Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Laney CUB-8 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Laney Manuales
  4. Amplificadores
  5. Cub-8
  6. Manual del usuario
Laney CUB-8 Manual Del Usuario

Laney CUB-8 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CUB-8:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CUB-8
8

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Laney CUB-8

Resumen de contenidos para Laney CUB-8

  • Página 1 CUB-8...
  • Página 2 CUB-8 INTRODUCTION The CUB-8 is a straight forward easy to use all tube combo amplifier housed in a stylish ‘boutique ‘ cabinet. Its 5W Single Ended Class A output stage oozes classic tube tones through a Premium 8" speaker. The black front panel features vintage simplicity. Flick ON the chrome toggle switch, set the tone and volume controls and you are ready to Rock.
  • Página 3 CUB-8 FEATURES TONE VOLUME INPUT POWER Main power switch for the unit. Tube amplifiers take between 30 seconds and 2 minutes to – – POWER SWITCh warm up and be ready to play after switching on, this is normal. This lamp will illuminate once the amplifier is switched on.
  • Página 4 CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION - LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE S'OUVRENT PAS BY LANEY ELECTRONICS LTD Please adhere to the warnings for your safety and the prolonged operation of the Cub-8 7 – SAFETY WARNINGS – amplifier.
  • Página 5 CUB-8 Technical Specifications Model: CUB-8 Type: Tube Description: Vintage single-ended Class A design, generating 5 watts RMS of tube tone. Nominal Supply Voltage: ~100V, ~115V, ~220V, ~230V, 50/60Hz (Operating voltage Factory set) Mains Fuse: (~220V>240V = T250mA L 250V) (~100>120V = T500mA L 250V)
  • Página 6 CUB-8 GENERAL INSTRUCTIONS In order to take full advantage of your new product and enjoy long and trouble-free performance, please read this owner's manual carefully, and keep it in a safe place for future reference. 1) Unpacking: On unpacking your product please check carefully for any signs of damage that may have occurred whilst in transit from the...
  • Página 7 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user's authority to use the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Página 8 CUB-8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions safe. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water.
  • Página 9 CUB-8 TRANSLATION DOCUMENTS...
  • Página 10 CUB-8 PANEL DE CONTROL TONE VOLUME INPUT POWER Llave prende y apaga de la unidad. Después de prender, los amplificadores a válvulas tardan entre 30 1 – Llave POWER – segundos a 2 minutos para calentar y estar listo para el uso, esto es normal.
  • Página 11 Por favor, siga siempre las instrucciones de seguridad para su protección y una duración 7 – ALERTA DE SEGURIDAD – prolongada de su amplificador Cub-8. Usando un cable de alta calidad, conecte aquí un gabinete extra (con impedancia entre 8 – conector GABINETE EXTRA –...
  • Página 12 CUB-8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua.
  • Página 13 CUB-8 PANNEAU DE CONFIGURATION TONE VOLUME INPUT POWER Permet de mettre l'ampli en marche et de le couper. Les amplis à lampes mettent entre 1 – Interrupteur général – 30 secondes et 2 minutes pour préchauffer et être prêt à jouer après la mise en marche. Ce fonctionnement est normal.
  • Página 14 CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION - LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE S'OUVRENT PAS BY LANEY ELECTRONICS LTD Veuillez suivre ces conseils pour votre sécurité et pour prolonger la vie de votre 7 – AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ –...
  • Página 15 CUB-8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant: 1. Lisez ces instructions 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel.
  • Página 16 CUB-8 控制面板 TONE VOLUME INPUT POWER 1.电 源 开 关：该设备 的 主 电 源 开关。电子 管 功 率 放 大器在开机 后 等待3 0秒 到2分钟左右 才 能 进 入 使用状态， 这 个 是 正 常现象. 2 .电 源指示： 当 功 放 电 源开关打开 时 ， 灯 会 点亮.
  • Página 17 CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION - LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE S'OUVRENT PAS BY LANEY ELECTRONICS LTD 7.安 全 警 告：请阅读 并 遵 守 关 于您的安全 和C U B -8放大 器 的 长 时间...
  • Página 18 CUB-8 重要安全说明 告：使用电 产品时，应 终 基本的注 事项， 括 各项： 1. 阅读这些说明。 2. 确保此类说明放置于安全处。 3. 注意所有警告。 4. 请遵守所有说明。 5. 请勿在近水处使用该电器。 6. 仅可用干布清洁该电器。 7. 请勿堵塞该电器上的任何通风口。根据制造商的说明进行安装。 8. 请勿将该电器安装在靠近热源，如散热器、热风机、炉子或其他发热设备（包括功率放大器）。 9. 与 I类建筑设备连接时，应连接到带保护的电源插座上。不要忽视极性或接地类型插头的安全作用。极性插头具有两个片状电 极，其中一个较宽。接地类型插头具有两个片状电极和第三只接地脚。宽片状电极或第三只接地极用于保证使用者及电器的安 全。如所提供的插头不适用于插座，须请专业人员更换，切勿自行更换电源插座。 10. 保护电源线，不被踩踏或挤压，尤其在插头、插座以及电源线的连接处。 11. 仅可采用制造商提供的附件或配件。 12. 仅可使用制造商指定的、或与该电器一同出售的货车、台架、三脚架、支架或台桌。使用货车，及移动货车/搬运该电器时，须 注意，避免倾翻产生损坏。 13. 电源插头或该电器的转接插头，应保持其易操作性。用户应使用与该电器匹配的电源插头、连接器和电源开关，应易于操作。 在雷雨或长时间不使用时，拔下该电源插头。...
  • Página 19 CUB-8 PAINEL DE CONTROLE TONE VOLUME INPUT POWER Esta chave liga e desliga a unidade. Após ligados, os amplificadores a válvulas demoram entre 30 1 – Chave POWER – segundos a 2 minutos para esquentar e estar pronto para o uso, isto é normal.
  • Página 20 Por favor, siga sempre as instruções de segurança para sua proteção e duração prolongada 7 – ALERTA DE SEGURANÇA – de seu amplificador Cub-8. Usando um cabo de alta qualidade, conecte aqui um gabinete extra (com impedância 8 – Conector GABINETE EXTRA –...
  • Página 21 CUB-8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções de segurança. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções.
  • Página 22 CUB-8 SCHALTTAFEL TONE VOLUME INPUT POWER Hauptschalter für das Gerät. Röhrenverstärker benötigen zwischen 30 Sekunden und 2 Minuten, um – NETZSCHALTER – sich aufzuwärmen und nach dem Einschalten spielbereit zu sein. Dies ist normal. Diese Lampe leuchtet auf, sobald der Verstärker eingeschaltet wird.
  • Página 23 CAUTION - RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION - LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE S'OUVRENT PAS BY LANEY ELECTRONICS LTD Bitte beachten Sie die Warnungen zu Ihrer Sicherheit und zum längeren Betrieb des Cub-8- 7 – SICHERHEITSHINWEISE –...
  • Página 24 CUB-8 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.
  • Página 25 CUB-8 SAFETY INFORMATION...
  • Página 26 安全上の重要な注意事項 電子機器を使用する際は、下記の注意事項に従ってご使用ください。 ご使用前には必ずこの説明書をお読みください。 説明書は大切に保管してください。 すべての注意事項を確認してください。 水などの液体を本体にこぼしたり、内部にかからないように注意してください。 掃除するときは、乾いた布のみを使用してください。 通気孔は絶対に塞がないでください。 ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ等、熱を発する装置（アンプを含む） の近くには決して置かないでください。 電源コードは、踏まれたりはさまれたりしないように注意してください。 メーカーによって供給されたパーツ以外は使用しないでください。 キャスター等は、付属品を使用してください。転倒等の事故がないように十分注意してください。 長時間使用しない時、また雷雨の時などはコンセントを抜いてください。 電源コードやプラグの破損、強い衝撃や、液濡れ等の理由で正常に装置が動作しない場合は、 ご購入店にご相談ください。 激しい騒音環境下では、永続的な難聴を引き起こす可能性があります。 騒音レベル(dBA) 騒音性 難聴への影響度には個人差がありますが、 1日の 間 答が遅い 激しい騒音の中にある一定の期間さらされた場合、 ほとんどの人の聴覚に悪影響を及ぼす可能性があります。米国政府の 労働安全衛生局（OSHA）は、ノイズレベルの許容量（条件） を定めています：　OSHAによると、許容量を超える騒音は、 少なからず難聴に繋がる可能性があります。 このアンプシステムを操作する際、 それ以下 万が一制限値を超えている場合は、永続的な 難聴を防ぐためにも耳栓などを使用してください。 機材またはマニュアルに記載された記号、及び名称は、ご使用時に注意が必要なものとなります。 下記をご参照ください。 機材内部には、人に感電する危険性のある“高電圧”が流れている場合があります。 付属の冊子に書かれている操作上、または管理上（サービス上）重要な事項を確認してください。 製品カバーを開けないでください。感電の危険性を減らすためにも、蓋は取り外さないでください。 内部にはユーザーが修理できる部品はありません。資格ある技術者の指示を仰いでください。 CAUTION: 感電や火災の危険を防止するため、この装置を雨や湿気にさらさないでください。使用する前には、 必ず取扱説明書をお読みください。...
  • Página 27 CAUTION: WARNING:...
  • Página 28 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Quando si usano prodotti elettrici, alcune precauzioni dovrebbero essere sempre seguite, tra cui le seguenti: 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni di sicurezza. 3. Osservare tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5.
  • Página 29 CUB-8 rEV. 1.0 www.laney.co.uk...