HIKOKI UU 240F Instrucciones De Manejo página 2

SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTION MANUAL
Improper or unsafe use of this miter saw stand can result in death or serious bodily injury!
This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual BEFORE
using the miter saw stand. Please keep this manual available for users and owners before they use the miter saw stand.
This manual should be stored in a safe place.
SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Unsachgemäße oder unsichere Verwendung dieses Gehrungssägenständers kann zum Tod oder schweren
Verletzungen führen!
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über die Produktsicherheit. Bitte lesen und verstehen Sie dieses
Handbuch, BEVOR Sie den Gehrungssägenständer verwenden. Bitte halten Sie dieses Handbuch für Benutzer und
Besitzer bereit, bevor diese den Gehrungssägenständer verwenden. Dieses Handbuch sollte an einem sicheren Ort
aufbewahrt werden.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE D'EMPLOI
L'usage inapproprié ou dangereux de ce support pour scie à onglet peut entraîner la mort ou des blessures corporelles
graves!
Ce manuel contient des informations importantes liées à la sécurité du produit. Veillez à lire et comprendre ce manuel
AVANT d'utiliser le support pour scie à onglet. Conservez ce manuel pour que les utilisateurs et propriétaires le
consultent avant d'utiliser le support pour scie à onglet. Ce manuel doit être conservé dans un endroit sûr.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA E MANUALE DI ISTRUZIONI
L'uso improprio o non sicuro di questo supporto per troncatrice può provocare la morte o gravi lesioni personali!
Questo manuale contiene informazioni importanti sulla sicurezza del prodotto. Leggere e comprendere questo manuale
PRIMA di utilizzare il supporto per troncatrice. Tenere questo manuale disponibile per utenti e proprietari prima di
utilizzare il supporto per troncatrice. Questo manuale deve essere conservato in un luogo sicuro.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIKSAANWIJZING
Onjuist of onveilig gebruik van deze verstekzaagstandaard kan de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben!
Deze handleiding bevat belangrijke informatie over productveiligheid. Lees en begrijp deze handleiding VOORDAT
u de verstekzaagstandaard gebruikt. Bewaar deze handleiding voor gebruikers en eigenaren voordat ze de
verstekzaagstandaard gebruiken. Deze handleiding moet op een veilige plaats worden bewaard.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡El uso inadecuado o inseguro de este soporte para sierra ingletadora puede causar lesiones corporales serias o la muerte!
Este manual contiene información importante acerca de la seguridad del producto. Lea y entienda este manual ANTES
de utilizar el soporte para sierra ingletadora. Mantenga este manual disponible para los usuarios y propietarios antes
de utilizar el soporte para sierra ingletadora. Este manual se debe guardar en un lugar seguro.
WARNING
WARNUNG
AVERTISSEMENT
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
ADVERTENCIA
– 2 –