Manuales relacionados para HT Instruments GSC53
Resumen de contenidos para HT Instruments GSC53
- Página 1 Incluye Documento de Garantía y Consulta Técnica MANUAL DE INSTRUCCIONES HT INSTRUMENTS, S.L. 2005 versión: 1.06...
- Página 3 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 ATENCIÓN ESTA GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO ES COMO SU NOMBRE INDICA UN MANUAL DE PUESTA EN MARCHA ÁGIL Y RÁPIDO. PUEDE DESCARGARSE TOTALMENTE GRATUITO A TRAVES DE NUESTRA PÁGINA WEB www.htinstruments.com DE INTERNET: •...
- Página 4 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 ES – 2...
- Página 5 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 Indice 1. PRECAUCIÓN Y MEDIDA DE SEGURIDAD ....................4 1.1. Generalidades ............................... 4 1.2. Instrucciones preliminares ............................ 4 1.3. Durante el uso ............................... 5 1.4. Después de uso ..............................5 2.
- Página 6 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD 1.1. GENERALIDADES El instrumento ha sido fabricado en conformidad a las directivas EN61557 y EN 61010-1 relativas a los instrumentos de medida electrónicos. ATENCIÓN Para ...
- Página 7 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 Φ Le sugerimos que siga las reglas de seguridad orientadas a: Φ Protegerle contra corrientes peligrosas. Φ Proteja el instrumento contra un uso erróneo. Φ Sólo los accesorios incluidos con el equipo garantizan las normas de seguridad.
- Página 8 III. Este manual se refiere a cuatro productos: GSC53, GSC53N, GSC57 y GSC59. La única diferencia entre las caracteristicas de los cuatro modelos reside en la función LOWΩ10A.
- Página 9 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 Φ El archivo en la memoria del instrumento (a través de la tecla SAVE) de un registro de tipo "Smp" conteniendo los valores instantáneos de la tensión y corriente presente a las entradas del instrumento.
- Página 10 De todas formas se aconseja controlar exhaustivamente el instrumento para comprobar que no haya sufrido daños durante el transporte. Si se detecta alguna anomalía contacte inmediatamente con la sociedad HT INSTRUMENTS,S.L. o el Distribuidor. Se aconseja además controlar que el embalaje contenga todas las partes indicadas en el párrafo 8.5.
- Página 11 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 ATENCIÓN Durante La ejecución de un Registro en modalidad AUX o ANALYZER se recomienda utilizar siempre el Alimentador Externo (código A0050; (también permite la ejecución de Registro utilizando solo las Pilas). En efecto si durante un Registro las Pilas se agotaran, el registro se detendria ...
- Página 12 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 4. DESCRIPCION DEL INSTRUMENTO LEYENDA: Visualizador Teclas Función Conmutador Rotativo START STOP HOLD SAVE ENTER MENU Φ Teclas Multifunción. Φ Tecla ON/OFF y Retroiluminación. Mantenga pulsada la tecla durante ON / OFF unos segundos para apagar el instrumento.
- Página 13 Estos símbolos serán omitidos en las siguientes pantallas ilustradas en el presente manual por brevedad. 4.2. PANTALLA INICIAL Encendiendo el instrumento con la tecla ON/OFF se visualiza durante unos segundos una de las siguientes pantallas (y según el modelo): GSC53 N GSC57 HT ITALIA HT ITALIA SN:00000000 V: X.XX SN:00000000 V: X.XX...
- Página 14 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 5. PROGRAMACIÓN INICIAL Pulse la tecla MENU (cuando el instrumento no está en fase de registro) aparecerá la siguiente pantalla: MENU GENERAL MEMORIA PRUEBA MEMORIA ANALIZADOR RESET CONFIG ANALIZADOR CONFIG REGISTRO...
- Página 15 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 6. GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO EN LA VERIFICACIÓN DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS. LOWΩ 6.1. CONTINUIDAD DE LOS CONDUCTORES DE PROTECCIÓN DEFINICIÓN: Medida de la Resistencia de los conductores de protección. El instrumento ha de ser capaz de inyectar como mínimo 200 mA., con...
- Página 16 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 CONCLUSIÓN: Deben circular tanto en la medida positiva como la negativa como mínimo 200 mA. Si aparece el símbolo de advertencia, significa que estamos en esta prueba fuera de normativas.
- Página 17 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 MΩ 6.2. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DEFINICIÓN: Medida de la Resistencia entre conductores activos respecto a Tierra y entre conductores activos (cuando sea posible), expresada en MegaOhmios. El instrumento debe ser capaz de inyectar una corriente de 1mA con una tensión en CC.
- Página 18 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 b) En Motores y Máquinas: 1º. Con la tecla F2 seleccione la tensión que queremos aplicar a la prueba. (50/100/250/500 o 1000 Vcc). 2º. Una de las puntas de prueba del instrumento siempre fijo al chasis (parte metálica) y la otra punta de prueba a uno de los...
- Página 19 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 6.3. VERIFICACION DE INTERRUPTORES DIFERENCIALES DEFINICIÓN: Verificación de interruptores diferenciales RCD del tipo A, AC y selectivos para asegurar una correcta protección contra los contactos indirectos. El instrumento comprueba el tiempo de disparo, la intensidad de disparo (sensibilidad), la tensión de contacto y la...
- Página 20 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 para comprobar que a la mitad de la intensidad de defecto, el RCD no se dispara. Si lo hace significará que o bien el RCD es defectuoso o que hay una fuga en la instalación.
- Página 21 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 LOOP 6.3.1. MEDIDA DE LA IMPEDANCIA DE BUCLE (MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE BUCLE DE TIERRA) Parte nº 1 DEFINICIÓN: Con la tecla F1 es posible seleccionar una de las siguientes modalidades de medida (que se presentan cíclicamente pulsando...
- Página 22 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 MEDICIÓN: Seleccione en el instrumento con F1 la medida de P-PE o R Realice el conexionado tal como se indica en las figuras anteriores. Con el botón F4 seleccionamos el límite de la tensión de contacto admitida: •...
- Página 23 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 Conexión instrumento para Medida de la impedancia Conexión instrumento para Medida de la impedancia de Línea Monofásica o Bifásica 230V de Línea en un sistema Trifásico 400V Conexión instrumento para Medida de la impedancia Fase-Fase MEDICIÓN: Seleccione en el instrumento con F1 la medida de P-N o P-P.
- Página 24 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 LOOP 6.5. MEDIDA DEL SENTIDO CÍCLICO DE LAS FASES DEFINICIÓN: Con la tecla F1 es posible seleccionar la siguiente modalidad de medida (que se presentan cíclicamente pulsando dicha tecla): Φ Modalidad "...
- Página 25 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 EARTH 6.6. MEDIDA DE LA RESISTENCIA DE TIERRA CON PICAS (TELURÓMETRO) DEFINICIÓN: Medida resistencia tierra utilizando método voltiamperimétrico a 2 o 3 puntos. El instrumento ha de realizar la medición a una frecuencia no superior a 150 Hz.
- Página 26 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 Presione el botón de prueba. En la pantalla del instrumento se visualizará el valor de la resistencia de tierra medida, el nº de pruebas realizadas y el valor medio de todas las pruebas.
- Página 27 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 Nota: en el caso de utilizar una masa conductora como una tubería del agua, una verja, etc., hay que asegurarse que dicha masa tiene una conexión franca a tierra y que no está...
- Página 28 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 Presione el botón de prueba. En la pantalla del instrumento se visualizará el valor de la resistividad, el nº de pruebas realizadas y el valor medio de todas las pruebas.
- Página 29 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 AUX: 6.7. DETECCIÓN DE LA CORRIENTE DE FUGAS PARTE nº 1 DEFINICIÓN: Visualización en tiempo real, memorización y registro de los valores obtenidos por la pinza HT96U (no olvide seleccionar la posición de 1 Amperio en el conmutador situado en la parte inferior de la pinza).
- Página 30 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 AUX: MEDIDA Y REGISTRO DE PARÁMETROS AMBIENTALES PARTE nº 2 Pulse cíclicamente las Teclas Función F1, F2, F3 permitiendo seleccionar el tipo de sonda conectada en las entradas I1, I2, I3 respectivamente. En...
- Página 31 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 ANALYZER 6.8. : ANALIZADOR REGISTRADOR DE REDES ELECTRICAS DEFINICIÓN: Análisis y registro de los parámetros de redes eléctricas monofásicas, trifásicas sin neutro o trifásicas con neutro. El instrumento permite visualizar y registrar en memoria los valores por fase y totales de tensión, intensidad, potencia activa, reactiva y aparente, energía,...
- Página 32 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 CONFIGURACIÓN: Lo primero que debe hacer es configurar el instrumento. En primer lugar pulse el botón MENU. A continuación seleccione, utilizando los pulsadores F1 – F2, la posición CONFIG ANALIZADOR y pulse ENTER. Proceda a seleccionar el tipo de SISTEMA (monofásico, 3 hilos o 4 hilos) utilizando los pulsadores F3 –...
- Página 33 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 por no haber seleccionado correctamente el fondo de escala de los maxilares). A continuación pase a la pantalla de POTENCIAS presionado F4 y pulse F1 para ir visualizando las potencias de cada una de las fases. Compruebe que el parámetro P (potencia activa) sea siempre un valor positivo.
- Página 34 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 TOPVIEW 6.9. PROGRAMA DE GESTIÓN CONFIGURACIÓN TOPVIEW Para la instalación del programa TOPVIEW introduzca el cd suministrado con el instrumento en la bandeja del lector y por defecto si tiene activado el Autorun empezará...
- Página 35 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 Poner en marcha el instrumento. No importa la posición del conmutador pero nunca debe estar activado el menú (el menú se activa al pulsar la tecla MENÚ). Si es así, pulse ESC...
- Página 36 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 En esta pantalla se muestran los registros efectuados en el instrumento, tanto registros del analizador como de pruebas de verificación de seguridad (tierra, aislamiento, etc.). Marque el registro a descargar con el ratón sobre la columna “Sel.” confirme con el checkbox el registro que desea descargar o bien pulse el botón “Selec.
- Página 37 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 Para poder trabajar los datos de la gráfica, puede desbloquear los cursores verticales con el icono , al pulsarlo podrá mover los 2 cursores y acotar los valores deseados. Una vez activados los cursores, en el margen derecho podemos abrir la ventana desplegable donde filtraremos entre los valores promedios (PROM), mínimos (MIN), máximos (MAX) y...
- Página 38 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 BOTONES DE LA BARRA DE HERRAMIENTAS DEL PROGRAMA DE GESTIÓN Habilita el movimiento del cursor en el Gráfico. El valor de la curva de Tensión y corriente en correspondencia del cursor son visualizados en el campo “Cursor”...
- Página 39 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 COMO REALIZAR EL ANALISIS DE LOS DATOS REGISTRADOS SAFETY (PRUEBAS DE VERIFICACIÓN ELÉCTRICA) Al descargar un archivo SAFETY, es decir, pruebas de verificación de seguridad (aislamientos, tierras, etc) se nos abrirá la siguiente pantalla: En esta pantalla podremos visualizar el listado de las pruebas memorizadas en el registro anteriormente salvado a través de la tecla SAVE del propio equipo.
- Página 40 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 A continuación pasamos a detallar la simbología utilizada para cada una de las descargas: PRUEBA FUNCIÓN SIMBOLOGÍA R: Resistencia total Continuidad AUTO R + : Resistencia prueba positiva Continuidad Low Ohm...
- Página 41 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 7. MANTENIMIENTO 7.1. GENERALIDADES 1. El instrumento que Usted ha adquirido es un instrumento de precisión. Durante el uso y el almacenamiento respete las recomendaciones enumeradas en este manual para evitar posibles daños o peligros durante el uso.
- Página 42 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 8. ESPECÍFICACIONES TÉCNICAS 8.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS La precisión está indicada como [% de la lectura ± número de cifras]. Está referida a las siguientes condiciones atmosféricas: temperatura 23°C ± 5°C con humedad relativa <...
- Página 43 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 λ MEDIDA DE LA FRECUENCIA Escala [Hz] Resolución [Hz] Precisión 47.0 ÷ 63.6 ±(0.1%Lectura+1 dgt) Las medidas de RCD y LOOP son activas sólo para 50Hz +/- 0.5Hz λ MEDIDA DE TENSIÓN (RCD, LOOP, SENTIDO CÍCLICO) Escala [V] Resolución [V]...
- Página 44 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 8.1.2. Función ANALIZADOR y AUX λ MEDIDA DE TENSIÓN – SISTEMA MONOFÁSICO Y TRIFÁSICO (AUTORANGO) Escala [V] Resolución [V] Precisión Impedancia de entrada 15 ÷ 310 300kΩ (Fase-Neutro) ±(0.5% lectura + 2 dgts) 310 ÷...
- Página 45 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 8.2. NORMATIVAS 8.2.1. Generalidades Seguridad Instrumentos de medida EN 61010-1 + A2 (1997) Normas de producto IEC61557-1, -2, -3, -4, -5, -6 Aislamiento clase 2 Nivel de polución Categoría de sobretensión...
- Página 46 1.06 8.3. CARACTERÍSTICAS GENERALES Características mecánicas Dimensiones 225 x 165 x 105 mm Peso GSC57 (pilas incluidas) aprox. 1,7kg Peso GSC53 – N (pilas incluidas) aprox. 1,2kg Alimentación Pilas 6 pilas 1.5-LR6-AA-AM3-MN 1500 Autonomía Pilas: LOWΩ: > 800 pruebas MΩ:...
- Página 47 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 8.5. ACCESORIOS GSC57 – Accesorios Estandar Descripción Código 3 Pinzas flexibles diámetro 174 mm HTFLEX Cable Shuko de 3 terminales de seguridad C2033 Conjunto de 4 cables (2m), 4 cocodrilos, 2 puntas...
- Página 48 Programa de gestión con cable de comunicación Óptico – USB TOPVIEW2006 Bolsa de transporte HW1254 Certificado de calibración ISO9000 Manual de instrucciones (guía rápida de funcionamiento) GSC53 - N – Accesorios Opcionales Descripción Código Pinza para corriente de fuga HT96U Pinza CA 5-100A/1V para pequeños consumos HT4005N 3 Pinzas CA 200-2000A/1V –...
- Página 49 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 9. ASISTENCIA 9.1. CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto.
- Página 50 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 APÉNDICE 1–MENSAJES EN EL VISUALIZADOR Mensaje Descripción Sugerencias Contraseña: Se ha insertado un Registro y han transcurridos Insertar Contraseña: al menos 5 minutos desde la última actividad del F1, F4, F3, F2 instrumento CONTRASEÑA MAL...
- Página 51 GUIA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO GSC53/N/57/59 MANUAL DE INSTRUCCIONES versión: 1.06 APENDICE 2 –SÍMBOLOS DE LOS PARÁMETROS REGISTRABLES Símbolo Descripción V1, V2, V3 Valor Eficaz de la Tensión de Fase 1, Fase 2, Fase 3 respectivamente. V12, V23, V31 Valor de las tensiones concadenadas I1, I2, I3 Valor Eficaz de la Corriente de Fase 1, Fase 2, Fase 3 respectivamente.