Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00121948
Resumen de contenidos para Hama 00121948
- Página 1 121948 Remote Controlled Socket Funksteckdose Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Manual de instruções Kullanma kılavuzu...
-
Página 2: Dimmer Function
G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions and Note information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, Please note that the maximum transmission range please pass these operating instructions on to the new can only be reached under optimum conditions. - Página 3 8. Warranty Disclaimer points set up for this purpose or point of sale. Details to Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides this are defined by the national law of the respective no warranty for damage resulting from improper country.
-
Página 4: Sicherheitshinweise
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 4. Anschluss und Inbetriebnahme entschieden haben! Stecken Sie bitte die Funksteckdose in eine handelsübli- Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei- che Schutzkontaktsteckdose. sungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Zum Testen der Funktion und zur manuellen Bedienung Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem... -
Página 5: Konformitätserklärung
Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür Funksteckdose”, ggf. wenden Sie sich bitte an den tech- eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die nischen Support der Firma Hama oder an Ihren Händler, Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben. -
Página 6: Función De Atenuación
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Nota Tómese tiempo y léase primero las siguientes instruccio- nes e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones Recuerde que el alcance de transmisión máximo se lo- de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas gra sólo en condiciones óptimas. -
Página 7: El Control Remoto No Funciona
Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU del enchufe inalámbrico“, si fuese preciso, diríjase al en el sistema legislativo nacional, se aplicara soporte técnico de Hama o al comercio al que adquirió lo siguiente: Los aparatos eléctricos y este producto. electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. -
Página 8: R Руководство По Эксплуатации
R Руководство по эксплуатации Благодарим за покупку изделия фирмы Hama. 5. Синхронизация радиоуправляемой розетки внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией. Нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку LEARN, Храните инструкцию в надежном месте для справок пока не начнет мигать лампа. Теперь с помощью... -
Página 9: Охрана Окружающей Среды
батареи и аккумуляторы после их использования в 8. Отказ от гарантийных обязательств специально предназначенных для этого пунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответствен- ность за ущерб, возникший вследствие неправильно- регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. - Página 10 O Manual de instruções Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama! Nota Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas O alcance de transmissão máximo pode ser alcançado informações num local seguro para consultas futuras. Se apenas em locais com condições óptimas.
- Página 11 Repita os passos indicados em „Função de sintonização da tomada sem fios“. Se necessário, contacte o serviço Nota em Protecção Ambiental: de apoio ao cliente da Hama ou a loja onde adquiriu Após a implementação da directiva o produto. comunitária 2012/19/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: 7.
-
Página 12: T Kullanma Kılavuzu
T Kullanma kılavuzu Bir Hama ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Biraz zaman ayırın ve önce aşağıda verilen talimatları ve Uyarı bilgileri iyice okuyun. Bu kullanım kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın ve gerektiğinde yeniden okuyun. Bu cihazı Lütfen, maksimum menzile sadece optimum koşullar- başkasına sattığınızda, bu kullanma kılavuzunu da yeni... - Página 13 Bu 8. Garanti reddi konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Hama GmbH & Co. KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumun- bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski da veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarılarına...
- Página 16 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.