Principais Características / Principales Características - PALETRANS TM2500 Manual Del Usuario

4. Principais Características / Principales características
Atenção: Nunca ultrapasse a capacidade de carga (2500Kg), a mesma deve estar paletizada e bem
distribuída.
Equipamento de carga de tração humana com capacidade de 2500 kg. Esforços exigidos pelo operador
(considerando um transpalete de rodagem Nylon):
•
Início do movimento, tirar o transpalete da Inércia: 45 – 50 kgf;
•
Em movimento, após sair da Inércia: 25 – 30 kgf .
Seu transpalete sai de fábrica com o óleo hidráulico adequado para operação à temperatura ambiente de
+5°C à +40°C. Se o seu equipamento vai operar continuamente em câmara fria, é necessário substituir o
óleo do sistema hidráulico.
El Transpalete Paletrans de la línea TM fue proyectado para suportar la capacidad de
carga: 2500 kg en palets estándar PBR, siempre que se cumplen las siguietes condiciones:
1. El equipo debe operar solamente em pisos TOTALMENTE LISOSO y sin obstáculos.
2. La carga debe estar dispuesta em paletes y bien distribuida, de forma que la misma se
quede uniforme.
3. El palletcon la carga debe estar dispuesto en el transpalete siempre sobre las dos
horquillas y respetando el centro de carga del equipo.
Figura 1 - Centro de Carga
Precaución: No exceda nunca la capacidad de carga (2500kg), la misma debe estar
colocada en pallet y bien distribuida.
Equipo de carga de tracción humana con capacidad de 2500 kg. Esfuerzos exigidos por el
operador (considerando un transpalete de rodamiento Nylon):
• Inicio del movimiento, sacar el transpalete de la inercia: 45 - 50 kgf;
• En movimiento, después de salir de la inercia: 25 - 30 kgf.
Su transpalet sale de la fábrica com el aceite hidráulico adecuado para la operación para
temperratura ambiente de 5°C a 40°C. Si su equipo va operar em uma cámara fria, és
necessario sustituir el aceite hidráulico.
ATENCIÓN
6