HyperX Alloy Origins Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HyperX Manuales
  4. Teclados
  5. Alloy Origins
  6. Manual de usuario

HyperX Alloy Origins Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Alloy Origins:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
HyperX Alloy Origins™ Keyboard
Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy Origins Keyboard here.
HyperX Alloy Origins Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내
. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ � แนะนำ � ภ�ษ�ไทย
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt
Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书
Traditional Chinese . . . .繁體中文說明

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HyperX Alloy Origins

Resumen de contenidos para HyperX Alloy Origins

  • Página 1 User Manual HyperX Alloy Origins™ Keyboard Find the language and latest documentation for your HyperX Alloy Origins Keyboard here. HyperX Alloy Origins Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .

  • Página 2: Part Numbers

    HyperX Alloy Origins Part Numbers HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 1 of 8...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ABLE OF ONTENTS Overview ............................ 3 Specifications ..........................5 Installation ..........................6 Function Keys ..........................7 HyperX NGENUITY Software ....................8 Using with Console ........................8 Factory Reset ..........................8 Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 2 of 8...

  • Página 4: Overview

    Overview What’s Included • HyperX Alloy Origins Mechanical Gaming Keyboard • Detachable USB Type-C cable Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 3 of 8...
  • Página 5 E. Game Mode / Num Lock / Caps Lock indicators F. FN + Up & Down = LED brightness control keys G. Keyboard feet with three adjustable angles H. Keyboard USB-C port Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 4 of 8...

  • Página 6: Specifications

    Type: Detachable, Braided Length 1.8 m Dimensions Width: 442.5 mm Depth: 132.5 mm Height: 36.39 mm Weight (keyboard and cable): 1075 g **Per key RGB lighting customizable with HyperX NGENUITY Software Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 5 of 8...

  • Página 7: Installation

    Installation 1. Connect the USB-C connector to the keyboard. 2. Connect the USB connector to the computer. Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 6 of 8...

  • Página 8: Function Keys

    Increase or decrease the LED backlight brightness. There are 5 levels of brightness: Off, 25%, 50%, 75%, 100%. Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 7 of 8...

  • Página 9: Hyperx Ngenuity Software

    HyperX NGENUITY Software To customize Lighting, Game Mode and Macro Settings, download the HyperX NGENUITY Software here: hyperxgaming.com/ngenuity. Using with Console Connect to PS4 or Xbox One using the included USB cable. Factory Reset If you are experiencing any issue with the keyboard, you can perform a factory reset. Onboard memory will be cleared, and all settings will revert back to default.

  • Página 10: Números De Referencia

    HyperX Alloy Origins Números de referencia HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Documento n.º 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 1 de 8...
  • Página 11 NDICE Visión general .......................... 3 Especificaciones ........................5 Instalación ..........................6 Teclas de función ........................7 Software HyperX NGENUITY ....................8 Uso con consola ........................8 Restablecimiento a condiciones de fábrica ................8 Documento n.º 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 2 de 8...

  • Página 12: Visión General

    Visión general Elementos incluidos  Teclado mecánico para videojuegos HyperX Alloy Origins  Cable USB extraíble de tipo C Documento n.º 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 3 de 8...
  • Página 13 E. Indicadores de Modo Juego/Bloq Num/Bloq Mayús F. FN + Arriba y Abajo = Teclas de control de brillo LED. G. Pies de teclado con tres ángulos ajustables H. Teclado con puerto USB-C Documento n.º 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 4 de 8...

  • Página 14: Especificaciones

    Tipo: Extraíble y trenzado Longitud 1,8 m Dimensiones Ancho: 442,5 mm Profundidad: 132,5 mm Altura: 36,39 mm Peso (teclado y cable): 1.075 g **Iluminación RGB por tecla personalizable con el software HyperX NGENUITY Documento n.º 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 5 de 8...

  • Página 15: Instalación

    Instalación 1. Conecta el conector USB-C al teclado. 2. Conecta el conector USB al ordenador. Documento n.º 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 6 de 8...

  • Página 16: Teclas De Función

    Aumenta o disminuye el brillo de la retroiluminación LED. Existen cinco niveles de brillo: Desactivado, 25 %, 50 %, 75 % y 100 %. Documento n.º 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 7 de 8...

  • Página 17: Software Hyperx Ngenuity

    Realiza un restablecimiento de la configuración de fábrica del teclado. Pulsa ambas teclas durante 5 segundos ¿Alguna pregunta o problema de configuración? Ponte en contacto con el equipo de soporte de HyperX en: hyperxgaming.com/support/ Documento n.º 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins...
  • Página 18 HyperX Alloy Origins Artikelnummern HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Seite 1 von 8...
  • Página 19 NHALT Übersicht ..........................3 Spezifikationen ........................5 Installation ..........................6 Funktionstasten ........................7 HyperX NGENUITY Software ....................8 Nutzung mit Konsole ....................... 8 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen .................. 8 Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Seite 2 von 8...

  • Página 20: Übersicht

    Übersicht Im Lieferumfang enthalten:  HyperX Alloy Origins mechanische Gaming-Tastatur  Abnehmbares USB-C-Kabel Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Seite 3 von 8...
  • Página 21 C. FN + F9, F10, F11 = Lautstärketasten D. FN + F12 Gaming-Modus-Taste E. Anzeigen Gaming-Modus/Num-Sperre/Feststelltaste F. FN + Pfeil nach oben und unten = Tasten für LED-Helligkeit G. Dreifach einstellbare Tastaturfüße H. Tastatur USB-C-Anschluss Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Seite 4 von 8...

  • Página 22: Spezifikationen

    Typ: abnehmbar, Textilummantelung Länge 1,8 m Abmessungen Breite: 442,5 mm Tiefe: 132,5 mm Höhe: 36,39 mm Gewicht (Tastatur und Kabel): 1.075 g **RGB-Beleuchtung für jede Taste, mit HyperX NGENUITY Software einstellbar Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Seite 5 von 8...

  • Página 23: Installation

    Installation 1. Verbinde den USB-Stecker mit der Tastatur. 2. Verbinde den USB-Stecker mit dem Computer. Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Seite 6 von 8...

  • Página 24: Funktionstasten

    Windows-Taste. Wenn der Gaming- Modus aktiviert ist, leuchtet die Anzeige oben rechts auf der Tastatur auf. Die LED-Hintergrundbeleuchtung erhöhen oder dimmen. Es gibt 5 Helligkeitsstufen: Aus, 25%, 50%, 75% und 100%. Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Seite 7 von 8...

  • Página 25: Hyperx Ngenuity Software

    Zweitfunktion Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen der Tastatur vornehmen. Beide Tasten 5 Sekunden lang gedrückt halten. Fragen oder Probleme bei der Einrichtung? Wende dich an das HyperX Support-Team unter: hyperxgaming.com/support/ Document No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Seite 8 von 8...

  • Página 26: Références Produits

    HyperX Alloy Origins Références produits HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Document N° 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 1 sur 8...
  • Página 27 ABLE DES MATIÈRES Présentation ..........................3 Spécifications .......................... 5 Installation ..........................6 Touches de fonction ........................ 7 Logiciel HyperX NGENUITY ....................8 Utilisation avec une Console ....................8 Réinitialisation d’usine ......................8 Document N° 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 2 sur 8...

  • Página 28: Présentation

    Présentation Le produit inclut :  Clavier de jeu mécanique HyperX Alloy Origins  Cordon USB Type-C amovible Document N° 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 3 sur 8...
  • Página 29 / Verrouillage de la touche Majuscule F. FN+ Haut & Bas = Touches de réglage de la luminosité LED G. Pieds de clavier réglables sur trois angles H. Port USB-C du clavier Document N° 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 4 sur 8...

  • Página 30: Spécifications

    Dimensions Largeur : 442,5 mm Profondeur : 132,5 mm Hauteur : 36,39 mm Poids (clavier et câble) 1075 g **Par éclairage de touche RGB personnalisable via le logiciel HyperX NGENUITY Document N° 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 5 sur 8...

  • Página 31: Installation

    Installation 1. Connectez la prise USB-C au clavier. 2. Connectez la prise USB à l’ordinateur. Document N° 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 6 sur 8...

  • Página 32: Touches De Fonction

    Windows. Quand le mode jeu est activé, le témoin du coin supérieur droit du clavier s’allume. Augmentez ou réduisez l’intensité du rétroéclairage LED. Cinq niveaux de luminosité : éteint, 25%, 50%, 75% et 100%. Document N° 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 7 sur 8...

  • Página 33: Logiciel Hyperx Ngenuity

    Fonction secondaire Réalisez une réinitialisation d’usine du clavier. Maintenez les deux touches enfoncées pendant 5 secondes Questions ou problèmes de configuration ? Contactez l’équipe d’assistance HyperX à l’adresse : hyperxgaming.com/support/ Document N° 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 8 sur 8...
  • Página 34 HyperX Alloy Origins Numeri di parte HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Documento N. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Pagina 1 di 8...
  • Página 35 NDICE Descrizione generale del prodotto ..................3 Specifiche tecniche ......................... 5 Installazione ..........................6 Tasti funzione .......................... 7 Software HyperX NGENUITY ....................8 Utilizzo con console ........................ 8 Ripristino impostazioni di fabbrica ..................8 Documento N. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins...

  • Página 36: Descrizione Generale Del Prodotto

    Descrizione generale del prodotto Contenuto della confezione  Tastiera meccanica per il gaming HyperX Alloy Origins  Cavo scollegabile USB Type-C Documento N. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Pagina 3 di 8...
  • Página 37 E. Indicatori Modalità Game / Bloc Num / Bloc Maiusc F. FN + Su / Giù = Tasti di regolazione luminosità LED G. Piedini della testiera con tre angoli di regolazione H. Ingresso per USB-C tastiera Documento N. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Pagina 4 di 8...

  • Página 38: Specifiche Tecniche

    Lunghezza 1,8 m Dimensioni Larghezza: 442,5 mm Profondità: 132,5 mm Altezza: 36,39 mm Peso (tastiera e cavo): 1075 g **Illuminazione RGB personalizzabile per singolo tasto tramite software NGENUITY di HyperX Documento N. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Pagina 5 di 8...

  • Página 39: Installazione

    Installazione 1. Inserire il connettore USB-C nella tastiera. 2. Inserire il connettore USB nel computer. Documento N. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Pagina 6 di 8...

  • Página 40: Tasti Funzione

    Aumenta o riduce la luminosità della retroilluminazione LED. Sono previsti 5 livelli di luminosità: Disattivata, 25%, 50%, 75% e 100%. Documento N. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Pagina 7 di 8...

  • Página 41: Software Hyperx Ngenuity

    Software HyperX NGENUITY Per personalizzare illuminazione, modalità Game e impostazioni macro scaricare il software NGENUITY di HyperX al seguente indirizzo: hyperxgaming.com/ngenuity. Utilizzo con console Collegare a una console PS4 o Xbox One tramite il cavo USB incluso. Ripristino impostazioni di fabbrica Nel caso si verifichino problemi nell'utilizzo della tastiera, è...
  • Página 42 HyperX Alloy Origins Número das peças HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Documento No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 1 de 8...
  • Página 43 NDICE Visão geral ..........................3 Especificações ......................... 5 Instalação ..........................6 Teclas de função ........................7 Software HyperX NGENUITY ....................8 Usando com Console ......................8 Redefinir para as configurações de fábrica ................8 Documento No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins...

  • Página 44: Visão Geral

    Visão geral O que está incluído  Teclado mecânico para jogos HyperX Alloy Origins  Cabo USB Tipo C removível Documento No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 3 de 8...
  • Página 45 F. FN + Seta para cima e para baixo = teclas de controle de brilho do LED G. Pés do teclado com três ângulos ajustáveis H. Porta USB Tipo C do teclado Documento No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 4 de 8...

  • Página 46: Especificações

    Comprimento 1,8 m Dimensões Largura: 442,5 mm Profundidade: 132,5 mm Altura: 36,39 mm Peso (teclado e cabo): 1.075 g ** Iluminação RGB personalizável por tecla com o software HyperX NGENUITY Documento No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 5 de 8...

  • Página 47: Instalação

    Instalação 1. Conecte o conector USB Tipo C ao teclado. 2. Conecte o conector USB ao computador. Documento No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 6 de 8...

  • Página 48: Teclas De Função

    à direita do teclado ficará iluminado. Aumentar ou diminuir o brilho de backlight do LED. Há 5 níveis de brilho: Desl, 25%, 50%, 75% e 100%. Documento No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 7 de 8...

  • Página 49: Software Hyperx Ngenuity

    Retorne o teclado às configurações de fábrica. Mantenha pressionadas ambas as teclas por 5 segundos Dúvidas ou Problemas na Instalação? Entre em contato com a equipe de suporte HyperX em: hyperxgaming.com/support/ Documento No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Página 8 de 8...
  • Página 50 HyperX Alloy Origins Numery katalogowe HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Nr dokumentu 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Strona 1 z 8...
  • Página 51 PIS TREŚCI Prezentacja ..........................3 Dane techniczne ........................5 Instalacja ..........................6 Klawisze funkcji ........................7 Oprogramowanie HyperX NGENUITY ..................8 Użytkowanie z konsolami ....................... 8 Przywracanie ustawień fabrycznych ..................8 Nr dokumentu 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Strona 2 z 8...

  • Página 52: Prezentacja

    Prezentacja Zawartość zestawu  HyperX Alloy Origins – klawiatura mechaniczna dla graczy  Odłączany przewód USB-C Nr dokumentu 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Strona 3 z 8...
  • Página 53 E. Wskaźniki trybu gry / Num Lock / Caps Lock F. FN + Strzałka w górę lub w dół = sterowanie jasnością podświetlenia LED G. Nóżki klawiatury z możliwością ustawienia w trzech pozycjach H. Port USB-C klawiatury Nr dokumentu 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Strona 4 z 8...

  • Página 54: Dane Techniczne

    Typ: Odłączany, w oplocie Długość 1,8m Wymiary Szerokość: 442,5 mm Głębokość: 132,5 mm Wysokość: 36,39 mm Waga (klawiatura i przewód): 1075g ** Dostosowanie podświetlenia RGB każdego klawisza możliwe za pomocą oprogramowania HyperX NGENUITY. Nr dokumentu 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Strona 5 z 8...

  • Página 55: Instalacja

    Instalacja 1. Podłącz wtyk USB-C do klawiatury. 2. Podłącz wtyczkę przewodu USB do komputera. Nr dokumentu 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Strona 6 z 8...

  • Página 56: Klawisze Funkcji

    W trybie gry klawisz Windows jest wyłączony. Włączenie trybu gry jest sygnalizowane świeceniem wskaźnika w prawym górnym rogu klawiatury. Zwiększenie lub zmniejszenie jasności podświetlenia LED. Dostępne jest 5 poziomów jasności: wyłączone, 25%, 50%, 75%, 100%. Nr dokumentu 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Strona 7 z 8...

  • Página 57: Oprogramowanie Hyperx Ngenuity

    Oprogramowanie HyperX NGENUITY Aby dostosować podświetlenie, tryb gry i ustawienia makr, pobierz oprogramowanie HyperX NGENUITY: hyperxgaming.com/ngenuity. Użytkowanie z konsolami Podłącz klawiaturę do konsoli PS4 lub Xbox One dołączonym przewodem USB. Przywracanie ustawień fabrycznych W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów z klawiaturą można ją zresetować do ustawień...
  • Página 58 HyperX Alloy Origins Номера по каталогу HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Документ № 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Страница 1 из 8...
  • Página 59 ОДЕРЖАНИЕ Обзор ............................3 Технические характеристики ....................5 Установка ..........................6 Функциональные клавиши ....................7 Программное обеспечение HyperX NGENUITY ..............8 Использование с консолью ....................8 Восстановление заводских настроек ................8 Документ № 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Страница 2 из 8...

  • Página 60: Обзор

    Обзор Комплект поставки  Механическая игровая клавиатура HyperX Alloy Origins  Съемный USB-кабель Type-C Документ № 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Страница 3 из 8...
  • Página 61 (фиксация заглавных букв) F. FN + клавиши со стрелками «Вверх» и «Вниз» — клавиши управления яркостью светодиодов. G. Ножки клавиатуры с тремя регулируемыми углами наклона H. Порт с разъемом USB-C для клавиатуры Документ № 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Страница 4 из 8...

  • Página 62: Технические Характеристики

    Срок службы (число нажатий клавиш): 80 миллионов Кабель Тип: съемный, с оплеткой Длина: 1,8м Размеры Ширина: 442,5мм Глубина: 132,5мм Высота: 36,39мм Вес (клавиатура и кабель): 1075г **Индивидуальная RGB-подсветка отдельных клавиш, настраиваемая с помощью ПО HyperX NGENUITY. Документ № 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Страница 5 из 8...

  • Página 63: Установка

    Установка 1. Подсоедините разъем USB-C к клавиатуре. 2. Подсоедините разъем USB к компьютеру. Документ № 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Страница 6 из 8...

  • Página 64: Функциональные Клавиши

    Игровой режим отключает клавишу Windows. При включении игрового режима загорится индикатор в правом верхнем углу клавиатуры. Увеличение или уменьшение яркости светодиодной подсветки. Имеется 5 уровней яркости: выкл., 25%, 50%, 75%, 100%. Документ № 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Страница 7 из 8...

  • Página 65: Программное Обеспечение Hyperx Ngenuity

    Программное обеспечение HyperX NGENUITY Для настройки подсветки, игрового режима и макросов скачайте ПО HyperX NGenuity здесь: hyperxgaming.com/ngenuity. Использование с консолью Подключите устройство к PS4 или Xbox One с помощью прилагаемого в комплекте USB-кабеля. Восстановление заводских настроек При возникновении каких-либо проблем с клавиатурой вы можете восстановить заводские...
  • Página 66 HyperX Alloy Origins Parça Numaraları HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Belge No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 1 of 8...
  • Página 67 ÇINDEKILER Genel Görünüm ........................3 Teknik Özellikler ........................5 Kurulum ............................ 6 Fonksiyon Tuşları ........................7 HyperX NGENUITY Yazılımı ....................8 Konsol ile kullanım ........................8 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama ....................8 Belge No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 2 of 8...

  • Página 68: Genel Görünüm

    Genel Görünüm Kutunun İçindekiler  HyperX Alloy Origins Mekanik Oyun Klavyesi  Çıkarılabilir USB Type-C kablosu Belge No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 3 of 8...
  • Página 69 E. Oyun Modu / Num Lock / Caps Lock göstergeleri F. FN + Yukarı - Aşağı Okları = LED parlaklığı kontrol tuşları G. Ayarlanabilir 3 açılı klavye ayağı H. Klavye USB Type-C bağlantı noktası Belge No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 4 of 8...

  • Página 70: Teknik Özellikler

    Tip: Çıkarılabilir, Örgülü Uzunluk: 1,8 m Boyutlar Genişlik: 442,5 mm Derinlik: 132,5 mm Yükseklik: 36,39 mm Ağırlık (klavye ve kablo): 1075 g **Tuşa göre RGB aydınlatma özelliği, HyperX NGENUITY Yazılımı ile kişiselleştirilebilir Belge No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 5 of 8...
  • Página 71 Kurulum 1. Mini USB-C konnektörünü klavyeye bağlayın. 2. USB konnektörü bilgisayara bağlayın. Belge No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 6 of 8...

  • Página 72: Fonksiyon Tuşları

    Oyun Modu, Windows tuşunu devre dışı bırakır. Oyun Modu devredeyken klavyenin sağ üst kısmındaki gösterge yanar. LED arka aydınlatma parlaklığını artırın veya azaltın . 5 parlaklık seviyesi bulunur: Kapalı, %25, %50, %75 ve %100. Belge No. 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Page 7 of 8...

  • Página 73: Hyperx Ngenuity Yazılımı

    HyperX NGENUITY Yazılımı Aydınlatma özelliklerini, Oyun Modunu ve Makro ayarlarını kişiselleştirmenizi sağlayan HyperX NGENUITY Yazılımını buradan indirebilirsiniz: hyperxgaming.com/ngenuity. Konsol ile kullanım Kutudan çıkan USB kabloyu PS4 veya Xbox One’a bağlayın. Fabrika Ayarlarına Sıfırlama Klavye ile ilgili bir sorun yaşıyorsanız, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Bu durumda yerleşik bellek silinir ve tüm ayarlar varsayılana döner.
  • Página 74 HyperX Alloy Origins 製品番号 HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH HyperX Alloy Origins ドキュメント番号 480HX-KB600X.A01 1 ページ/ 8...
  • Página 75 目次 概要 ............................3 仕様 ............................5 取付け方法..........................6 ファンクションキー ........................7 HyperX NGENUITY ソフトウェア .................... 8 ゲーム機との使用 ........................8 工場出荷時の状態にリセット ....................8 HyperX Alloy Origins ドキュメント番号 480HX-KB600X.A01 2 ページ/ 8...
  • Página 76 概要 製品内容  HyperX Alloy Origins メカニカルゲーミングキーボード  取り外し可能な USB Type-C ケーブル HyperX Alloy Origins ドキュメント番号 480HX-KB600X.A01 3 ページ/ 8...
  • Página 77 C. FN + F9, F10, F11 = ボリュームコントロールキー D. FN + F12 ゲームモードキー E. ゲームモード / ナムロック / キャプスロックのインジ ケーター
 F. FN +上と下 = LED 明度コントロールキー G. キーボードの脚は 3 つの角度に調節できます H. キーボードの USB-C ポート HyperX Alloy Origins ドキュメント番号 480HX-KB600X.A01 4 ページ/ 8...
  • Página 78 キースイッチ スイッチ:HyperX Red スイッチ

 操作スタイル:リニア 作動力:45 g キーの移動距離:1.8 mm 合計移動距離:3.8 mm 動作寿命(キーストローク):8000 万回 ケーブル タイプ:取り外し可能、編組 長さ 1.8 m 寸法 幅:442.5 mm 奥行き:132.5 mm 高さ:36.39 mm 重量（キーボードとケーブル）:
1075 g **HyperX NGENUITY ソフトウェアを使用して各キーの RGB ライティングをカスタマイズできます。 HyperX Alloy Origins ドキュメント番号 480HX-KB600X.A01 5 ページ/ 8...

  • Página 79: 取付け方法

    取付け方法 1. USB-C コネクターをキーボードに接続します。 2. USB コネクターをコンピューターに接続します 。 HyperX Alloy Origins ドキュメント番号 480HX-KB600X.A01 6 ページ/ 8...

  • Página 80: ファンクションキー

    ファンクションキー キーとファンクションキーを同時に押すと、セカンダリ機能が有効になります。 ファンクションキー セカンダリ機能 オンボードメモリ上のプロファイルを 切り替えます。 メディアを再生/一時停止、前に戻り、 または次へスキップします。
 音量レベルをミュートにするか、 調整します。
 ゲームモードのオン/オフを切り替えます。 ゲームモードでは、Windows キーが無効に なります。ゲームモードを選択すると キーボードの右上のインジケーターが 光ります。
 LED バックライトの明るさを調整します。 5 段階の明るさに調整できます： オフ、25%、50%、75%、100%です。 HyperX Alloy Origins ドキュメント番号 480HX-KB600X.A01 7 ページ/ 8...

  • Página 81: Hyperx Ngenuity ソフトウェア

    HyperX NGENUITY ソフトウェア ライティング、ゲームモード、マクロ設定をカスタマイズするには、HyperX NGENUITY ソフトウェア を からダウンロードしてください。 
 hyperxgaming.com/ngenuity ゲーム機との使用 付属の USB ケーブルを PS4 または Xbox One に接続します。 工場出荷時の状態にリセット キーボードに問題が生じた場合、工場出荷状態に戻すことができます。オンボードメモリがクリアさ れ、すべての設定がデフォルトに戻ります。 ファンクションキー セカンダリ機能 キーボードが工場出荷時の状態に戻ります。 両方のキーを 5 秒間長押しする
 ご質問、またはセットアップに問題がありますか？ HyperX サポートチーム (hyperxgaming.com/support/ ) までお問い合わせください。 HyperX Alloy Origins ドキュメント番号 480HX-KB600X.A01 8 ページ/ 8...
  • Página 82 HyperX Alloy Origins 부품 번호 HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH HyperX Alloy Origins 문서 번호 480HX-KB600X.A01 1/8 페이지...
  • Página 83 목차 개요 ............................3 규격 ............................5 설치 ............................6 기능 키 ............................7 HyperX NGENUITY 소프트웨어 ....................8 콘솔과 사용 ..........................8 공장 기본값 재설정 ........................8 HyperX Alloy Origins 문서 번호 480HX-KB600X.A01 2/8 페이지...
  • Página 84 개요 구성품  HyperX Alloy Origins 기계식 게임용 키보드  분리형 USB C 형 케이블 HyperX Alloy Origins 문서 번호 480HX-KB600X.A01 3/8 페이지...
  • Página 85 E. 게임 모드 / Num Lock / Caps Lock 표시기 F. FN + 위 및 아래 = LED 밝기 제어 키 G. 세 가지 각도로 조절 가능한 키보드 받침 H. 키보드 USB-C 포트 HyperX Alloy Origins 문서 번호 480HX-KB600X.A01 4/8 페이지...
  • Página 86 케이블 유형: 분리형, 꼬임 방지 길이 1.8 m 크기 너비: 442.5 mm 깊이: 132.5 mm 높이: 36.39 mm 무게(키보드와 케이블): 1,075 g ** HyperX NGENUITY 소프트웨어로 키별 RGB 조명 사용자 지정 가능 HyperX Alloy Origins 문서 번호 480HX-KB600X.A01 5/8 페이지...
  • Página 87 설치 1. USB-C 커넥터를 키보드에 연결합니다. 2. 컴퓨터에 USB 커넥터를 연결합니다. HyperX Alloy Origins 문서 번호 480HX-KB600X.A01 6/8 페이지...
  • Página 88 게임 모드에서 윈도우 키를 비활성화하게 됩니다. 게임 모드가 활성화되면 키보드 상단 우측에 표시기가 빛납니다. LED 백라이트 밝기를 높이거나 낮추십시오. 다음과 같은 5 개 단계의 밝기가 있습니다. 끄기, 25%, 50%, 75%, 및 100%. HyperX Alloy Origins 문서 번호 480HX-KB600X.A01 7/8 페이지...
  • Página 89 HyperX NGENUITY 소프트웨어 조명, 게임 모드 및 매크로 설정을 사용자 지정하려면 여기에서 HyperX NGENUITY 소프트웨어를 다운로드하십시오. hyperxgaming.com/ngenuity. 콘솔과 사용 포함된 USB 케이블을 이용하여 PS4 또는 Xbox One 에 연결합니다. 공장 기본값 재설정 키보드에 문제가 있는 경우, 공장 기본값 재설정을 실행할 수 있습니다. 온보드 메모리가 모두 삭제되고...
  • Página 90 HyperX Alloy Origins เลขช ิ ้ น ส ่ ว น HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH 1 จ 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins...
  • Página 91 ข ม ล าเพา ..........................5 ั ้ ........................... 6 าร ิ ช ั น ..........................7 ป ่ ม ั วร HyperX NGenuity ....................8 าร ช าน ับเ ร เล่ น เ ม ....................... 8 ร เ เป น ่ า า...
  • Página 92 ภาพรวม ส ิ ั มา  HyperX Alloy Origins  ย USB Type-C ย 3 จ 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins...
  • Página 93 A. FN + F1, F2, F3 = ย B. FN + F6, F7, F8 = ย C. FN + F9, F10, F11 = D. FN + F12 / Num Lock / Caps Lock F. FN + USB-C 4 จ 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins...
  • Página 94 Key Rollover: N-key LED: ย: 
 : 
 ® OS: Windows 10, 8.1, 8, 7 : PS4, Xbox One ย สวิ ช : HyperX Red Switch : 45 . ย : 1.8 .
 ย : 3.8 ย (จ ): 80 สาย...
  • Página 95 าร ิ ั ้ 6 จ 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins...
  • Página 96 ป ่ ม ั ๆ ช ั น ป ่ ม ั สมบ ั ิ าร า านร 
 ย จ 
 / ย ย ย ย จ Windows จ , 25%, 50%, 75%, 100%
 7 จ 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins...

  • Página 97: วร Hyperx Ngenuity

    ช ั น สมบ ั ิ าร า านร ป ่ ม ั 
 จ จ ม ข ส ส ั ย ร ปั ญ า น าร ิ ั ้ ร ม่ HyperX hyperxgaming.com/support/ 8 จ 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins...
  • Página 98 HyperX Alloy Origins Mã sản phẩm HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH Tài liệu số 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Trang 1 / 8...
  • Página 99 Thông số kỹ thuật ........................5 Lắp đặt ............................6 Các phím chức năng ....................... 7 Phần mềm HyperX NGENUITY ....................8 Sử dụng với máy chơi game ....................8 Đặt lại mặc định ........................8 Tài liệu số 480HX-KB600X.A01...

  • Página 100: Tổng Quan

    Tổng quan Bộ sản phẩm gồm có  Bàn phím cơ chơi game HyperX Alloy Origins  Cáp USB Type-C có thể tháo rời Tài liệu số 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Trang 3 / 8...
  • Página 101 F. FN + Up & Down = Phím điều khiển độ sáng đèn G. Chân bàn phím với ba góc điều chỉnh được H. Cổng USB-C của bàn phím Tài liệu số 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Trang 4 / 8...

  • Página 102: Thông Số Kỹ Thuật

    Sâu: 132,5 mm Cao: 36,39 mm Trọng lượng (bao gồm bàn phím và dây cáp): 1075 g **Ánh sáng RGB tùy chỉnh cho từng phím bằng phần mềm HyperX NGENUITY Tài liệu số 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Trang 5 / 8...

  • Página 103: Lắp Đặt

    Lắp đặt 1. Cắm đầu USB-C vào bàn phím. 2. Cắm đầu USB vào máy tính. Tài liệu số 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Trang 6 / 8...

  • Página 104: Các Phím Chức Năng

    độ game được bật, đèn báo trên đỉnh phải của bàn phím sẽ phát sáng. Tăng hoặc giảm độ sáng đèn nền LED. Có 5 cấp độ sáng: Tắt, 25%, 50%, 75% và 100%. Tài liệu số 480HX-KB600X.A01 HyperX Alloy Origins Trang 7 / 8...

  • Página 105: Phần Mềm Hyperx Ngenuity

    Phần mềm HyperX NGENUITY Để tùy biến ánh sáng, Chế độ game và cài đặt macro, tải xuống phần mềm HyperX NGENUITY tại đây: hyperxgaming.com/ngenuity. Sử dụng với máy chơi game Kết nối với PS4 hoặc Xbox One sử dụng cáp USB đi kèm.
  • Página 106 HyperX Alloy Origins 产品型号 HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH HyperX Alloy Origins 文档编号 480HX-KB600X.A01 第 1 页，共 8 页...
  • Página 107 目录 概述 ............................3 规格 ............................5 安装 ............................6 功能键 ............................7 HyperX NGENUITY 软件 ......................8 与控制台一起使用 ........................8 出厂重置 ............................ 8 HyperX Alloy Origins 文档编号 480HX-KB600X.A01 第 2 页，共 8 页...
  • Página 108 概述 包装内容  HyperX Alloy Origins 机械游戏键盘 可拆卸 USB Type-C 线缆  HyperX Alloy Origins 文档编号 480HX-KB600X.A01 第 3 页，共 8 页...
  • Página 109 B. FN + F6、F7、F8 = 媒体控制键 C. FN + F9、F10、F11 = 音量控制键 D. FN + F12 游戏模式键 E. 游戏模式/数字锁定键/大写锁定标识 F. FN + 向上和向下 = LED 亮度控制键 G. 带三个可调角度的键盘支角 H. 键盘 USB-C 端口 HyperX Alloy Origins 文档编号 480HX-KB600X.A01 第 4 页，共 8 页...
  • Página 110 操作风格：线性 驱动力：45 g 总行距：1.8 毫米 总行距：3.8 毫米 使用期限（敲击）8000 万次 线缆 类型：可拆卸，编织 长度 1.8 米 尺寸 宽度：442.5 毫米 深度：132.5 毫米 高度：36.39 毫米 重量（键盘和线缆）：1075 克 ** 利用 HyperX NGENUITY 软件为每个按键定制 RGB 灯光 HyperX Alloy Origins 文档编号 480HX-KB600X.A01 第 5 页，共 8 页...
  • Página 111 安装 1. 将 USB-C 连接器连接到键盘。 2. 将 USB 连接器连接到电脑 。 HyperX Alloy Origins 文档编号 480HX-KB600X.A01 第 6 页，共 8 页...

  • Página 112: 功能键

    功能键 同时按下 和功能键，可激活次要功能。 功能键 次要功能 在板载内存上的配置文件之间切换。 播放/暂停， 向后跳过或向前跳过媒体内容。 静音，调低或调高音量。 打开/关闭游戏模式。 游戏模式会禁用 Windows 键。启用游戏 模式之后，键盘右上方的指示灯会亮起。 调高或调低 LED 背光亮度。 共有 5 个亮度级别：关闭、25%、50%、 75%、100%。 HyperX Alloy Origins 文档编号 480HX-KB600X.A01 第 7 页，共 8 页...

  • Página 113: Hyperx Ngenuity 软件

    HyperX NGENUITY 软件 要定制灯光、游戏模式和宏设置，请在此处下载 HyperX NGENUITY 软件： hyperxgaming.com/ngenuity。 与控制台一起使用 使用随附的 USB 线缆连接至 PS4 或 Xbox One。 出厂重置 如果遇到任何键盘问题，可以执行出厂重置操作。板载内存将被清除，所有设置都将恢复成默认设置。 功能键 次要功能 在键盘上执行出厂重置。 按住两个按键保持 5 秒钟 存有疑问或遇到设置问题？ 请联系 HyperX 支持团队：hyperxgaming.com/support/ HyperX Alloy Origins 文档编号 480HX-KB600X.A01 第 8 页，共 8 页...
  • Página 114 HyperX Alloy Origins 產品型號 HX-KB6RDX-US HX-KB6RDX-LA HX-KB6RDX-BR HX-KB6RDX-UK HX-KB6RDX-FR HX-KB6RDX-DE HX-KB6RDX-NO HX-KB6RDX-SW HX-KB6RDX-RU HX-KB6RDX-JP HX-KB6RDX-KO HX-KB6RDX-TW HX-KB6RDX-TH HyperX Alloy Origins 第 1 頁，共 8 頁 文件號碼：480HX-KB600X.A01...
  • Página 115 目錄 概覽 ............................3 產品規格 ............................ 5 安裝 ............................6 功能鍵 ............................7 HyperX NGENUITY 軟體 ......................8 使用於主機 ..........................8 出廠預設值 ..........................8 HyperX Alloy Origins 第 2 頁，共 8 頁 文件號碼：480HX-KB600X.A01...
  • Página 116 概覽 內容物：  HyperX Alloy Origins 機械式電競鍵盤 可拆式 USB Type-C 線  HyperX Alloy Origins 第 3 頁，共 8 頁 文件號碼：480HX-KB600X.A01...
  • Página 117 C. FN + F9, F10, F11 = 音量控制鍵 D. FN + F12 遊戲模式鍵 E. 遊戲模式 / 數字鎖定 / 大小寫鎖定顯示燈 F. FN + 上 & 下 = LED 亮度控制鍵 G. 三段斜度可調式鍵盤腳架 H. 鍵盤 USB-C 連接埠 HyperX Alloy Origins 第 4 頁，共 8 頁 文件號碼：480HX-KB600X.A01...

  • Página 118: 產品規格

    操作類型：線性 觸發力道：45 g 按鍵行程：1.8 mm 總行程距離：3.8 mm 鍵軸壽命 (鍵擊次數)：8000 萬次 電源線 類型：可拆式編織線 長度 1.8 m 尺寸 寬度：442.5 mm 深度：132.5 mm 高度：36.39 mm 重量 (含鍵盤與電源線)：1075 g **可透過 HyperX NGENUITY 軟體自訂個別按鍵 RGB 燈效 HyperX Alloy Origins 第 5 頁，共 8 頁 文件號碼：480HX-KB600X.A01...
  • Página 119 安裝 1. 將 USB-C 接頭連接至鍵盤。 2. 將 USB 接頭連接至電腦 。 HyperX Alloy Origins 第 6 頁，共 8 頁 文件號碼：480HX-KB600X.A01...

  • Página 120: 功能鍵

    功能鍵 同時按下 和一顆功能鍵，即可啟用其第二功能。 功能鍵 輔助功能
 在內建記憶體設定檔之間切換。 播放/暫停、 播放前一段或下一段媒體。 靜音、降低或提高音量。 切換遊戲模式開啟/關閉。 遊戲模式下，Windows 鍵將會停用。當遊戲 模式啟用，鍵盤右上的指示燈將會亮起。 增加或降低 LED 背光亮度。 本產品有 5 階亮度：關閉、25%、50%、 75%、100%。 HyperX Alloy Origins 第 7 頁，共 8 頁 文件號碼：480HX-KB600X.A01...

  • Página 121: Hyperx Ngenuity 軟體

    HyperX NGENUITY 軟體 若要自訂燈光效果、遊戲模式和巨集設定，請於以下連結下載 HyperX NGenuity 軟體： hyperxgaming.com/ngenuity。 使用於主機 使用隨附的 USB 線連接至 PS4 或 Xbox One。 出廠預設值 如果您在使用鍵盤時遇到任何問題，可以嘗試將鍵盤還原為原廠設定。裝置的內建記憶資料將會被清除， 所有設定會還原至原廠設定。 功能鍵 輔助功能 將鍵盤還原原廠設定。 同時按下兩個按鍵 5 秒 是否有問題或設定困難？ 請聯絡 HyperX 支援小組：hyperxgaming.com/support/ HyperX Alloy Origins 第 8 頁，共 8 頁 文件號碼：480HX-KB600X.A01...

Tabla de contenido