentes................15 Primeros pasos ................17...
- Página 5 Ajustes fotográficos ..............41 Mando a distancia y micrófono ..........45 Conexión Wi-Fi a la aplicación ............49 Especificaciones técnicas ............52 Volumen de suministro ...............54 Eliminación de residuos ..............55 Declaración de conformidad ............58...
- Página 6 Descargo de responsabilidad Easypix no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto a este manual y, en la medida permitida por la ley, limita expresamente su responsabilidad por el incumplimiento de cualquier garantía que pueda derivarse de la sustitución de este manual por otro. Además, Easypix se reserva el derecho de revisar esta publicación en cualquier momento sin obligación de notificar dicha revisión a ninguna persona.
- Página 7 Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Colonia, Alemania support@easypix.com - www.easypix. com Información general Lea este manual y sus instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. Siga todas las instrucciones. Así evitará peligros que podrían provocar daños materiales y/o lesiones graves.
- Página 8 Descripción del producto GoXtreme Black Manta es una cámara con doble pantalla. La cámara tiene una pantalla de 2"/5 cm en la parte trasera y otra de 1,5"/3,8 cm en la parte delantera.
- Página 9 Uso previsto El producto es adecuado para cualquier tipo de deporte. Los soportes suministrados permiten fijar la cámara en todas las posiciones posibles: en la moto, el casco o la ropa. El mando a distancia no es estanco y no debe utilizarse bajo el agua.
- Página 10 Después de utilizarlo en agua salada o clorada, limpie el aparato y déjelo secar. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Este producto sólo es adecuado para el uso descrito, el fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado. ADVERTENCIA Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato.
- Página 11 leyes y normativas locales. Entorno operativo • Por favor, retire la película protectora transparente de la lente y la pantalla antes de su uso. • Es normal que la carcasa emita calor durante el uso. • El producto no debe exponerse a grandes diferencias de temperatura y humedad para evitar la condensación en el interior de la carcasa o detrás de la lente.
- Página 12 • Consulte a su médico o al fabricante de su dispositivo médico (marcapasos, audífono, implante con control electrónico, etc.) para asegurarse de que funciona correctamente cuando utilice el producto. Frecuencias de transmisión del micrófono GoXtreme Black Manta: Tipo de Frecuencias y potencia de transmisión modulación GFSK - Frecuencias de transmisión: 2404MHz - 2480MHz...
- Página 13 NOTA El alcance en edificios puede diferir mucho del alcance en la línea de visión directa. Además de la potencia de transmisión y las características de recepción del receptor, las influencias ambientales, como la humedad o las condiciones estructurales del lugar, también desempeñan un papel importante.
- Página 14 1. Antes de utilizarla bajo el agua, asegúrate de que las almohadillas de silicona de la cubierta estanca están intactas y limpias. De lo contrario, la estanqueidad de la cámara se verá comprometida y ¡un simple pelo o la arena pueden provocar una fuga! 2.
- Página 15 7. Después del uso, limpie el aparato bajo el grifo con agua limpia. Déjelo secar al aire antes de volver a utilizarlo. 8. El dispositivo no es resistente al agua si la tapa del compartimento de las pilas no está cerrada.
- Página 16 Componentes 1) Lente 2) Altavoz 3) Micrófono interno 4) Botón de grabación / cambio de pantalla - Pulse brevemente para iniciar/detener una grabación. - Manténgalo pulsado para cambiar entre la pantalla delantera y la trasera. 5) Pantalla frontal (1,5") 6) Tapa estanca para batería/ Puerto USB y ranura para tarjeta SD...
- Página 17 7) Indicador 8) Botón de encendido y apagado / botón de modo - Manténgalo pulsado para encender y apagar la cámara. - Púlsalo brevemente para cambiar entre los modos de vídeo y foto. 9) Pantalla trasera (táctil de 2,0")
- Página 18 Primeros pasos ¡NOTA! Para que el aparato funcione de forma óptima, tenga en cuenta los siguientes pasos cuando lo utilice por primera vez: Paso 1: Insertar y cargar la batería Asegúrate de que la batería está completamente cargada antes de utilizarla por primera vez. •...
- Página 19 • Desconecte el cable USB conectado al dispositivo antes de utilizarlo. • Tiempo de carga: 4 horas con alimentación de 5 V 1 A • Dependiendo del ajuste y de la temperatura exterior, la duración de la batería es de hasta 90 minutos en condiciones óptimas.
- Página 20 Paso 3: Pantalla táctil La pantalla trasera de la cámara es táctil. Así, puede manejar cómodamente el aparato tocando la pantalla. Modo Nivel de batería Reproducción Ajustes - Ajustes de modo - Resolución...
- Página 21 Paso 4: Pasar de una pantalla a otra Para pasar de una pantalla a otra, mantenga pulsado el botón (4) durante unos 3 segundos. La pantalla frontal te ayuda a seleccionar cómodamente la sección de imagen perfecta para tus selfies. ¡NOTA! •...
- Página 22 Paso 5: Fijar la lengua El dispositivo está configurado por defecto en inglés. Esto le permite establecer el idioma deseado: Seleccionar idioma "Language" 1. haga clic en el icono de la herramienta en la parte inferior derecha de la pantalla. 2.
- Página 23 3. En el menú de ajustes, desplázate con el dedo hasta el subapartado "Language". 4. Selecciona allí tu idioma. Paso 6: Formatear la tarjeta MicroSD ¡NOTA! • Asegúrese de que la tarjeta de memoria está formateada en el dispositivo antes de utilizarla por primera vez.
- Página 24 • El tiempo de grabación depende de la resolución seleccionada. • ATENCIÓN: El formateo borra todos los archivos de la tarjeta. Formatear la tarjeta MicroSD: Formatear tarjeta 1. Haz clic en el icono de la herramienta situado en la parte inferior derecha de la pantalla.
- Página 25 2. A continuación, haz clic en el icono de configuración. 3. En el menú de ajustes, puede desplazarse con el dedo hasta el subapartado Formatear tarjeta. 4. Si confirmas el formateo allí, tu tarjeta se formateará inmediatamente y se borrarán todos los datos. Paso 7: Ajustar la fecha y la hora 1.
- Página 26 Cambiar el modo Modo vídeo y modo foto Pulsa brevemente el botón de encendido/apagado (8) o desliza el dedo por la pantalla de izquierda a derecha para cambiar entre el modo de vídeo y el de foto. Modo...
- Página 27 Modo de reproducción Haz clic en el icono de reproducción situado en la parte inferior izquierda de la pantalla. Accederás directamente al modo de reproducción y podrás reproducir tus vídeos y fotos.
- Página 28 Si la tarjeta SD contiene mucho ¡NOTA! contenido, puede tardar un minuto en cargarse. Reproducir archivo: Para reproducir un archivo, toca el icono de vídeo o foto con el dedo y selecciona el archivo deseado con los botones de flecha (hacia la derecha o hacia la izquierda).
- Página 29 Ajustes Haz clic en el icono de la herramienta situado en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto te llevará al modo de configuración donde podrás cambiar todos los ajustes.
- Página 30 Más funciones de vídeo y fotografía Desliza el dedo por la pantalla de abajo a arriba o pulsa en la resolución de la parte inferior para activar o desactivar funciones adicionales de vídeo y foto: Vídeo / Foto / Disparo continuo Vídeo secuencial / Foto secuencial / Pregrabación...
- Página 31 Vídeo Grabación de vídeo normal Foto Fotografía normal Imágenes en serie 3 fotos / 7 fotos / 15 fotos Con la función de disparo continuo, se pueden tomar hasta 15 fotos en un periodo de tiempo determinado. Observación: Si selecciona la función de disparo continuo, las funciones de lapso de tiempo y larga exposición no estarán disponibles.
- Página 32 Fotografía secuencial 2 seg. / 3 seg. / 5 seg. / 10 seg. / 20 seg. La función time-lapse toma una serie de fotos a intervalos específicos. Utiliza este modo para tomar fotos de cualquier actividad y seleccionar las mejores fotos más tarde. En Configuración, puede realizar los ajustes de lapso de tiempo, como los intervalos de lapso de tiempo y la duración del lapso de tiempo.
- Página 33 Ajustes de la cámara Los ajustes generales de la cámara se pueden realizar tanto en el modo de vídeo como en el de foto. Haga clic en el icono de la herramienta y luego en los ajustes generales.
- Página 34 Ángulo Gran angular / Gran angular / Medio / Estrecho Modo inmersión Apagado / Encendido El modo Buceo ofrece corrección del color al hacer fotos y vídeos bajo el agua. Frecuencia de red 50 Hz / 60 Hz / Automático Idioma Selección de idioma Fecha y hora...
- Página 35 Tenga en cuenta lo siguiente: - Debes utilizar un cargador de coche con una salida de 5V - Si utilizas la cámara como dashcam, te recomendamos que actives al mismo tiempo las funciones de bucle de vídeo, modo de conducción y salvapantallas. Tonos Disparador / tono de tecla / volumen / sonido al encender Girar la pantalla...
- Página 36 Formateo de la tarjeta SD Para mantener su tarjeta micro SD en buen estado, debe reformatearla con regularidad. El reformateo borra todo el contenido de la tarjeta. Así que asegúrate de hacer antes una copia de seguridad de tus fotos y vídeos. Ajustes de fábrica Restablecer la configuración de fábrica de las cámaras.
- Página 37 Ajustes de vídeo Ponga el aparato en modo vídeo (botón 8). Haz clic en el icono de la herramienta para acceder a los ajustes de vídeo.
- Página 38 Resolución de vídeo 5K 30fps, 4K 60fps, 4K 30fps, 2,7K 60fps, 2,7K 30fps, 2,7K 30 fps (9:16), 1080P 60 fps (9:16), 1080P 120 fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps Tenga en cuenta lo siguiente: - Al grabar vídeos de alta resolución, como 4K, el dispositivo puede calentarse y consumir más energía.
- Página 39 Grabación en bucle 1min / 3min / 5min La cámara graba varios archivos de vídeo separados para la duración seleccionada. Cuando la tarjeta microSD está llena, los archivos nuevos sobrescriben las grabaciones más antiguas una tras otra si la grabación en bucle sigue activada. Observación: Con tarjetas micro SD en formato FAT32, la grabación se detiene si la capacidad de almacenamiento de los archivos...
- Página 40 Efectos Normal / Blanco y negro / Retro / Negativo / Cálido / Frío Corrección de la distorsión Encendido / Apagado Medición de la exposición Ponderada al centro / multi-campo / puntual A cámara lenta 1080P 4x / 720P 8x / 720P 4x Movimiento rápido 2x / 4x / 6x / 10x /15x La cámara rápida es una acción que parece moverse más...
- Página 41 Vídeo secuencial 1 seg. / 3 seg. / 5 seg. / 10 seg. / 30 seg. / 1 min. Para activar la función de vídeo time-lapse, desliza el dedo por la pantalla de abajo a arriba y activa la función "Vídeo time-lapse".
- Página 42 Ajustes fotográficos Ponga el aparato en modo foto (botón 8). Haz clic en el icono de la herramienta para acceder a los ajustes de la foto.
- Página 43 Resolución fotográfica 30 M / 20 M / 16 M / 14 M / 12 M / 8 M / 5 M Automático / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 El ajuste por defecto es Automático. ISO determina la sensibilidad a la luz de la cámara.
- Página 44 Tiempo de exposición 1 seg. / 2 seg. / 5 seg. / 8 seg. / 30 seg. / 60 seg. Medición de la exposición Ponderada al centro / multi-campo / puntual Sello de fecha Apagado / Fecha / Fecha y hora Si activas la marca de fecha, la cámara añade una marca de hora a los vídeos que grabas.
- Página 45 Fotografía secuencial 2 seg. / 3 seg. / 5 seg. / 10 seg. / 20 seg. Para activar la función de foto time-lapse, desliza el dedo por la pantalla de abajo a arriba y activa la función "Foto time-lapse". Ahora puede realizar los ajustes de time-lapse, como los intervalos de time-lapse y la duración de time-lapse, en Ajustes.
- Página 46 Mando a distancia y micrófono Utilice el mando a distancia suministrado con función de micrófono: Puedes iniciar cualquier grabación con el mando a distancia. Para ello, pulsa el botón de grabación de foto o vídeo del mando a distancia para iniciar la grabación. Vuelve a pulsar el botón para detener la grabación.
- Página 47 2. Encienda las funciones de la cámara: Para utilizar el mando a distancia, la función de control remoto debe estar activada en la cámara: Ajustes Mando a distancia 3. activa la conexión en la cámara: Ajustes Conexión inalámbrica Mando a distancia Para utilizar el micrófono externo, la función de micrófono debe estar activada en la cámara: Ajustes...
- Página 48 4. se establece la conexión por primera vez: Encendido/apagado - Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado (B3) durante 3 segundos para encender el mando a distancia. Para apagarlo, mantén pulsado el botón durante 3 segundos. Emparejamiento - Mantenga pulsado el botón de emparejamiento (B1) durante 3 segundos para activar la conexión con la cámara.
- Página 49 ¡NOTA! • El símbolo rojo en la pantalla indica que la función de mando a distancia está activada. • El símbolo del micrófono en la pantalla indica que la función de micrófono inalámbrico está activada. • El mando a distancia no es impermeable. •...
- Página 50 El mando a distancia sólo puede ¡NOTA! cargarse a través del puerto USB de un ordenador o de una fuente de alimentación USB con una capacidad máxima de 1050 mAh. Conexión Wi-Fi a la aplicación La aplicación permite controlar la cámara a distancia mediante un smartphone o una tableta.
- Página 51 2. Active la función WiFi de la cámara: Enciende la cámara y cuando esté en modo vídeo/foto, desliza el dedo hacia abajo en la pantalla para encender el WiFi. 3. Ahora abre la configuración WiFi de tu smartphone para seleccionar la cámara entre las redes inalámbricas disponibles.
- Página 52 • El ancho de banda WiFi de la cámara es relativamente estrecho. En la señal influyen la distancia, otras señales, las ondas electromagnéticas y otros factores. Un retraso de la señal de 2 a 5 segundos es normal. El alcance WiFi es de aproximadamente 5 a 10 metros.
- Página 53 Especificaciones técnicas 5K 30* fps (EIS) 4K 60/30 fps (EIS) 2,7K 60/30 fps (EIS) 2K 30 fps (9:16) Resolución de vídeo 1080p 60 fps (9:16) 1080p 120 fps 1080p 60/30 fps (EIS) 720p 240/120 fps 720p 60 fps (EIS) 30M*/20M/16M/14M/12M/ Resolución fotográfica 8M/5M 3,8 cm delante...
- Página 54 1 seg. / 3 seg. / 5 seg. / 10 seg. / Vídeo time-lapse 30 seg. / 1 min. 2 seg. / 3 seg. / 5 seg. / 10 seg. / Fotografía time-lapse 20 seg. Imágenes en serie 3 fotos / 7 fotos / 15 fotos Grabación en bucle 1min / 3min / 5min Auto / 100 / 200 / 400 / 800 /...
- Página 55 Interfaz USB Tipo-C Batería reemplazable de iones Batería de litio de 1050 mAh Dimensiones 68 x 48 x 33 mm - Admite tarjetas MicroSD de hasta 128 GB como máximo - Requisito: Memoria externa tarjeta U3 clase 10 o superior - No incluido en el volumen de suministro *por interpolación...
- Página 56 Las instrucciones de uso en otros idiomas se pueden descargar en: https://bit.ly/3SlNco2 www.easypix.info/download-manuals/download/goxtreme-black-manta/ Eliminación de residuos Retirada del embalaje: Deseche el envase según su tipo. Añada cartón y cartulina a los residuos de papel, film y envases de plástico a la recogida selectiva.
- Página 57 Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y/o pilas eliminados por los usuarios en hogares particulares de la Unión Europea: Este símbolo en el producto o en el embalaje significa que no puede desecharse con la basura doméstica. Debe llevar su viejo aparato y/o batería al sistema de recogida adecuado para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos y/o baterías.
- Página 58 monedas, llaves o collares. Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, puede producirse un incendio. - No desmonte la batería. Tenga cuidado de no cortocircuitar la batería. No siga utilizando la batería si tiene fugas o se dilata. - Cargue siempre a través del sistema.
- Página 59 Declaración de conformidad de la UKCA Por la presente declaramos que el dispositivo cumple con el Reglamento de equipos de radio de 2017 (SI 2017 No.1206). El texto completo de la Declaración de conformidad de la UKCA puede consultarse en www.easypix.info/download/pdf/ doc-goxtreme-black-manta.pdf...