Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samson Stage v166
Resumen de contenidos para Samson Stage v166
- Página 1 Stage v166: Handheld Wireless System OWNER'S MANUAL...
- Página 2 Copyright 2015 v3.2 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...
- Página 3 For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. Owner's Manual Stage v166: Handheld Wireless System...
-
Página 4: Important Safety Information
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the ap- paratus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combina- tion to avoid injury from tip-over. Stage v166: Handheld Wireless System... -
Página 5: Tabla De Contenido
Troubleshooting ..........13 Owner's Manual Stage v166: Handheld Wireless System... -
Página 6: Introduction
With the Stage v166 system, you’ll have great sound quality with clear reception, and the ability to walk freely around your venue. For any live sound application (karaoke, schools, conferences, houses of worship, etc.) the Stage v166 is the ideal tool for your wireless microphone needs. The Stage v166 always provides outstanding performance and reliability. -
Página 7: Receiver Controls And Features
Output - Use this unbalanced, ¼” jack to connect the SR166 receiver to the line level input of a mixer, amplifier, or other audio equipment. Adaptor Strain Relief - Loop the included adaptor’s cord through the strain relief to prevent the plug from accidentally detaching from the receiver. Owner's Manual Stage v166: Handheld Wireless System... - Página 8 WARNING: Do not insert the battery backwards; doing so can cause severe damage to the HT6 and will void your warranty. Channel Marking - Printed number corresponding to the appro- priate channel on the SR166 receiver. Stage v166: Handheld Wireless System...
-
Página 9: Quick Start Guide
Quick Start Guide Follow these basic procedures for setting up and using your Stage v166 Series Wireless System. 1. Connect the SR166 receiver power adaptor to the rear panel DC input, and then to an electrical outlet. 2. Connect the receiver’s appropriate ¼” output to the input of a mixer, stereo, karaoke machine, or any other line level input (see below). - Página 10 Volume Control knob on the SR166 fully clockwise; this is unity gain. Speak or sing into the mic at a normal performance level while slowly raising the volume of your amplifier/mixer until the desired level is reached. Stage v166: Handheld Wireless System...
-
Página 11: Specifications
10 mW Microphone Element H6 Dynamic unidirectional Typical Battery Life (9-volt alkaline battery) 9-hours Current Consumption 30 mA typical Dimensions Ø2.1” x 9.3” Ø52.6 mm x 235.5 mm Net Weight 0.4 lbs 0.18 kg Owner's Manual Stage v166: Handheld Wireless System... -
Página 12: Troubleshooting
Audio Dropout Remove any sources that may cause RF interference, such as cell phones, cordless phones, lighting equipment, computers, etc. Transmitters and Receiver Contact your Samson reseller or distributor for assistance. on Different Channels Stage v166: Handheld Wireless System... - Página 13 FCC Rules and Regulations Samson wireless receivers are certified under FCC Rules part 15 and transmitters are certified under FCC Rules part 74. Licensing of Samson equipment is the user’s responsibility and licensability depends on the user’s classification, appli- cation and frequency selected.
- Página 15 Pour les pays non mentionnés ci-dessus, il faut contacter les autorités locales pour connaitre la marche à suivre. En procédant ainsi, vous êtes assuré que votre produit sera correctement traité, récupéré et recyclé afin de prévenir les effets négatifs possibles sur l'environnement et la santé. Owner's Manual Stage v166 : Système sans fils portable...
-
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
12. Utilisez uniquement le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table recommandé par le fa- bricant ou fourni avec l'ap- pareil. Lors de l'utilisation Stage v166 : Système sans fils portable... - Página 17 Assistance technique ......... 24 Owner's Manual Stage v166 : Système sans fils portable...
-
Página 18: Introduction
à utiliser. Le système est équipé d'un récepteur SR166 et d'un émetteur micro portable HT6. Grâce à votre système Stage v166, vous obtiendrez un son clair et de grande qualité tout en ayant la possibilité d'aller et venir librement. Peu importe l'événement (karaoké, écoles, conférences, lieux de culte, etc.), le système Stage v166 est un outil qui satisfera pleinement vos besoins en mi-... -
Página 19: Commandes Et Caractéristiques Du Récepteur Sr166
équipement audio. Passe-câble - Enroulez le cordon de l’adaptateur secteur dans le passe- câble pour éviter que la fiche d’alimentation soit accidentellement déconnectée. Owner's Manual Stage v166 : Système sans fils portable... -
Página 20: Commandes Et Caractéristiques De L'émetteur Ht6
ATTENTION : Veillez à ne pas insérer la pile à l’envers ; ceci endom- magerait sérieusement le HT6 et annulerait la garantie. Numéro de canal - Le numéro sérigraphié correspond au numéro de canal sur le récepteur SR166. Stage v166 : Système sans fils portable... -
Página 21: Guide De Prise En Main
Guide de prise en main Procédez comme suit pour installer et utiliser votre système sans fil Stage v166 : 1. Connectez l’adaptateur secteur entre l’embase DC à l’arrière du récepteur SR166 et la prise électrique. 2. Connectez la sortie en Jack¼” correspondant à l’émetteur à l’entrée d’une console de mixage, d’un amplificateur, d’une machine de karaoké, ou à... - Página 22 Ensuite, montez le bouton de Volume du SR166 au maximum, ce qui correspond au gain unitaire. Parlez ou chantez normalement dans le micro tout en montant progressivement le volume de votre amplificateur/mélangeur jusqu’à obtenir le niveau sonore souhaité. Stage v166 : Système sans fils portable...
-
Página 23: Spécifications
H6, dynamique, unidirectionnelle Autonomie type (pile alcaline de 9 Volts) 9 heures Consommation en courant 30 mA, type Dimensions Ø2.1” x 9.3” Ø52.6 mm x 235.5 mm Poids net 0,4 lbs 0,18 kg Owner's Manual Stage v166 : Système sans fils portable... -
Página 24: Assistance Technique
Placez hors tension toutes les sources qui peuvent causer des interférences HF, comme les téléphones portables, sans fil, équi- pements d’éclairage, ordinateurs, etc. L’émetteur et le récep- Contactez votre revendeur ou votre distributeur Samson et teur sont sur des canaux demandez son aide. différents... - Página 25 Les systèmes Samson répondent aux normes FCC, alinéa 15 et les émetteurs répondent aux normes FCC, alinéa 74. L’obtention des licences pour l’utilisation des produits Samson est de la responsabilité du client et dépend du pays d’utilisation. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des...
- Página 27 über eine korrekte Entsorgung zu erhalten. Sie werden so sicherstellen, dass Ihr Produkt der notwendigen Behandlung, Verwertung und Wiederaufbereitung unter- zogen wird und eventuelle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit vermieden werden. Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual...
-
Página 28: Wichtige Sicherheitshinweise
Kabel aus dem Gerät kommt. chen Einwirkungen ausgesetzt werden. 11. Benutzen Sie nur die vom Hersteller spezifizierten Zubehörteile. 12. Benutzen Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller angegeben werden oder passend zum Gerät erhältlich sind. Stage v166: Handheld Wireless System... - Página 29 Fehlerbehebung ..........36 Stage v166: Handheld Wireless System...
-
Página 30: Einführung
Zeit zu nehmen, diese Seiten zu lesen um zu lernen, wie wir eine Reihe von einzigartigen Funktionen implementiert haben. Sie erhalten hier ebenfalls eine Schritt-für-Schritt Anleitungen für die Einrichtung des Systems. Wenn Sie Ihr Stage v166 System in den Vereinigten Staaten erworben haben, werden Sie ebenfalls im Lieferumfang eine Garantiekarte finden — vergessen Sie bitte nicht, sie auszufüllen und einzusenden, so dass Sie Online-Support in Anspruch nehmen... -
Página 31: Sr166 Steuerelemente Des Empfängers Und Funktionen
SR166 Empfänger an ein Line Leve Eingang eines Mixers, Verstärkers oder eines anderen Audio Geräts anzuschließen. Adapter Zugentlastung - Ziehen Sie das Kabel des Netzanschlusses durch die Zugentlas- tung, um zu verhindern, dass der Stecker unbeabsichtigt vom Sender herausgezogen wird. Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual... -
Página 32: Ht6 Steuerelemente Des Senders Und Funktionen
Stunden. WARNUNG: Setzen Sie die Batterie nicht rückwärts ein; dies kann schwere Schäden am HT6 System verursachen und die Garantie wird dadurch ungültig. Kanalmarkierung - Gedruckte Nummer, die dem jeweiligen Kanal am SR166 Empfänger entspricht. Stage v166: Handheld Wireless System... -
Página 33: Quick Start Anleitung
Empfänger mit einer Karaoke Maschine zu 4. Plugging the receiver into a Karaoke machine using 1/4" - 1/4" cable verbinden. 4. Plugging the receiver into a Karaoke machine using 1/4" - 1/4" cable. Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual... - Página 34 SR166 voll im Uhrzeigersinn; dies ist Einsverstärkung. Sprechen oder singen Sie in das Mikrofon mit normaler Lautstärke, während Sie langsam das Volumen an Ihrem Verstärker / Mixer erhöhen, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben. Stage v166: Handheld Wireless System...
-
Página 35: Spezifikationen
RF Stromausgang 10 mW Mikrofon Element H6 Dynamisch unidirektional Typische Batteriebetriebsdauer (9-Volt Alkaline Batterie) 9-hours Stromaufnahme 30 mA typisch Abmessungen Ø2.1” x 9.3” Ø52.6 mm x 235.5 mm Netto Gewicht 0.4 lbs 0.18 kg Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual... -
Página 36: Fehlerbehebung
Entfernen oder vermeiden Sie Quellen, die RF Störungen ver- ursachen könnten, wie etwa Mobiltelefone, kabellose Telefone, Beleuchtungsequipment, Computer, Metallstrukturen, etc. Sender und Empfänger Kontaktieren Sie Ihren Samson Händler oder Vertrieb. sind auf unterschiedliche Kanälen eingestellt Stage v166: Handheld Wireless System... - Página 37 Samsons kabellose Empfänger wurden nach den FCC Verordnungen Teil 15 und die Sender nach den FCC Verordnungen Teil 74 zertifiziert. Die Lizenzierung von Samson Geräten liegt in der Verantwortung des Benutzers und die Lizenzierbarkeit hängt von der Klassifikation des Benutzers, der Anwendung und der gewählten Frequenz ab.
- Página 39 Al hacerlo de esta manera garantizará que el producto desechado se somete a los procesos de tratamiento, recuperación y reciclado necesarios, evitando así los posibles efectos negativos que estos aparatos tienen para el medio ambiente y la salud humana. Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual...
-
Página 40: Información De Seguridad Importante
11. Utilice solo las conexiones/accesorios como por ejemplo la luz solar directa, el especificados por el fuego, etc. fabricante. 12. Utilice solo el soporte de carro, el soporte de trípode o la mesa especi- ficados por el fabricante Stage v166: Handheld Wireless System... - Página 41 Localización de Fallos ......... 48 Stage v166: Handheld Wireless System...
-
Página 42: Introducción
El sistema está formado por el receptor SR166 y el transmisor de micrófono manual HT6. Con el sistema Stage v166 disfrutará de una excelente calidad de sonido con una recepción clara y podrá moverse libremente mientras lo utiliza. En cualquier aplicación de sonido en vivo (karaoke, escuelas, conferencias, iglesias, etc.), el sistema Stage v166 es la herramienta ideal para sus necesi-... -
Página 43: Controles Y Funciones Del Receptor Sr166
Protección contra Tirones del Cable del Adaptador - Pase el cable del adaptador suministrado con la unidad a través del dispositivo de protección contra tirones con el fin de evitar que el enchufe se desconecte accidentalmente del receptor. Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual... -
Página 44: Controles Y Funciones Del Transmisor Ht6
ADVERTENCIA: No inserte la pila hacia atrás, ya que en ese caso el HT6 podría sufrir daños importantes y se anularía la garantía. Marcas de Canal – Número impreso correspondiente al canal apropiado en el receptor SR166. Stage v166: Handheld Wireless System... -
Página 45: Guía De Inicio Rápido
SR166 a una máquina 4. Plugging the receiver into a Karaoke machine using 1/4" - 1/4" cable de karaoke. 4. Plugging the receiver into a Karaoke machine using 1/4" - 1/4" cable. Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual... - Página 46 Hable o cante al micrófono con un nivel de representación o actuación normal subiendo del mismo tiempo el volumen de su amplificador/mezcladora gradualmente hasta alcanzar el nivel deseado. Stage v166: Handheld Wireless System...
-
Página 47: Especificaciones
Vida Típica de la Batería ( pila alcalina de 9 voltios) 9 horas Consumo de Corriente 30 mA típico Dimensiones Ø2,1” x 9,3” Ø52,6 mm x 235,5 mm Peso Neto 0,4 libras 0,18 kg Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual... -
Página 48: Localización De Fallos
Los Transmisores y el Re- Póngase en contacto con su revendedor o distribuidor de Sam- ceptor Están en Diferentes son en busca de asistencia Canales Stage v166: Handheld Wireless System... - Página 49 Apartado 15 de las Normas de la FCC y los transmisores están certificados conforme al Apartado 74 de las Normas de la FCC. La obtención de las licencias de operación para los equipos de Samson es responsabilidad del usuario y la otorgabilidad de las licencias dependerá...
- Página 51 Così facendo ci si assicurerà che il prodotto smaltito sia sottoposto al trattamento e alle operazioni di recupero e riciclaggio necessari e si eviteranno effetti potenzialmente negativi per l’ambiente e la salute umana Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual...
- Página 52 12. Usare unicamente con della luce del sole, del fuoco o similare. il carrello, basamento, treppiede, sostegno o tavolo specificati dalla società produttrice o venduti con l'apparec- Stage v166: Handheld Wireless System...
- Página 53 Localizzazione guasti ......... 60 Stage v166: Handheld Wireless System...
-
Página 54: Introduzione
SR166 e dalla capsula microfonica trasmittente portatile HT6. Con il sistema Stage v166 si avrà un'elevata qualità del suono con una ricezione chiara, oltre alla possi- bilità di camminare liberamente nel luogo di utilizzo. Per qualsiasi applicazione in cui si faccia ricorso a suono dal vivo (karaoke, scuole, conferenze, luoghi di culto, ecc.) il modello Stage v166 è... -
Página 55: Comandi E Caratteristiche Del Ricevitore Sr166
SR166 all'ingresso di linea di un mixer, di un amplificatore o di un'altra apparecchiatura audio. Pressacavo adattatore - Facendo uso del pressacavo avvolgere ad anello il cavo dell'adattatore incluso per evitare che la spina si stacchi accidentalmente dal ricevitore. Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual... -
Página 56: Comandi E Caratteristiche Dell'apparecchio Trasmittente Ht6
AVVERTIMENTO: non inserire le batterie a rovescio; farlo può provocare gravi danni all'apparecchio HT6 e ne renderà invalida la garanzia. Contrassegno del canale - Sul ricevitore SR166 è stampato un numero corrispondente all'idoneo canale. Stage v166: Handheld Wireless System... -
Página 57: Guida Introduttiva
Guida introduttiva Rispettare queste procedure basilari per impostare e utilizzare il sistema senza fili della serie Stage v166. 1. Collegare l'adattatore di corrente del ricevitore SR166 all'ingresso in c.c. del pannello posteriore e quindi a una presa elettrica. 2. Collegare l'idonea uscita da ¼" (6 mm) all'ingresso di un mixer, stereo, apparecchio per karaoke o a qualsiasi altro ingresso di linea (si veda di seguito). - Página 58 SR166; questo è il guadagno unitario. Parlare o cantare nel microfono al normale livello che si avrebbe durante una performance alzando nel contempo lentamente il volume dell'amplificatore/mixer fino al raggiungimento del livello desiderato. Stage v166: Handheld Wireless System...
-
Página 59: Specifiche
Normale durata della batteria (batteria alcalina da 9 Volt) 9 ore Consumo di corrente Valore tipico 30 mA Dimensioni Ø 2,1" x 9,3" Ø 52,6 mm x 235,5 mm Peso netto 0,4 lb 0,18 kg Stage v166: Handheld Wireless System Owner's Manual... -
Página 60: Localizzazione Guasti
Gli apparecchi trasmittenti Contattare il rivenditore o il distributore Samson di fiducia chie- e il ricevitore sono su dendo la sua assistenza. canali diversi Stage v166: Handheld Wireless System... - Página 61 Regole e normativa FCC I ricevitori senza fili Samson sono certificati in virtù della parte 15 delle regole FCC, mentre gli apparecchi trasmittenti sono certificati in virtù della parte 74 delle regole FCC. La concessione di licenze relative ad apparecchiature Samson è...
- Página 62 R&TTE Declaration of Conformity In accordance with EN ISO 17050:2005 We, Samson Technologies Corporation, located at 45 Gilpin Ave, Hauppauge, NY 11788 USA declare under our own responsibility that the Products: Equipment: Wireless Microphone System Model #: Samson Stage 166 SR166 Receiver; HT6 Transmitter...
- Página 64 Samson Technologies 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...