Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Lenovo ThinkStation P2 Tower Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenovo Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. P2
  6. Guia del usuario
Lenovo ThinkStation P2 Tower Guia Del Usuario

Lenovo ThinkStation P2 Tower Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ThinkStation P2 Tower:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ThinkStation P2 Tower
Guía del usuario

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Lenovo ThinkStation P2 Tower

Resumen de contenidos para Lenovo ThinkStation P2 Tower

  • Página 1 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 2 • Guía de configuración Segunda edición (Junio 2024) © Copyright Lenovo 2024. AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones...
  • Página 3 Contenido Descubra su equipo Lenovo ..iii Ingresar al menú de BIOS ... Navegar en la interfaz de BIOS ..
  • Página 4 Recursos de autoayuda... . Apéndice C. Avisos y marcas Llamar a Lenovo ....registradas ....83 Antes de ponerse en contacto con Lenovo .
  • Página 5 Descubra su equipo Lenovo ® Gracias por elegir un equipo Lenovo . Estamos dedicados a proporcionarle la mejor solución. Antes de comenzar el paseo, lea la siguiente información: • El aspecto de las ilustraciones en este documento podría ser diferente de su producto.
  • Página 6 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 7 Conectores USB 3.2 Gen 2 * para modelos seleccionados Luz del indicador Muestra el estado del sistema de su equipo. • Encendido: el sistema se está iniciando o funcionando. • Apagado: el equipo está apagado o en modalidad de hibernación. © Copyright Lenovo 2024...
  • Página 8 TRRS (4 polos) conforme a OMTP. Temas relacionados • “Especificaciones USB” en la página 8. • “Utilizar la unidad óptica (para modelos seleccionados)” en la página 14. • “Utilizar una tarjeta multimedia (para modelos seleccionados)” en la página 15. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 9 Vista posterior Ele- Elemen- Descripción Descripción mento Conector opcional* Conector de salida de línea de audio ™ Conectores de salida DisplayPort ™ Conector de salida HDMI Conector USB 3.2 Gen 1 (con característica Conectores USB 3.2 Gen 1 de encendido inteligente) Presilla de candado Conector de mouse PS/2* Conector de teclado PS/2*...
  • Página 10 • “Gestión de cables con un clip de cable inteligente” en la página 11. • “Bloquear el equipo” en la página 17. • “Activar o desactivar la característica de encendido automático (para modelos seleccionados)” en la página 25. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 11 Unidades de almacenamiento internas Las unidades de almacenamiento internas son dispositivos que el equipo utiliza para leer y almacenar datos. Puede agregar unidades al equipo para aumentar la capacidad de almacenamiento y permitir que el equipo lea otros tipos de soportes. Descripción Elemento Función...
  • Página 12 • Unidad de almacenamiento de 2,5 pulgadas con un convertidor de unidad de almacenamiento En las ranuras de la tarjeta PCIe puede instalar tarjetas PCIe y unidades Ranuras de PCIe de estado sólido PCIe. * para modelos seleccionados ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 13 Características y especificaciones Para obtener especificaciones detalladas de la sistema, vaya a https://psref.lenovo.com • Ancho: 170 mm (6,7 pulgadas) Dimensiones • Altura: 376 mm (14,8 pulgadas) • Fondo: 315,4 mm (12,4 pulgadas) Peso (sin el paquete) Configuración máxima como se envía: 9,57 kg (21,1 lb) Escriba Device Manager en el cuadro de búsqueda de Windows y luego presione...
  • Página 14 Conector USB-C (3.2 Gen 1) la funcionalidad de su equipo. Para comprar accesorios USB-C, vaya a https://www.lenovo.com/ • Conector USB-C (3.2 Gen 2) accessories • Conector USB-C (Thunderbolt 3) • Conector USB-C (Thunderbolt 4) ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 15 Declaración sobre la tasa de transferencia USB Según muchos factores, como la capacidad de procesamiento del host y dispositivos periféricos, atributos de archivos y otros factores relacionados con la configuración de sistema y entornos operativos, la velocidad de transferencia real usando los distintos conectores USB en este dispositivo variará y será menor que la velocidad de datos indicada continuación para cada dispositivo correspondiente.
  • Página 16 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 17 2. Seleccione la pantalla que desee configurar y cambie la configuración de pantalla de su preferencia. Gestión de cables con un clip de cable inteligente Nota: Puede comprar un clip de cable inteligente en Lenovo. © Copyright Lenovo 2024...
  • Página 18 Para gestionar los cables de los dispositivos (como el teclado y el mouse) con un clip de cable inteligente: 1. Tire los cables a través de las abolladuras del clip. 2. Instale el clip como se muestra. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 19 Puede conectar todos los tipos de dispositivos con capacidades Bluetooth a su equipo, tales como teclado, mouse, teléfono inteligente o altavoces. Coloque el dispositivo al que está intentando conectar a menos de 10 metros (33 pies) del sistema. © Copyright Lenovo 2024...
  • Página 20 • Escriba Reproducción automática en el cuadro de búsqueda de Windows y luego presione Intro. Habilite Usar la reproducción automática para todos los medios y dispositivos. • Abra Windows Media Player. • Haga doble clic en el archivo ISO. 3. Siga las instrucciones de la pantalla. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 21 3. Presione la tarjeta y extráigala del equipo. Guarde la tarjeta de forma segura para utilizarla en el futuro. Comprar accesorios Lenovo tiene una serie de accesorios y actualizaciones de hardware para ampliar las capacidades de su equipo. Las opciones incluyen módulos de memoria, dispositivos de almacenamiento, tarjetas de red, adaptadores de alimentación, teclados, mouse y más.
  • Página 22 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 23 Capítulo 4. Proteger el equipo y la información Bloquear el equipo Nota: Lenovo no emite comentarios, juicios ni garantías sobre el funcionamiento, la calidad o el rendimiento del dispositivo de bloqueo y la característica de seguridad. Puede adquirir bloqueos del equipo en Lenovo.
  • Página 24 BIOS. Si se estableció la contraseña de encendido y la contraseña de supervisor, puede ingresar cualquiera de ellas. Sin embargo, para cambiar cualquier valor de configuración, debe utilizar la contraseña de supervisor. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 25 Debe anotar las contraseñas y guardarlas en un lugar seguro. Si olvida las contraseñas, póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizado de Lenovo. Nota: Si olvida la contraseña de disco duro, Lenovo no puede borrar la contraseña ni recuperar los datos de la unidad de almacenamiento.
  • Página 26 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F1 o Fn+F1. 2. Seleccione Security ➙ Cover Tamper Detected y presione Intro. 3. Seleccione Enabled y presione Intro. 4. Presione F10 o Fn+F10 para guardar los cambios y salga. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 27 Si el conmutador de presencia de cubierta está habilitado y la cubierta del equipo no está instalada o cerrada correctamente, aparecerá un mensaje de error cuando encienda el sistema. Para eludir este mensaje de error e iniciar sesión en el sistema operativo: 1.
  • Página 28 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 29 Las teclas del teclado que se utilizan para realizar distintas tareas se muestran en la parte inferior de la pantalla. Además del teclado, también puede utilizar el mouse para hacer selecciones. Para cambiar la modalidad de pantalla de UEFI BIOS: © Copyright Lenovo 2024...
  • Página 30 3. Seleccione el dispositivo de almacenamiento según lo desee y presione Intro. Si desea cambiar permanentemente el orden de prioridad de arranque, seleccione Enter Setup en el menú Startup del dispositivo y presione Intro para ingresar al menú BIOS. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 31 Habilitar o deshabilitar la característica de detección de cambio de configuración Si habilita la detección de cambio de configuración, cuando POST detecta cambios de configuración de dispositivos de hardware (como unidades de almacenamiento o módulos de memoria) aparecerá un mensaje de error cuando encienda el equipo. Para habilitar o deshabilitar la característica de detección de cambio de configuración: 1.
  • Página 32 Abra la aplicación Vantage para comprobar los paquetes de actualización disponibles. Si el paquete de actualización de UEFI BIOS está disponible, siga las instrucciones en pantalla para descargar e instalar el paquete. • Desde el sitio web de soporte de Lenovo: 1. Vaya a https://pcsupport.lenovo.com...
  • Página 33 2. Descargue el controlador de actualización del BIOS para la versión del sistema operativo o versión de la imagen ISO (utilizado para crear un disco de actualización flash). A continuación, descargue las instrucciones de instalación del controlador de actualización flash del BIOS que haya descargado. 3.
  • Página 34 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 35 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F1 o Fn+F1. 2. Seleccione Devices ➙ Storage Setup y presione Intro. 3. Seleccione Configure Storage as y presione Intro. 4. Seleccione RAID y presione Intro. © Copyright Lenovo 2024...
  • Página 36 1. Reinicie el sistema. Cuando se visualice la pantalla con el logotipo, presione F1 o Fn+F1. 2. Seleccione Devices ➙ Storage Setup y presione Intro. 3. Seleccione Intel (R) Rapid Storage Technology y presione Intro. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 37 4. Seleccione los volúmenes RAID y presione Intro para ver la información detallada. Seleccione las unidades de almacenamiento que desea restablecer a configuración diferente de RAID y, a continuación, presione Intro. 5. Seleccione Reset to Non-RAID y pulse Intro. 6. Seleccione Yes para restablecer las unidades de almacenamiento a configuración diferente de RAID. Capítulo 6 RAID...
  • Página 38 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 39 Utilice soluciones de diagnóstico para probar componentes de hardware e informar de los valores controlados por el sistema operativo que interfieren con el funcionamiento correcto del sistema. Herramientas de diagnóstico de Lenovo Para obtener más información acerca de la herramienta de diagnóstico de Lenovo, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/lenovodiagnosticsolutions La aplicación Vantage La aplicación Vantage está...
  • Página 40 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 41 CRU de sustitución; y (2) es posible que se cobre al cliente la CRU de sustitución si Lenovo no recibe la CRU defectuosa en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la CRU de recambio.
  • Página 42 2. Desconecte todos los cables de alimentación de las tomas de alimentación eléctrica y del equipo. 3. Desbloquee cualquier dispositivo de cerradura que fije la cubierta del equipo. 4. Apoye el equipo para colocar la cubierta del equipo hacia arriba. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 43 Pasos de extracción Nota: Si hay un dispositivo de bloqueo disponible, utilícelo para bloquear el equipo después de instalar la cubierta del equipo. Unidad óptica delgada Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.
  • Página 44 Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 36 • “Unidad óptica delgada” en la página 37 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 45 Procedimiento de sustitución Unidad de almacenamiento primaria Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Capítulo 8 Sustitución de la CRU...
  • Página 46 1. Extraiga el “Cubierta del equipo” en la página 36. 2. Desconecte el cable de señal y de alimentación de la unidad de almacenamiento primaria de 3,5 pulgadas. 3. Extraiga la unidad de almacenamiento primaria de 3,5 pulgadas y soporte. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 47 Pasos de extracción de la unidad de almacenamiento primaria de 2,5 pulgadas, convertidor de la unidad de almacenamiento de tipo 1 y soporte 1. Extraiga el “Cubierta del equipo” en la página 36. 2. Desconecte el cable de señal y de alimentación de la unidad de almacenamiento primaria de 2,5 pulgadas.
  • Página 48 • Antes de sustituir la unidad de almacenamiento interna, haga una copia de seguridad de todos los datos que desea conservar. • No toque el extremo de contacto de la unidad de almacenamiento interna. De lo contrario, la unidad de almacenamiento interna podría dañarse. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 49 • No ejerza presión sobre la unidad de almacenamiento interna. • No someta a la unidad de almacenamiento interna a golpes físicos o a vibración. Coloque la unidad de almacenamiento interna sobre un material blando, como por ejemplo un paño, para que este absorba los impactos físicos.
  • Página 50 Al manipular la unidad de almacenamiento interna, tenga en cuenta las siguientes directrices: • Sustituya la unidad de almacenamiento solo para fines de actualización o reparación. La unidad de almacenamiento interna no está diseñada para cambios frecuentes ni para la sustitución. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 51 • Antes de sustituir la unidad de almacenamiento interna, haga una copia de seguridad de todos los datos que desea conservar. • No toque el extremo de contacto de la unidad de almacenamiento interna. De lo contrario, la unidad de almacenamiento interna podría dañarse.
  • Página 52 • No someta a la unidad de almacenamiento interna a golpes físicos o a vibración. Coloque la unidad de almacenamiento interna sobre un material blando, como por ejemplo un paño, para que este absorba los impactos físicos. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 53 Puede instalar o sustituir una unidad de almacenamiento en el alojamiento de almacenamiento de acceso frontal. La unidad de almacenamiento también puede ser de intercambio en caliente, lo que significa que puede instalar o sustituir la unidad sin siquiera apagar el equipo. Por lo tanto, bloquee la cubierta del alojamiento para impedir la extracción inesperada.
  • Página 54 Procedimiento de sustitución de la unidad de almacenamiento primaria de 2,5 pulgadas, convertidor de la unidad de almacenamiento de tipo 2 y soporte ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 55 Capítulo 8 Sustitución de la CRU...
  • Página 56 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 57 Nota: Antes de extraer una unidad de almacenamiento de 2,5 pulgadas antigua, primero expulse de forma segura la unidad de almacenamiento antigua del sistema operativo. Para obtener más información, consulte el sistema de ayuda de Windows. Capítulo 8 Sustitución de la CRU...
  • Página 58 • Si hay dos tarjetas gráficas independientes, instale la que tiene un mayor consumo de energía en la ranura de la tarjeta gráfica PCI-Express e instale la otra en la ranura de la tarjeta PCI-Express ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 59 Procedimiento de sustitución Soporte de la tarjeta gráfica Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para acceder, extraiga el archivo “Cubierta del equipo” en la página 36. Capítulo 8 Sustitución de la CRU...
  • Página 60 Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Procedimiento de sustitución de la tarjeta gráfica asegurada con un soporte de plástico y una abrazadera Para obtener acceso, haga lo siguiente: ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 61 1. Extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 36 • “Unidad óptica delgada” en la página 37 • “Compartimiento de la unidad óptica delgada” en la página 43 • “Soporte de la tarjeta gráfica” en la página 53 2.
  • Página 62 1. Extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 36 • “Soporte de la tarjeta gráfica” en la página 53 2. Desconecte el cable de alimentación (si hubiera) de la tarjeta gráfica. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 63 Unidad de estado sólido M.2 y disipador de calor Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Antes de abrir la cubierta del equipo, apague el equipo y espere varios minutos hasta que esté frío. Capítulo 8 Sustitución de la CRU...
  • Página 64 – Para equipos sin el disipador de calor para la unidad de estado sólido M.2: – Para sistemas con el disipador de calor para la unidad de estado sólido M.2, realice una de las siguientes acciones según el modelo de sistema: – Tipo 1 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 65 – Tipo 2 – Tipo 3 Capítulo 8 Sustitución de la CRU...
  • Página 66 2. Ubique y extraiga el adaptador PCIe de la unidad de estado sólido M.2 de la ranura de la tarjeta PCIe. Consulte “Tarjeta PCI-Express” en la página 52. 3. Sustituya la unidad de estado sólido M.2 y el disipador de calor. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 67 Soporte de la unidad de estado sólido M.2 Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: Capítulo 8 Sustitución de la CRU...
  • Página 68 2. Desconecte el cable del ventilador frontal del conector del ventilador frontal situado en la placa del sistema. Nota: El ventilador frontal está sujeto al chasis mediante cuatro soportes de goma. Estire los extremos de los montajes de goma y retire con cuidado el conjunto del ventilador frontal del chasis. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 69 Procedimiento de sustitución Nota: Alinee los montajes de goma con los orificios correspondientes del chasis y empujando los montajes de goma en los orificios. Gire y tire de los extremos de los montajes de goma hasta que el conjunto de ventilador frontal quede fijo.
  • Página 70 Nota: Alinee los montajes de goma con los orificios correspondientes del chasis y empujando los montajes de goma en los orificios. Gire y tire de los extremos de los montajes de goma hasta que el conjunto de ventilador posterior quede fijo. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 71 Conjunto de ventilador y disipador de calor Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Es posible que la temperatura del disipador de calor sea muy elevada. Antes de abrir la cubierta del equipo, apague el equipo y espere varios minutos hasta que esté...
  • Página 72 • Aplique la cantidad adecuada de grasa térmica al nuevo conjunto de ventilador y disipador de calor. • Asegúrese de que el cable del conjunto de ventilador y disipador de calor quede orientado hacia el conector del ventilador del microprocesador de la placa del sistema. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 73 Procedimiento de sustitución del conjunto de ventilador y disipador de calor de 125 vatios 1. Extraiga los cuatro tornillos que aseguran el conjunto de ventilador y disipador de calor al chasis. Luego, siga la secuencia que se presenta a continuación para soltar los cuatro tornillos que fijan el conjunto de ventilador y disipador de calor a la placa del sistema.
  • Página 74 • En caso de que necesite instalar también la viga del chasis, asegúrese de que se haya instalado en su lugar antes de instalar este conjunto de ventilador y disipador de calor de 125 vatios. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 75 Viga del chasis Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 36 • “Unidad óptica delgada” en la página 37 •...
  • Página 76 Procedimiento de sustitución Módulo de memoria Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 77 Asegúrese de seguir el orden de instalación para los módulos de memoria que se muestran en la siguiente ilustración. Para obtener acceso, extraiga estas piezas en orden, de haberlas: • “Cubierta del equipo” en la página 36 • “Unidad óptica delgada” en la página 37 •...
  • Página 78 • “Unidad de almacenamiento primaria” en la página 39 • “Compartimiento de la unidad de almacenamiento primaria de 3,5 pulgadas” en la página 42 2. Desconecte los cables del conjunto de la fuente de alimentación de la placa del sistema. ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 79 Pasos de extracción Bloqueo electrónico Requisito previo Antes de comenzar, lea Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones. Para obtener acceso, haga lo siguiente: 1. Extraiga el “Cubierta del equipo” en la página 36. 2. Desconecte el cable del bloqueo electrónico de la placa del sistema. Nota: Para extraer los tornillos, necesita una herramienta especial (llave estrella T15).
  • Página 80 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 81 Resolución de problemas y preguntas más frecuentes • https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility Información sobre accesibilidad • Use las opciones de recuperación de Lenovo. 1. Vaya a https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Siga las instrucciones de la pantalla. • Use las opciones de recuperación de Windows.
  • Página 82 ¿Cómo tener acceso? Recursos El sitio web de soporte de Lenovo está actualizado con la última información de soporte sobre los siguientes temas: • Controladores y software • Soluciones de diagnóstico https://pcsupport.lenovo.com • Garantía de productos y servicios • Detalles de productos y piezas •...
  • Página 83 Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo en su país o región, vaya a: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Nota: Los números de teléfono pueden cambiar sin previo aviso.
  • Página 84 • Instalación y mantenimiento de programas Para ver los términos y las condiciones de la Garantía limitada de Lenovo que se aplican a su producto de hardware de Lenovo, consulte la Guía de seguridad y garantía que viene con el sistema.
  • Página 85 • Los modelos de microprocesador que admite el equipo pueden variar. Para ver una lista de los modelos de microprocesador admitidos, póngase en contacto con el Centro de soporte al cliente de Lenovo. Consulte la siguiente información acerca de la velocidad de memoria del sistema: •...
  • Página 86 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 87 Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento en https://pcsupport.lenovo.com/ docs/generic_notices Información relacionada con la certificación Nombre del producto: ThinkStation P2 Tower Tipos de máquina: 30FR y 30FS Encontrará más información sobre cumplimiento relacionada con su producto en: https://www.lenovo.com/ compliance Entorno operativo Altitud máxima (sin presurización)
  • Página 88 ThinkStation P2 Tower Guía del usuario...
  • Página 89 Apéndice C. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
  • Página 90 Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.