FRANÇAIS
42
Familiarisez-vous avec les éléments de
commande et l'utilisation correcte de l'appareil.
Observez toutes les consignes de sécurité
contenues dans le mode d'emploi. Compor-
tez-vous de façon responsable vis-à-vis des
autres personnes.
L'opérateur est responsable en cas d'accidents
ou de dangers envers les tiers.
L'appareil doit être utilisé uniquement par des
personnes de plus de 18 ans. Une exception
est l'utilisation en tant qu'adolescent dans le
cadre d'une formation professionnelle et sous la
surveillance d'un formateur.
Contactez le service après-vente si vous avez des
doutes quant au raccordement ou à l'utilisation
de l'appareil.
Familiarisez-vous avec votre nouvelle scie à
chaîne en e ectuant des coupes simples sur du
bois étayé et sécurisé. Procédez toujours ainsi
quand vous n'avez plus utilisé la scie à chaîne
pendant une durée prolongée.
Dans certaines régions, des dispositions peuvent
limiter l'utilisation de cette machine. Demandez
aux autorités locales qu'elles vous éclairent à ce
sujet.
Ne permettez jamais aux enfants ni aux per-
sonnes qui ne sont pas familiarisées avec ces ins-
tructions d'utiliser cette machine. La législation
locale spéci e l'âge minimum de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT ! Vous devez vous conformer
aux règles de sécurité quand vous utilisez cette
scie à chaîne. Pour votre propre sécurité et celle
des tiers, veuillez lire ces instructions avant
d'utiliser la scie à chaîne.
Nous vous recommandons de suivre un cours
professionnel de formation à la sécurité portant
sur l'utilisation et l'entretien de la scie à chaîne
ainsi que sur les mesures préventives et les pre-
miers secours. Veuillez conserver ce mode d'em-
ploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas l'appareil si
vous êtes fatigué ou malade ou sous l'in uence
de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Utilisation conforme
Utilisez la scie à chaîne uniquement pour scier
du bois transversalement, par rapport au sens
des bres, en tenant compte des caractéristiques
techniques et des consignes de sécurité.
N'utilisez pas la scie à chaîne à d'autres ns
que celles mentionnées plus haut. Ne l'utili-
sez pas dans le cadre de travaux arboricoles
Utilisez l'appareil uniquement
après avoir lu attentivement et
compris le mode d'emploi.
professionnels. La scie à chaîne ne doit pas être
utilisée par des enfants ou par des personnes
ne portant pas des équipements et vêtements
de protection individuelle. Cet appareil doit être
utilisé uniquement conformément à l'usage
prévu. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dommages résultant du non-respect
des dispositions générales en vigueur ainsi que
des spéci cations contenues dans le présent
manuel.
Utilisez l'appareil uniquement à
l'extérieur, mais jamais dans des locaux
fermés ou mal ventilés.
Risques résiduels
des problèmes de santé résultant de
vibrations main-bras si l'appareil est utilisé
pendant une période prolongée ou s'il n'est
pas utilisé et évalué correctement. N'utilisez
jamais l'appareil jusqu'à épuisement ou plus
longtemps que vos capacités ne le
permettent. Les systèmes antivibratoires ne
constituent pas une protection garantie
contre la maladie des doigts blancs ou le syn-
drome du canal carpien. C'est pourquoi, en
cas d'utilisation régulière et continue de
l'appareil, il convient de surveiller attentive-
ment l'état des doigts et du carpe. Si des
symptômes des maladies susmentionnées
apparaissent, consulter immédiatement un
médecin. Pour réduire le risque de «maladie
des doigts blancs», gardez vos mains au
chaud pendant que vous travaillez et faites
des pauses à intervalles réguliers
Lésions de l'ouïe
Il n'est pas possible d'éviter certaines nui-
sances sonores
avec cet appareil. E ectuez les travaux
bruyants aux heures indiquées par les autori-
tés compétentes. Le cas échéant, observez les
temps de pause et limitez la durée de travail
au strict nécessaire. Vous et les personnes se
trouvant à proximité devez
porter une protection auditive appropriée.
Tout séjour prolongé à proximité directe de
l'appareil en marche peut causer des lésions
de l'ouïe. Porter une protection auditive !
Utilisez impérativement des protections audi-
tives homologuées pour les travaux avec des
tronçonneuses, 110-140 dB(A) !