Publicidad
Montaggio
Montage
1. Interrompere l'alimentazione
elettrica sul dispositivo multipolare
e l'alimentazione del combustibile.
m
Controllare la mancanza di
tensione.
2. Smontare il coperchio.
3. Sganciare il programmatore
Satronic (da conservare).
4. Scollegare i cavi motore,
trasformatore e cella.
5. Togliere il cavo riscaldatore lato
cassetta di collegamento (RAST 5).
6. Smontare la cassetta di
collegamento (2 viti di fissazione +
1 vite di terra).
7. Smontare i flessibili.
8. Smontare il tubo pompa/linea
portaugello (da conservare).
9. Togliere la pompa Suntec (svitare
le 2 viti di bloccaggio sul motore).
10. Ricuperare l'accoppiamento della
pompa per il montaggio della
pompa Danfoss.
11. Smontare la piastra e metterla in
posizione di manutenzione.
12. Scollegare i cavi d'accensione.
1. De elektrische voeding
onderbreken via de meerpolige
onderbreker, alsook de
brandstoftoevoer.
m
Controleren dat er geen spanning
aanwezig is.
2. De kap demonteren.
3. De Satronic-kast uitklikken (en
bewaren).
4. De kabels afkoppelen die leiden
naar de motor, de trafo en de
vlambewaking.
5. De kabel van de voorverwarmer
loskoppelen aan de kant van de
verbindingsdoos (RAST 5).
6. De verbindingsdoos demonteren (2
bevestigingsschroeven + 1
aardingsschroef).
7. De slangen demonteren.
8. De pomp/sproeierlijnbuis
demonteren (en bewaren).
9. De Suntec-pomp verwijderen (de 2
borgschroeven op de motor
losschroeven).
10. De pompkoppeling bewaren voor
het monteren van de Danfoss-pomp.
11. De basisplaat demonteren en in de
onderhoudsstand stellen.
12. De ontstekingskabels afkoppelen.
13. Smontare l'insieme ogiva d'aria/
anello di regolazione/elettrodi
(annotare la quota Y).
14. Smontare l'ugello.
15. Scollegare il cavo riscaldatore sulla
linea portaugello.
16. Smontare il passafilo (da conservare
e estrarre il cavo riscaldatore.
17. Smontare la piastra del quadro di
comando (da conservare).
18. Smontare la linea portaugello
svitando la vite di regolazione per
estrarre la linea (annotare la
posizione d'apertura della
ricircolazione).
19. Ricuperare la barretta graduata e
riavvitarla sulla linea Danfoss Ž.
20. Montare la nuova linea portaugello
sulla piastra.
21. Montare l'ugello sulla nuova linea
Danfoss.
22. Rimontare l'insieme deflettore/
elettrodi sulla linea Danfoss
rispettando la quota Y.
23. Collegare il cavo riscaldatore
Danfoss sulla linea (farlo
passare attraverso la piastra).
13. Het geheel luchtstraalpijp/instelring/
elektroden demonteren (de maat Y
noteren).
14. De sproeier demonteren.
15. De kabel van de voorverwarmer
afkoppelen van de sproeierlijn.
16. Het kabeldoorvoerstuk demonteren
(en bewaren) en de
voorverwarmerkabel uitnemen.
17. De frontplaat van het bedienings-
paneel demonteren (en bewaren).
18. De Rapa-sproeierlijn demonteren
door de regelschroef los te
schroeven om de lijn uit te nemen
(de stand van de recirculatie-
opening noteren).
19. De instelschaal afnemen en die op
de Danfoss-lijn Ž schroeven.
20. De nieuwe sproeierlijn op de
basisplaat monteren.
21. De sproeier op de nieuwe
Danfoss-lijn monteren.
22. Het geheel deflector/elektroden op
de Danfoss-lijn monteren en daarbij
de maat Y aanhouden.
23. De Danfoss-voorverwarmerkabel
op de lijn aansluiten (door de
basisplaat voeren).
08/2006 - Art. Nr. 13 012 622B
24. Collegare gli elettrodi.
25. Rimontare la piastra sul bruciatore.
26. Azzerare la linea: deflettore contro
l'imbuto, avvitare la barretta
graduata fino alla graduzione 2
della scala.
27. Rimontare la piastra del quadro di
comando.
28. Montare la pompa Danfoss Πal
posto e invece della pompa Suntec.
m
Non dimenticare l'accoppiamento.
29. Montare il tubo gasolio sulla pompa
e sulla linea portaugello.
30. Avvitare la pompa al motore.
31. Rimontare i flessibili.
32. Collegare il cavo riscaldatore sulla
nuova cassetta (RAST5,
riferimento 25, ved. p. 7).
33. Collegare i cavi d'alimentazione
valvola, motore, trasformatore,
cella.
34. Fissare la nuova cassetta sulla
piastra (2 viti + vite terra).
35. Rimontare il programmatore.
24. De elektroden aansluiten.
25. De basisplaat op de brander
monteren.
26. De nulinstelling van de lijn
uitvoeren: deflector helemaal in de
branderpijp schroeven, de
instelschaal inschroeven tot
schaalverdeling 2.
27. De frontplaat van het
bedieningspaneel monteren.
28. De Danfoss-pomp Πop de plaats
van de Suntec-pomp monteren.
m
De koppeling niet vergeten
29. De brandstofbuis op de pomp en de
sproeierlijn monteren.
30. De pomp op de motor schroeven.
31. De slangen monteren.
32. De voorverwarmerkabel op de
nieuwe verbindingsdoos
aansluiten (RAST5 met nummer
25, zie p. 7).
33. De voedingskabels aansluiten:
ventiel, motor, transformator,
vlambewaking.
34. De nieuwe aansluitdoos op de plaat
aanbrengen (2 schroeven +
aardingsschroef).
35. De kast terug monteren.
5
Publicidad
